Bruiz: Bruiz trasladó la página BorradoresIA/CONN Box 1E kiconex a CONN Box 1E kiconex sin dejar una redirección

2026-06-18T08:32:13Z

Bruiz trasladó la página BorradoresIA/CONN Box 1E kiconex a CONN Box 1E kiconex sin dejar una redirección

← Revisión anterior	Revisión del 10:32 18 jun 2026
(Sin diferencias)

Kiconex: Reescritura completa del conexionado de Box 1E kiconex conforme a la plantilla visual y editorial común de páginas CONN

2026-06-18T08:28:03Z

Reescritura completa del conexionado de Box 1E kiconex conforme a la plantilla visual y editorial común de páginas CONN

Página nueva

= Conexionado de Box 1E kiconex =

Esta página explica cómo conectar un '''Box 1E kiconex''' a la alimentación, a un control mediante Modbus RTU sobre RS485 y a Internet mediante red móvil o Ethernet. También describe cómo instalar la tarjeta SIM, conectar las antenas y comprobar los indicadores de cobertura.

Box 1E dispone de un puerto Ethernet configurable como conexión LAN para un equipo TCP o como conexión WAN alternativa a la red móvil.

[[Archivo:CONN KIBOX1E.png|alt=Conexiones de Box 1E kiconex|derecha|miniaturadeimagen|320px|Conexiones e indicadores de Box 1E kiconex.]]

__TOC__

== Antes de empezar ==

Prepare los siguientes elementos:

* Fuente de alimentación compatible con una tensión de 9 a 30 V CC.
* Bloque terminal industrial de 16 pines suministrado con el equipo.
* Antena de comunicaciones móviles.
* Antena GPS.
* Tarjeta SIM configurada para el servicio contratado.
* Cable apantallado de dos conductores para el bus Modbus RTU sobre RS485.
* Cable Ethernet con conectores RJ45, cuando se utilice la conexión LAN o WAN.
* Documentación del control que se va a conectar, para identificar correctamente las señales del bus.

<div style="border-left:5px solid #d33; background:#fee7e6; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''Advertencia de seguridad'''

Desconecte la alimentación antes de retirar el panel trasero, insertar la tarjeta SIM, conectar las antenas o manipular el bloque terminal. Utilice únicamente fuentes de alimentación y accesorios compatibles con Box 1E.
</div>

== Identificar las conexiones ==

Box 1E incorpora los siguientes conectores e indicadores:

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! Elemento
! Función
! Observaciones
|-
| Conector '''MOBILE'''
| Permite conectar la antena utilizada para la comunicación mediante red móvil.
| La antena debe estar conectada antes de alimentar el equipo.
|-
| Indicador de red móvil
| Muestra el tipo o estado de la conexión 4G, 3G o 2G.
| La red disponible depende de la cobertura y de la tarjeta SIM utilizada.
|-
| Indicadores de intensidad de señal
| Permiten comprobar la calidad de la cobertura móvil.
| Si permanecen apagados, Box 1E puede no detectar la tarjeta SIM o no disponer de cobertura.
|-
| Conector '''GPS'''
| Permite conectar la antena GPS.
| Conecte la antena en el puerto identificado como GPS.
|-
| Puerto Ethernet RJ45
| Puede utilizarse como LAN para conectar un equipo TCP o como WAN para proporcionar acceso a Internet.
| El uso depende de la configuración del equipo.
|-
| Bloque terminal de 16 pines
| Agrupa las conexiones de alimentación y comunicación RS485.
| Respete las etiquetas y la posición de cada borne.
|}

== Realizar el conexionado ==

Siga los pasos en el orden indicado. Conecte la alimentación como último paso.

=== 1. Instalar la tarjeta SIM ===

La tarjeta SIM se encuentra en el interior del equipo. Para instalarla:

# Desconecte la alimentación de Box 1E.
# Retire los tornillos del panel trasero.
# Extraiga el panel con cuidado.
# Introduzca la tarjeta SIM en el zócalo correspondiente y respete la orientación indicada.
# Vuelva a colocar el panel trasero.
# Apriete los tornillos sin forzar la carcasa.

[[Archivo:TRB245 step 1.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Retirada del panel trasero de Box 1E.]]

