Facilities/en - Historial de revisiones

Bruiz en 13:52 9 abr 2024

2024-04-09T13:52:56Z

← Revisión anterior		Revisión del 15:52 9 abr 2024
Línea 116:		Línea 116:
	[[Archivo:Facilities - 013.png\|centro\|miniatureimage\|800x332px\|After setting the location and SAVING the changes, the time zone changes under the name and description of the facility.]]		[[Archivo:Facilities - 013.png\|centro\|miniatureimage\|800x332px\|After setting the location and SAVING the changes, the time zone changes under the name and description of the facility.]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== ACTIONS tab ===		=== ACTIONS tab ===
	From this window, ~~you can reload the facility configuration in the kiBox. It updates the configuration parameters~~ of the ~~facility, sending them back to the kiBox.~~		From this window, it is possible to perform one of these actions on the kibox:
	~~[[Archivo:Facilities - 014.png\|centro\|miniatureimage\|800x258px\|Button to reload facility configuration]]~~		</div>

			* '''Send''': resend to the kibox the current configuration of the facility: port configuration, protocols, list of controls and libraries used, etc.
			* '''Restart''': restart the software used by the kibox to send data to myKiconex.
			* '''Restore'''': stops the kibox software, deletes the facility configuration information and restarts the software.

			[[Archivo:Facilities - 014.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Actions to be performed on the kibox, since facility]]

	=== HARDWARE tab ===		=== HARDWARE tab ===

Bruiz en 07:57 30 oct 2023

2023-10-30T07:57:47Z

← Revisión anterior		Revisión del 09:57 30 oct 2023
Línea 191:		Línea 191:
	[[Archivo:Facilities - 018.png\|centro\|miniatureimage\|800x149px\|General permissions]]		[[Archivo:Facilities - 018.png\|centro\|miniatureimage\|800x149px\|General permissions]]
	When creating any element, the permissions are inherited from the facility. In the case of the controls you have to select (if necessary) execute commands, change settings or change configuration instead in the other elements have only the options View, Edit, Delete and Create.		When creating any element, the permissions are inherited from the facility. In the case of the controls you have to select (if necessary) execute commands, change settings or change configuration instead in the other elements have only the options View, Edit, Delete and Create.
	[[~~Archivo~~:SP - ~~Panel de configuración de permisos~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|Permissions settings panel]]		[[File:facilities - 019.png\|centro\|miniatureimage\|800px\|Permissions settings panel]]
	With the permissions, the management of the facility is maintained correctly indicating the corresponding permissions according to the need of the facility or according to user levels.		With the permissions, the management of the facility is maintained correctly indicating the corresponding permissions according to the need of the facility or according to user levels.

Línea 204:		Línea 204:

	In the controls it is possible to separate the permissions according to if permissions are required in all the controls or not, there is also the option to propagate these permissions selecting the permissions in a control and extending them to the others so that they are thus unified according to necessity.		In the controls it is possible to separate the permissions according to if permissions are required in all the controls or not, there is also the option to propagate these permissions selecting the permissions in a control and extending them to the others so that they are thus unified according to necessity.
	[[~~Archivo~~:SP - ~~Opción propagar en panel de configuración de permisos~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|Propagate option in permissions configuration panel.]]		[[File:facilities - 020.png\|centro\|miniatureimage\|800px\|Propagate option in permissions configuration panel.]]



	__FORZAR_TDC__		__FORZAR_TDC__

Bruiz en 15:41 16 oct 2023

2023-10-16T15:41:43Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:41 16 oct 2023
Línea 134:		Línea 134:
	* '''Parity''': the parity bits allow the frame receiver control to determine if the received message is corrupted. This data must also be set to match the value configured by the control. The possibilities are: ''none'', ''odd'' and ''even''.		* '''Parity''': the parity bits allow the frame receiver control to determine if the received message is corrupted. This data must also be set to match the value configured by the control. The possibilities are: ''none'', ''odd'' and ''even''.
	* '''Stop bits''': the value can be 1 or 2. This value, like the previous parameters, must be set according to the configuration of the controls to be connected to the bus.		* '''Stop bits''': the value can be 1 or 2. This value, like the previous parameters, must be set according to the configuration of the controls to be connected to the bus.
	[[File:~~Instalacion~~-~~hardware~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|Configuration of a kiBox RS485 port, to operate in master mode with 9600bps speed, 8 data bits, no parity and with 1 stop bit]]		[[File:Facilities - 015.png\|centro\|miniatureimage\|800x501px\|Configuration of a kiBox RS485 port, to operate in master mode with 9600bps speed, 8 data bits, no parity and with 1 stop bit]]


