Bruiz: Bruiz trasladó la página BorradoresIA/CONN Pasarela M-BUS para BOX kiconex a CONN Pasarela M-BUS para BOX kiconex sin dejar una redirección

2026-06-18T10:41:45Z

Bruiz trasladó la página BorradoresIA/CONN Pasarela M-BUS para BOX kiconex a CONN Pasarela M-BUS para BOX kiconex sin dejar una redirección

← Revisión anterior	Revisión del 12:41 18 jun 2026
(Sin diferencias)

Kiconex: Reescritura completa del conexionado de la Pasarela M-BUS para Box kiconex conforme a la plantilla visual y editorial común de páginas CONN

2026-06-18T10:40:17Z

Reescritura completa del conexionado de la Pasarela M-BUS para Box kiconex conforme a la plantilla visual y editorial común de páginas CONN

Página nueva

= Conexionado de la Pasarela M-BUS para Box kiconex =

Esta página explica cómo conectar la '''Pasarela M-BUS kiconex''' a la alimentación, al bus M-BUS y a la misma red Ethernet en la que se encuentra el '''Box kiconex'''. También describe la instalación opcional de una tarjeta SIM y una antena móvil.

La pasarela consulta los dispositivos conectados al bus M-BUS y comunica los datos obtenidos al Box kiconex mediante la red local. El Box transmite posteriormente la información configurada a Cloud kiconex.

[[Archivo:06 07 2024 11 40 59 TRB143 Teltonika pegatina.png|alt=Pasarela M-BUS kiconex|derecha|miniaturadeimagen|320px|Pasarela M-BUS kiconex.]]

__TOC__

== Antes de empezar ==

Prepare los siguientes elementos:

* Fuente de alimentación compatible con una tensión de 12 a 30 V CC.
* Conector industrial de alimentación de cuatro pines suministrado con el equipo.
* Cable Ethernet con conectores RJ45.
* Cable de par trenzado para el bus M-BUS. Utilice cable apantallado cuando lo requieran la distancia o las condiciones electromagnéticas de la instalación.
* Documentación de los contadores o dispositivos M-BUS que se van a conectar.
* Direcciones primarias o secundarias de los dispositivos M-BUS.
* Tarjeta SIM y antena móvil, únicamente cuando la configuración del proyecto utilice conectividad celular.
* Acceso a la configuración de red del Box kiconex.

<div style="border-left:5px solid #d33; background:#fee7e6; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''Advertencia de seguridad'''

Realice todas las conexiones con la alimentación desconectada. La instalación eléctrica, la conexión del bus M-BUS y la configuración de red deben ser realizadas por personal cualificado.
</div>

== Identificar las conexiones ==

La pasarela dispone de conexiones en la parte frontal y en la parte trasera.

=== Vista frontal ===

[[Archivo:TRB143 Front view Schematics.jpg|alt=Vista frontal de la Pasarela M-BUS kiconex|centro|miniaturadeimagen|600x600px|Vista frontal de la Pasarela M-BUS kiconex.]]

=== Vista trasera ===

[[Archivo:TRB143 Back view Schematics.jpg|alt=Vista trasera de la Pasarela M-BUS kiconex|centro|miniaturadeimagen|600x600px|Vista trasera de la Pasarela M-BUS kiconex.]]