[[Archivo:TRB245 step 2.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Inserción de la tarjeta SIM en Box 1E.]]

[[Archivo:TRB245 step 3.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Colocación del panel trasero después de instalar la tarjeta SIM.]]

<div style="border-left:5px solid #36c; background:#eaf3ff; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''Importante'''

La tarjeta SIM debe estar configurada para el servicio móvil contratado. Si la tarjeta ha sido suministrada por kiconex, puede venir preparada de fábrica.
</div>

=== 2. Conectar las antenas ===

==== Antena GPS ====

Conecte la antena GPS al conector identificado como '''GPS'''. Enrosque el conector manualmente y no aplique una fuerza excesiva.

[[Archivo:TRB245 step 4.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Antena GPS conectada a Box 1E.]]

==== Antena móvil ====

Conecte la antena de comunicaciones móviles al conector identificado como '''MOBILE'''.

[[Archivo:TRB245 step 5.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Antena móvil conectada al puerto MOBILE de Box 1E.]]

No alimente el equipo sin haber conectado previamente las antenas necesarias.

=== 3. Conectar el control mediante RS485 ===

Box 1E dispone de un puerto RS485 integrado en el bloque terminal de 16 pines para comunicarse con un control mediante Modbus RTU.

# Utilice un cable apantallado de dos conductores.
# Identifique las señales RS485 en la documentación del control y en las etiquetas del bloque terminal.
# Conecte cada señal en el borne correspondiente y mantenga la misma polaridad en ambos extremos.
# Compruebe que los conductores quedan correctamente fijados.
# Evite derivaciones innecesarias y mantenga el cableado separado de conductores de potencia cuando sea posible.

=== Conectar la pantalla del cable ===

La pantalla o malla del cable debe mantener continuidad a lo largo del tramo de comunicación:

# Una la pantalla del cable de entrada con la de salida fuera de los borneros del control, cuando existan varios dispositivos.
# Conecte la pantalla a tierra o GND en un único punto externo al Box.
# Deje el extremo opuesto de la pantalla sin conexión a tierra.

No conecte a tierra ambos extremos de la pantalla. Una diferencia de potencial entre puntos de tierra puede generar corrientes por la malla y reducir su eficacia frente a las interferencias electromagnéticas.

<div style="border-left:5px solid #d33; background:#fee7e6; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''La tierra y la pantalla nunca deben conectarse al Box.'''

La conexión a tierra o GND debe realizarse en un punto externo previsto en la instalación, nunca en el propio Box 1E.
</div>

=== 4. Conectar el puerto Ethernet ===

El puerto Ethernet RJ45 puede utilizarse de dos formas, según la configuración del equipo:

==== Uso como LAN ====

Conecte un equipo TCP de la instalación al puerto Ethernet de Box 1E mediante un cable RJ45.

En este modo, el puerto forma parte de la red local del Box y permite la comunicación con el equipo conectado.

==== Uso como WAN ====

Conecte el puerto Ethernet de Box 1E al router o módem de la instalación cuando se quiera utilizar una conexión a Internet por cable como alternativa a la red móvil.

La existencia de enlace físico con el router no garantiza por sí sola que la red permita la salida a Internet y la comunicación con los servidores de kiconex.

<div style="border-left:5px solid #f0ad4e; background:#fff8e5; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''Configuración del puerto Ethernet'''

El funcionamiento como LAN o WAN depende de la configuración de Box 1E. No modifique los parámetros de red sin conocer la configuración necesaria para la instalación.
</div>

=== 5. Conectar la alimentación ===

Box 1E admite una tensión de alimentación de '''9 a 30 V en corriente continua''' y tiene un consumo inferior a '''5 W'''. La alimentación utiliza dos pines del bloque terminal industrial de 16 pines.

# Compruebe la tensión y la polaridad de la fuente de alimentación.
# Conecte los conductores de la fuente en los bornes de alimentación indicados en el bloque terminal.
# Compruebe que no quedan hilos sueltos ni cobre expuesto.
# Inserte el bloque terminal en el conector de 16 pines de Box 1E.
# Conecte la fuente a la red eléctrica como último paso.

[[Archivo:TRB245 step 6.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Conexión de los conductores de alimentación al bloque terminal de Box 1E.]]