Línea 148:		Línea 148:

	The user is added from the button with '''+''' symbol, located at the top right corner, as shown below:		The user is added from the button with '''+''' symbol, located at the top right corner, as shown below:
	[[Archivo:~~Permisos~~-~~instalacion~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|Example of adding an user with '''view''', '''edit''' and '''create'' permissions in the facility.]]		[[Archivo:Facilities - 016.png\|centro\|miniatureimage\|800x451px\|Example of adding an user with '''view''', '''edit''' and '''create'' permissions in the facility.]]

	=== Facility sections ===		=== Facility sections ===
Línea 160:		Línea 160:
	=== Activity ===		=== Activity ===
	This section register any action carried out on an element of the facility, such as: setpoint change, command sending, control configuration change...etc.		This section register any action carried out on an element of the facility, such as: setpoint change, command sending, control configuration change...etc.
	[[Archivo:~~SP actividad en una instalación~~.png\|alt=Information of the activity section of a facility\|centro\|miniaturizedimage\|~~560x560px~~\|Information of the activity section of a facility.]]		[[Archivo:Facilities - 017.png\|alt=Information of the activity section of a facility\|centro\|miniaturizedimage\|800x373px\|Information of the activity section of a facility.]]
	In this way, it is possible to keep track of what action has been performed on the elements of the facility and who has carried it out. This is very important since access to a facility can be enabled for a large number of users. It all depends on the configuration and permission levels assigned.		In this way, it is possible to keep track of what action has been performed on the elements of the facility and who has carried it out. This is very important since access to a facility can be enabled for a large number of users. It all depends on the configuration and permission levels assigned.
	Although permissions can be assigned by user group, it is always recommended to use a named user for one person and never share users among several people. This way it is easier to identify the user who has carried out a particular action.		Although permissions can be assigned by user group, it is always recommended to use a named user for one person and never share users among several people. This way it is easier to identify the user who has carried out a particular action.
Línea 189:		Línea 189:
	=== Permissions ===		=== Permissions ===
	In each of the objects and/or elements of the facility there is a configuration of permissions. For an user and/or group to have permissions on a graph, diagram, rule or report, them must been configured.		In each of the objects and/or elements of the facility there is a configuration of permissions. For an user and/or group to have permissions on a graph, diagram, rule or report, them must been configured.
	[[Archivo:SP - ~~Permisos generales~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|General permissions]]		[[Archivo:Facilities - 018.png\|centro\|miniatureimage\|800x149px\|General permissions]]
	When creating any element, the permissions are inherited from the facility. In the case of the controls you have to select (if necessary) execute commands, change settings or change configuration instead in the other elements have only the options View, Edit, Delete and Create.		When creating any element, the permissions are inherited from the facility. In the case of the controls you have to select (if necessary) execute commands, change settings or change configuration instead in the other elements have only the options View, Edit, Delete and Create.
	[[Archivo:SP - Panel de configuración de permisos.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|Permissions settings panel]]		[[Archivo:SP - Panel de configuración de permisos.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|Permissions settings panel]]

Bruiz en 15:26 16 oct 2023

2023-10-16T15:26:34Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:26 16 oct 2023
Línea 1:		Línea 1:
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	= Facilities =		= Facilities =
	This is the section where the controls to be monitored for each of the deployed ''kiBoxes'' are grouped. One ''kiBox'' corresponds to an installation, and each installation is composed of one or more controls, which are the ones with the sensors and actuators.		This is the section where the controls to be monitored for each of the deployed ''kiBoxes'' are grouped. One ''kiBox'' corresponds to an installation, and each installation is composed of one or more controls, which are the ones with the sensors and actuators.
Línea 5:		Línea 4:
	== Facilities menu ==		== Facilities menu ==
	It can be accessed in two ways: from the side menu or from the main menu where it indicates the number of facilities to which you have access:		It can be accessed in two ways: from the side menu or from the main menu where it indicates the number of facilities to which you have access:
	[[Archivo:~~02.2.VISTA GENERAL RECUADRO INSTALACIÓN EN.png\|derecha\|514x514px]]~~		[[Archivo:Facilities - 001.png\|center\|800x494px]]
	~~[[Archivo:02.3.VISTA GENERAL RECUADRO INSTALACONES MENÚ LATERAL EN~~.png\|~~izquierda~~\|~~515x515px~~]]
	~~</div>~~