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! Elemento
! Función
! Observaciones
|-
| Conector de antena móvil
| Permite conectar la antena utilizada para la comunicación 4G, 3G o 2G.
| Solo es necesario cuando la configuración del proyecto utiliza conectividad móvil.
|-
| Indicador de red móvil
| Muestra el tipo o el estado de la conexión móvil.
| La red disponible depende de la cobertura y de la tarjeta SIM utilizada.
|-
| Indicadores de intensidad de señal
| Permiten comprobar la calidad de la cobertura móvil.
| Si permanecen apagados, la pasarela puede no detectar la tarjeta SIM o no disponer de cobertura.
|-
| Conector de alimentación de cuatro pines
| Alimenta la pasarela con una tensión de 12 a 30 V CC.
| El conector también incorpora señales auxiliares que no deben utilizarse sin un esquema validado.
|-
| Conector M-BUS de dos pines
| Permite conectar contadores y otros dispositivos compatibles con M-BUS.
| La pasarela puede alimentar directamente un máximo de seis dispositivos M-BUS.
|-
| Puerto Ethernet RJ45
| Conecta la pasarela a la red local en la que se encuentra el Box kiconex.
| La pasarela y el Box deben disponer de direcciones de red compatibles.
|-
| Ranura para tarjeta SIM
| Permite utilizar una conexión móvil cuando forma parte de la configuración del proyecto.
| La tarjeta puede venir instalada si se ha incluido en el pedido.
|-
| Puerto Micro-USB
| Permite realizar determinadas tareas de configuración y mantenimiento local.
| No modifique la configuración sin indicación del soporte técnico de kiconex.
|}

== Arquitectura de comunicación ==

La comunicación habitual sigue este recorrido:

# Los contadores y dispositivos se conectan a la pasarela mediante el bus M-BUS.
# La pasarela consulta los dispositivos y obtiene los valores configurados.
# La pasarela comunica los datos al Box kiconex mediante la red Ethernet local.
# El Box transmite la información configurada a Cloud kiconex.
# Cloud kiconex muestra los datos mediante los controles y parámetros de la instalación.

<div style="border-left:5px solid #36c; background:#eaf3ff; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''Importante'''

La conexión física del bus M-BUS no crea automáticamente los dispositivos, controles o parámetros en Cloud kiconex. La pasarela y el Box también deben estar configurados para comunicarse entre sí.
</div>

== Realizar el conexionado ==

Siga los pasos en el orden indicado. Conecte la alimentación como último paso.

=== 1. Instalar la tarjeta SIM, cuando corresponda ===

Este paso solo es necesario cuando la configuración del proyecto utiliza la conexión móvil de la pasarela.

# Desconecte la alimentación.
# Retire los tornillos del panel trasero.
# Extraiga la carcasa con cuidado.
# Inserte la tarjeta SIM en el alojamiento y respete la orientación indicada.
# Vuelva a colocar la carcasa.
# Apriete los tornillos sin forzar el equipo.

[[Archivo:TRB143 Hardware installation step 1.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Retirada del panel trasero de la Pasarela M-BUS kiconex.]]

[[Archivo:TRB143 Hardware installation step 2.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Inserción de la tarjeta SIM en la Pasarela M-BUS kiconex.]]

[[Archivo:TRB143 Hardware installation step 3.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Colocación del panel trasero después de instalar la tarjeta SIM.]]

Si la tarjeta SIM ha sido suministrada por kiconex, puede venir instalada y configurada de fábrica.

=== 2. Conectar la antena móvil, cuando corresponda ===

Conecte la antena al conector identificado como '''MOBILE'''. Enrosque el conector manualmente y no aplique una fuerza excesiva.

[[Archivo:TRB143 Hardware installation step 4.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Antena móvil conectada a la Pasarela M-BUS kiconex.]]

No alimente la pasarela con la conexión móvil activa sin haber conectado previamente la antena.

=== 3. Conectar los dispositivos M-BUS ===

Conecte los dispositivos al conector M-BUS de dos pines mediante un cable de par trenzado.

# Desconecte la alimentación de la pasarela y de los dispositivos que dispongan de alimentación propia.
# Consulte la documentación de cada dispositivo M-BUS.
# Conecte los dos conductores del bus a los dos bornes M-BUS de la pasarela.
# Mantenga la continuidad del mismo par a lo largo de todo el bus.
# Compruebe que no quedan hilos sueltos ni cobre expuesto.
# Evite tender el cable M-BUS junto a cables de potencia cuando sea posible.
# Identifique la dirección primaria o secundaria de cada dispositivo.