[[Archivo:TRB245 step 7.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Bloque terminal conectado a Box 1E.]]

No utilice una fuente de alimentación que quede fuera del rango admitido.

== Encender y comprobar el funcionamiento ==

Después de conectar la tarjeta SIM, las antenas, el control, la red Ethernet cuando corresponda y la alimentación:

# Espere a que Box 1E complete el arranque.
# Compruebe que los indicadores de red móvil se encienden cuando se utiliza la tarjeta SIM.
# Revise los indicadores de intensidad de señal.
# Compruebe que el equipo dispone de cobertura móvil o salida a Internet mediante WAN.
# Verifique la comunicación con el control conectado al puerto RS485.
# Compruebe la comunicación con el equipo Ethernet cuando el puerto se utilice como LAN.
# Confirme que Box 1E puede comunicarse con los servidores de kiconex.

Si los indicadores de intensidad permanecen apagados, revise la tarjeta SIM, la antena móvil y la cobertura disponible en la ubicación.

== Comprobaciones antes de finalizar ==

Antes de dar por terminado el conexionado, compruebe que:

* La tarjeta SIM está correctamente instalada.
* El panel trasero está colocado y atornillado.
* La antena móvil está conectada al puerto MOBILE.
* La antena GPS está conectada al puerto GPS.
* Las señales RS485 mantienen la misma polaridad en el Box y en el control.
* La pantalla del cable está conectada a tierra o GND en un único punto externo al Box.
* La tierra y la pantalla no están conectadas al Box.
* El puerto Ethernet está configurado para el uso previsto: LAN o WAN.
* La tensión de alimentación se encuentra entre 9 y 30 V CC.
* El bloque terminal está correctamente insertado.
* Los indicadores muestran cobertura móvil cuando se utiliza la SIM.
* Existe comunicación con el control conectado.
* Box 1E puede transmitir datos hacia los servidores de kiconex.

== Problemas frecuentes ==

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! Problema
! Comprobaciones recomendadas
|-
| Box 1E no se enciende
| Revise la fuente de alimentación, la tensión, la polaridad, los bornes utilizados y la fijación del bloque terminal de 16 pines.
|-
| Los indicadores de cobertura permanecen apagados
| Revise que la tarjeta SIM esté instalada, que la antena móvil esté conectada y que exista cobertura en la ubicación.
|-
| No hay comunicación con el control
| Revise la polaridad del bus RS485, la continuidad del cable y la configuración Modbus del control.
|-
| La comunicación RS485 es inestable
| Revise el recorrido del cable, las interferencias, la continuidad de la pantalla y su conexión a tierra en un único punto externo al Box.
|-
| El equipo Ethernet no comunica
| Revise el cable RJ45, las direcciones IP y que el puerto Ethernet esté configurado como LAN.
|-
| No hay salida a Internet mediante Ethernet
| Revise el cable, el router, la configuración WAN y las restricciones de salida de la red.
|}

== Siguientes pasos ==

Después de conectar y verificar Box 1E:

* Consulte la [[QSG Box 1E kiconex|Guía de inicio rápido de Box 1E kiconex]].
* Consulte las [[TSP Box 1E kiconex|Especificaciones técnicas de Box 1E kiconex]].
* [[Newuser|Cree un usuario de Cloud kiconex]], si todavía no dispone de uno.
* [[Facilities|Cree o configure la instalación]] en Cloud kiconex.

== Enlaces relacionados ==

* [[QSG Box 1E kiconex|Guía de inicio rápido de Box 1E kiconex]].
* [[TSP Box 1E kiconex|Especificaciones técnicas de Box 1E kiconex]].
* [[ModbusRTU-RS485|Modbus RTU y RS485]].
* [[Facilities|Instalaciones en Cloud kiconex]].

{{DISPLAYTITLE:Conexionado de Box 1E kiconex}}

CONN Box 1E kiconex - Historial de revisiones

Bruiz: Bruiz trasladó la página BorradoresIA/CONN Box 1E kiconex a CONN Box 1E kiconex sin dejar una redirección

Kiconex: Reescritura completa del conexionado de Box 1E kiconex conforme a la plantilla visual y editorial común de páginas CONN