	Regardless of where you access, all the facilities you have access to will be listed. There are three tabs associated with the facilities:		Regardless of where you access, all the facilities you have access to will be listed. There are three tabs associated with the facilities:
Línea 15:		Línea 12:
	* '''Groups'''		* '''Groups'''

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Facilities tab ===		=== Facilities tab ===
	This tab lists all facilities to which the user has "''view''" permissions.		This tab lists all facilities to which the user has "''view''" permissions.
	[[Archivo:~~SP pestaña instalaciones~~.png\|alt=Detail tab list of facilities\|centro\|miniaturadeimagen\|~~560x560px~~\|Detail tab list of facilities]]		[[Archivo:Facilities - 002.png\|alt=Detail tab list of facilities\|centro\|miniaturadeimagen\|800x496px\|Detail tab list of facilities]]
	A cross-out red circle over the facility means that it is disabled.		A cross-out red circle over the facility means that it is disabled.
	~~</div>~~

	The status column shows the current status of each facility:		The status column shows the current status of each facility:
Línea 41:		Línea 36:
	=== Location tab ===		=== Location tab ===
	This tab presents the location of each facility on a map. It is possible to navigate on the map using the mouse or by swiping a finger on cell phones. It is also possible to zoom in/out using the mouse scroll or by using the "'''+'''" and "'''-'''" buttons at the top left of the map.		This tab presents the location of each facility on a map. It is possible to navigate on the map using the mouse or by swiping a finger on cell phones. It is also possible to zoom in/out using the mouse scroll or by using the "'''+'''" and "'''-'''" buttons at the top left of the map.
	[[Archivo:~~SP pestaña ubicación~~.png\|alt=Detail location tab\|centro\|miniatureimage\|~~560x560px~~\|Detail location tab]]		[[Archivo:Facilities - 003.png\|alt=Detail location tab\|centro\|miniatureimage\|800x491px\|Detail location tab]]
	This map shows the facilities that are connected in green and those that are not connected in red. If there is an active alarm in any facility, this will be indicated on this map by a red circle flashing just below the facility with alarm.		This map shows the facilities that are connected in green and those that are not connected in red. If there is an active alarm in any facility, this will be indicated on this map by a red circle flashing just below the facility with alarm.

Línea 52:		Línea 47:
	=== Groups tab ===		=== Groups tab ===
	In the GROUPS tab, groups of facilities can be created for better management, classification and quick access. Each group has an '''alarm indicator''' which will be activated if any of the facilities included in this group has, at least, one active alarm.		In the GROUPS tab, groups of facilities can be created for better management, classification and quick access. Each group has an '''alarm indicator''' which will be activated if any of the facilities included in this group has, at least, one active alarm.
	[[Archivo:~~SP pestaña grupos~~.png\|alt=Groups tab detail\|centro\|miniaturizedimage\|~~560x560px~~\|Groups tab detail]]		[[Archivo:Facilities - 004.png\|alt=Groups tab detail\|centro\|miniaturizedimage\|800x489px\|Groups tab detail]]

	Click on the "'''+'''" button at the top right to create a group of facilities. A window will open where the group to be created can be configured.		Click on the "'''+'''" button at the top right to create a group of facilities. A window will open where the group to be created can be configured.
	[[Archivo:~~Menú editar grupo de instalaciones~~.png\|alt=Facilities group edit menu\|centro\|miniatureimage\|~~560x560px~~\|Facilities group edit menu]]		[[Archivo:Facilities - 005.png\|alt=Facilities group edit menu\|centro\|miniatureimage\|800x493px\|Facilities group edit menu]]
	To create a group it is necessary to assign a name to it. You can also optionally include a description of the group, which will be visible just below the name.		To create a group it is necessary to assign a name to it. You can also optionally include a description of the group, which will be visible just below the name.