<div style="border-left:5px solid #f0ad4e; background:#fff8e5; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''Límite de alimentación del bus M-BUS'''

La interfaz puede gestionar direcciones M-BUS dentro del rango disponible para el protocolo, pero solo puede alimentar directamente un máximo de '''seis dispositivos'''.

No interprete el máximo teórico de direcciones como el número de equipos que pueden recibir alimentación desde la pasarela. El número real depende del consumo de cada dispositivo, del cableado y de las condiciones de la instalación.
</div>

=== Pantalla del cable M-BUS ===

Cuando se utilice cable apantallado:

* Mantenga la pantalla separada de los dos conductores de comunicación M-BUS.
* No utilice ninguno de los bornes M-BUS como conexión de tierra.
* Conecte la pantalla únicamente según el esquema eléctrico validado para la instalación.
* Evite conectar la pantalla a varios puntos de tierra sin comprobar previamente las diferencias de potencial.

<div style="border-left:5px solid #36c; background:#eaf3ff; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''Punto pendiente de validación en cada instalación'''

La ubicación exacta de la conexión de la pantalla depende del cuadro eléctrico y del diseño de puesta a tierra. No improvise esta conexión en la pasarela ni en los dispositivos M-BUS.
</div>

=== 4. Conectar la pasarela a la red Ethernet ===

# Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto RJ45 de la pasarela.
# Conecte el otro extremo a la misma red local en la que se encuentra el Box kiconex.
# Compruebe que el enlace Ethernet queda activo.
# Verifique que la pasarela y el Box utilizan direcciones IP compatibles.
# Utilice una dirección IP fija o una reserva DHCP para evitar cambios inesperados en la dirección de la pasarela.

[[Archivo:TRB143 Hardware installation step 6.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Conexión Ethernet de la Pasarela M-BUS kiconex.]]

Cuando sea necesario comprobar o modificar la red del Box, utilice [[KiAdmin|kiAdmin]].

<div style="border-left:5px solid #f0ad4e; background:#fff8e5; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''La conexión física no garantiza la comunicación'''

La pasarela y el Box pueden estar conectados al mismo switch y no comunicarse si utilizan subredes incompatibles, existen reglas de red que bloquean el tráfico o la dirección IP configurada no es correcta.
</div>

=== 5. Conectar la alimentación ===

La Pasarela M-BUS kiconex admite una tensión de alimentación de '''12 a 30 V en corriente continua'''. Su consumo aproximado es de 3 W en reposo y puede alcanzar 6 W.

# Compruebe que la fuente está desconectada.
# Verifique la tensión y la polaridad.
# Conecte los conductores de alimentación a los pines identificados en el conector industrial de cuatro pines.
# No utilice las señales auxiliares del conector sin disponer de un esquema validado.
# Introduzca completamente el conector en la pasarela.
# Conecte la fuente de alimentación como último paso.

[[Archivo:SUPP TRB143.png|centro|miniaturadeimagen|500x500px|Distribución de conexiones del conector de alimentación de la Pasarela M-BUS kiconex.]]

[[Archivo:TRB143 Hardware installation step 5.jpg|centro|miniaturadeimagen|420x420px|Conector de alimentación instalado en la Pasarela M-BUS kiconex.]]

No conecte una tensión inferior a 12 V CC, superior a 30 V CC ni invierta la polaridad.

== Encender y comprobar el funcionamiento ==

Después de conectar el bus M-BUS, la red Ethernet y la alimentación:

# Espere a que la pasarela complete el arranque.
# Compruebe que el equipo dispone de alimentación.
# Verifique que el enlace Ethernet está activo.
# Compruebe que la pasarela y el Box kiconex pueden comunicarse dentro de la red local.
# Añada cada dispositivo M-BUS mediante su dirección primaria o secundaria.
# Ejecute una prueba de lectura de cada dispositivo.
# Compruebe que se reciben los valores esperados.
# Verifique en Cloud kiconex que los controles y parámetros configurados muestran información.

Cuando se utilice conectividad móvil, compruebe también la tarjeta SIM, la antena y los indicadores de cobertura.