Línea 65:		Línea 60:

	Once you have clicked to access a specific facility, the screen with the main tools of it appears.		Once you have clicked to access a specific facility, the screen with the main tools of it appears.
	[[Archivo:~~SP menu instalación~~.png\|alt=~~Installation~~ sections detail\|centro\|miniatureimage\|~~560x560px~~\|~~Installation~~ sections detail]]		[[Archivo:Facilities - 006.png\|alt=Facility sections detail\|centro\|miniatureimage\|800x489px\|Facility sections detail]]


Línea 91:		Línea 86:


	This menu appears at the top once it has accessed a facility. [[Archivo:~~17.2.VISTA DE LOS CONTROLES CON RECUADRO EN~~.png\|centro\|~~560x560px~~\|alt=Horizontal menu for the different sections of an facility.\|miniaturizedimage\|Horizontal menu for the different sections of ~~an installation~~]].		This menu appears at the top once it has accessed a facility. [[Archivo:Facilities - 007.png\|centro\|800x491px\|alt=Horizontal menu for the different sections of an facility.\|miniaturizedimage\|Horizontal menu for the different sections of a facility]].


Línea 98:		Línea 93:
	=== Weather and current forecast ===		=== Weather and current forecast ===
	For those facilities that have previously been located on the map, the system will identify their location and will be able to link the facility with the weather forecast for that area. At the top center of the screen, an icon will appear with the current temperature for that area as well as the current weather condition. If you click on the weather icon a pop-up window will appear with the forecast for the week.		For those facilities that have previously been located on the map, the system will identify their location and will be able to link the facility with the weather forecast for that area. At the top center of the screen, an icon will appear with the current temperature for that area as well as the current weather condition. If you click on the weather icon a pop-up window will appear with the forecast for the week.
	[[Archivo:~~SP pronostico meteorológica instalación~~.png\|alt=Weather forecast detail\|centro\|miniatureimage\|~~560x560px~~\|Weather forecast detail]]		[[Archivo:Facilities - 008.png\|alt=Weather forecast detail\|centro\|miniatureimage\|800x490px\|Weather forecast detail]]
	In this screen you can select the units for displaying the temperature, being able to switch between degrees centigrade and fahrenheits.		In this screen you can select the units for displaying the temperature, being able to switch between degrees centigrade and fahrenheits.

	== Editing and configuring the facility ==		== Editing and configuring the facility ==
	Editing the ~~installation~~ can be accessed from two places:		Editing the facility can be accessed from two places:
	[[Archivo:~~Instalacion editar1~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|Editing the facility, from the list of facilities, by right-clicking on it.]]		[[Archivo:Facilities - 009.png\|centro\|miniatureimage\|800x492px\|Editing the facility, from the list of facilities, by right-clicking on it.]]
	[[Archivo:~~Instalacion editar2~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|Edit facility, being located inside the ~~installation~~. Used with the upper right icon with pencil shape.]]		[[Archivo:Facilities - 010.png\|centro\|miniatureimage\|800x346px\|Edit facility, being located inside the facility. Used with the upper right icon with pencil shape.]]


Línea 111:		Línea 106:
	=== GENERAL tab ===		=== GENERAL tab ===
	From here you configure the '''name''' and '''description''' of the facility. You can also '''enable''' or '''disable''' and set an '''image''' to make it more visual in the list of facilities.		From here you configure the '''name''' and '''description''' of the facility. You can also '''enable''' or '''disable''' and set an '''image''' to make it more visual in the list of facilities.
	[[Archivo:~~Instalacion~~-~~general~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|Appearance of the general configuration tab of the facility. You can see how to configure image, name, description and enabled or disabled status]]		[[Archivo:Facilities - 011.png\|centro\|miniatureimage\|800x437px\|Appearance of the general configuration tab of the facility. You can see how to configure image, name, description and enabled or disabled status]]
	A disabled facility does not receive communications from the platform, so it does not show updated information of the controls connected to it.		A disabled facility does not receive communications from the platform, so it does not show updated information of the controls connected to it.

Línea 117:		Línea 112:
	The location allows you to manually geolocate the facility using latitude and longitude data. This setting is of great importance: the platform uses this information to locate the facility in a time zone. This time zone is used for displaying historical data on a graph or for alarm notifications, so if not configured, all information is displayed with Greenwich Mean Time (GMT+0).		The location allows you to manually geolocate the facility using latitude and longitude data. This setting is of great importance: the platform uses this information to locate the facility in a time zone. This time zone is used for displaying historical data on a graph or for alarm notifications, so if not configured, all information is displayed with Greenwich Mean Time (GMT+0).