== Comprobaciones antes de finalizar ==

Antes de dar por terminado el conexionado, compruebe que:

* La tensión de alimentación se encuentra entre 12 y 30 V CC.
* La polaridad de la alimentación es correcta.
* El conector de alimentación está completamente insertado.
* Los dos conductores M-BUS están correctamente fijados.
* El cable M-BUS utiliza el mismo par a lo largo de todo el recorrido.
* No se han conectado más de seis dispositivos alimentados directamente por la pasarela.
* La pantalla del cable, cuando exista, no está conectada a los bornes M-BUS.
* El cable Ethernet está conectado a la misma red que el Box kiconex.
* La pasarela y el Box utilizan direcciones de red compatibles.
* La dirección IP de la pasarela es estable.
* Cada dispositivo M-BUS dispone de una dirección identificada.
* Las pruebas de lectura se completan correctamente.
* Los datos configurados aparecen en Cloud kiconex.

== Problemas frecuentes ==

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! Problema
! Comprobaciones recomendadas
|-
| La pasarela no se enciende
| Revise la fuente de alimentación, la tensión, la polaridad y la conexión del bloque de cuatro pines.
|-
| No hay enlace Ethernet
| Revise el cable RJ45, el puerto del switch o router y los indicadores físicos del enlace.
|-
| La pasarela y el Box no se comunican
| Compruebe las direcciones IP, la máscara de red, la configuración del Box y las restricciones de tráfico de la red local.
|-
| Ningún dispositivo M-BUS responde
| Revise el cableado de los dos conductores, la alimentación del bus, la dirección configurada y la velocidad de comunicación.
|-
| Solo algunos dispositivos M-BUS responden
| Revise las direcciones duplicadas, el consumo total del bus, la longitud del cable y la configuración individual de cada dispositivo.
|-
| La comunicación M-BUS es inestable
| Revise el recorrido del cable, las interferencias, las derivaciones, la pantalla y la frecuencia de consulta configurada.
|-
| La pasarela obtiene datos, pero no aparecen en Cloud kiconex
| Revise por separado la comunicación con el Box, la configuración de los controles y parámetros, y el estado de la instalación en Cloud kiconex.
|-
| No se establece la conexión móvil
| Revise la tarjeta SIM, la antena, la cobertura disponible y la configuración del servicio contratado.
|}

== Siguientes pasos ==

Después de conectar y verificar la Pasarela M-BUS kiconex:

* Consulte la [[QSG Pasarela M-BUS para BOX kiconex|Guía de inicio rápido de la Pasarela M-BUS kiconex]].
* Consulte las [[TSP Pasarela M-BUS para BOX kiconex|Especificaciones técnicas de la Pasarela M-BUS kiconex]].
* Revise la página principal de la [[Pasarela M-BUS|Pasarela M-BUS kiconex]].
* Utilice [[KiAdmin|kiAdmin]] para comprobar la configuración de red del Box.
* Compruebe que la [[Facilities|instalación]] está disponible en Cloud kiconex.

== Enlaces relacionados ==

* [[Pasarela M-BUS|Pasarela M-BUS kiconex]].
* [[QSG Pasarela M-BUS para BOX kiconex|Guía de inicio rápido]].
* [[TSP Pasarela M-BUS para BOX kiconex|Especificaciones técnicas]].
* [[Box|Box 2-4 kiconex]].
* [[KiAdmin|Configuración de red del Box con kiAdmin]].
* [[Facilities|Instalaciones en Cloud kiconex]].

{{DISPLAYTITLE:Conexionado de la Pasarela M-BUS para Box kiconex}}

CONN Pasarela M-BUS para BOX kiconex - Historial de revisiones

Bruiz: Bruiz trasladó la página BorradoresIA/CONN Pasarela M-BUS para BOX kiconex a CONN Pasarela M-BUS para BOX kiconex sin dejar una redirección

Kiconex: Reescritura completa del conexionado de la Pasarela M-BUS para Box kiconex conforme a la plantilla visual y editorial común de páginas CONN