	As ~~mentiones~~, this is a manually set location, so kiBox does not synchronize and update it automatically. The format in which the latitude and longitude date is entered must be with decimal point, as extracted from Google Maps. An example is shown below:		As mentioned, this is a manually set location, so kiBox does not synchronize and update it automatically. The format in which the latitude and longitude date is entered must be with decimal point, as extracted from Google Maps. An example is shown below:
	[[Archivo:~~Instalacion~~-~~ubicacion~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|Example of geolocation of an facility.]]		[[Archivo:Facilities - 012.png\|centro\|miniatureimage\|800x496px\|Example of geolocation of an facility.]]
	[[Archivo:~~Instalación zona horaria~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|After setting the location and SAVING the changes, the time zone changes under the name and description of the facility.]]		[[Archivo:Facilities - 013.png\|centro\|miniatureimage\|800x332px\|After setting the location and SAVING the changes, the time zone changes under the name and description of the facility.]]

	=== ACTIONS tab ===		=== ACTIONS tab ===
	From this window, you can reload the facility configuration in the kiBox. It updates the configuration parameters of the facility, sending them back to the kiBox.		From this window, you can reload the facility configuration in the kiBox. It updates the configuration parameters of the facility, sending them back to the kiBox.
	[[Archivo:~~Instalaciones~~-~~acciones~~.png\|centro\|miniatureimage\|~~800x800px~~\|Button to reload facility configuration]]		[[Archivo:Facilities - 014.png\|centro\|miniatureimage\|800x258px\|Button to reload facility configuration]]

FuzzyBot: Actualizando para coincidir con nueva versión de la página fuente

2023-10-16T09:46:51Z

Actualizando para coincidir con nueva versión de la página fuente

← Revisión anterior		Revisión del 11:46 16 oct 2023
Línea 1:		Línea 1:
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	= Facilities =		= Facilities =
	This is the section where the controls to be monitored for each of the deployed ''kiBoxes'' are grouped. One ''kiBox'' corresponds to an installation, and each installation is composed of one or more controls, which are the ones with the sensors and actuators.		This is the section where the controls to be monitored for each of the deployed ''kiBoxes'' are grouped. One ''kiBox'' corresponds to an installation, and each installation is composed of one or more controls, which are the ones with the sensors and actuators.
Línea 6:		Línea 7:
	[[Archivo:02.2.VISTA GENERAL RECUADRO INSTALACIÓN EN.png\|derecha\|514x514px]]		[[Archivo:02.2.VISTA GENERAL RECUADRO INSTALACIÓN EN.png\|derecha\|514x514px]]
	[[Archivo:02.3.VISTA GENERAL RECUADRO INSTALACONES MENÚ LATERAL EN.png\|izquierda\|515x515px]]		[[Archivo:02.3.VISTA GENERAL RECUADRO INSTALACONES MENÚ LATERAL EN.png\|izquierda\|515x515px]]
			</div>

	Regardless of where you access, all the facilities you have access to will be listed. There are three tabs associated with the facilities:		Regardless of where you access, all the facilities you have access to will be listed. There are three tabs associated with the facilities:
Línea 13:		Línea 15:
	* '''Groups'''		* '''Groups'''

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Facilities tab ===		=== Facilities tab ===
	This tab lists all facilities to which the user has "''view''" permissions.		This tab lists all facilities to which the user has "''view''" permissions.
	[[Archivo:SP pestaña instalaciones.png\|alt=Detail tab list of facilities\|centro\|miniaturadeimagen\|560x560px\|Detail tab list of facilities]]		[[Archivo:SP pestaña instalaciones.png\|alt=Detail tab list of facilities\|centro\|miniaturadeimagen\|560x560px\|Detail tab list of facilities]]
	A cross-out red circle over the facility means that it is disabled.		A cross-out red circle over the facility means that it is disabled.
			</div>

	The status column shows the current status of each facility:		The status column shows the current status of each facility:

Bruiz: Página creada con «# View: Allows viewing the object. # Edit: Allows the editing of the object. # Delete: Allows deleting the object, provided that you have the delete permission on the facility permissions. # Create: Allows to create the object or on it, as long as you have the permission to create on the facility permissions. # Execute commands: Allows to execute commands on the control. # Change settings: Allows to change settings on the control. # Change configuration: Allows to cha…»

2023-09-13T10:26:31Z

Página creada con «# View: Allows viewing the object. # Edit: Allows the editing of the object. # Delete: Allows deleting the object, provided that you have the delete permission on the facility permissions. # Create: Allows to create the object or on it, as long as you have the permission to create on the facility permissions. # Execute commands: Allows to execute commands on the control. # Change settings: Allows to change settings on the control. # Change configuration: Allows to cha…»

← Revisión anterior		Revisión del 12:26 13 sep 2023
Línea 195:		Línea 195:
	With the permissions, the management of the facility is maintained correctly indicating the corresponding permissions according to the need of the facility or according to user levels.		With the permissions, the management of the facility is maintained correctly indicating the corresponding permissions according to the need of the facility or according to user levels.

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# View: Allows viewing the object.
	# ~~Ver~~: ~~Permite la visualización sobre el objeto~~.		# Edit: Allows the editing of the object.
	# ~~Editar~~: ~~Permite la edición del objeto~~.		# Delete: Allows deleting the object, provided that you have the delete permission on the facility permissions.
	# ~~Eliminar~~: ~~Permite eliminar el objeto~~, ~~siempre que tenga el permiso de eliminar sobre los permisos de la instalación~~.		# Create: Allows to create the object or on it, as long as you have the permission to create on the facility permissions.
	# ~~Crear~~: ~~Permite crear el objeto o en él~~, ~~siempre que tenga el permiso de crear sobre los permisos de la instalación~~.		# Execute commands: Allows to execute commands on the control.
	# ~~Ejecutar comandos~~: ~~Permite ejecutar comandos sobre el~~ control.		# Change settings: Allows to change settings on the control.
	# ~~Cambiar ajustes~~: ~~Permite cambiar ajustes sobre el~~ control.		# Change configuration: Allows to change the configuration on the control.
	# ~~Cambiar configuración~~: ~~Permite cambiar la configuración sobre el~~ control.
	~~</div>~~


	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		In the controls it is possible to separate the permissions according to if permissions are required in all the controls or not, there is also the option to propagate these permissions selecting the permissions in a control and extending them to the others so that they are thus unified according to necessity.
	~~En los controles se pueden separar los permisos según si se requiere permisos en todos los controles o no~~, ~~también existe la opción de propagar estos permisos seleccionando los permisos en un~~ control ~~y extendiéndolos a los demás para que queden así unificados según necesidad~~.		[[Archivo:SP - Opción propagar en panel de configuración de permisos.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|Propagate option in permissions configuration panel.]]
	[[Archivo:SP - Opción propagar en panel de configuración de permisos.png\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|800x800px\|~~Opción propagar en~~ panel ~~de configuración de permisos~~]]
	~~</div>~~



	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__FORZAR_TDC__		__FORZAR_TDC__
	~~</div>~~

Bruiz: Página creada con «=== System === In this section, information about the "kiBox" used as a gateway in the facility is gattered.»

2023-09-13T10:23:45Z

Página creada con «=== System === In this section, information about the "kiBox" used as a gateway in the facility is gattered.»

← Revisión anterior		Revisión del 12:23 13 sep 2023
Línea 188:		Línea 188:
	In this section, information about the "kiBox" used as a gateway in the facility is gattered.		In this section, information about the "kiBox" used as a gateway in the facility is gattered.

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Permissions ===
	~~=== Permisos~~ ===		In each of the objects and/or elements of the facility there is a configuration of permissions. For an user and/or group to have permissions on a graph, diagram, rule or report, them must been configured.
	~~En cada uno de los objetos y~~/~~o elementos de la instalación existe la configuración de permisos~~, ~~para que un usuario y/o grupo tenga permisos sobre una gráfica~~, ~~diagrama~~, ~~regla o informe debe tenerlos configurados~~.		[[Archivo:SP - Permisos generales.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|General permissions]]
	[[Archivo:SP - Permisos generales.png\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|800x800px\|~~Permisos generales~~]]		When creating any element, the permissions are inherited from the facility. In the case of the controls you have to select (if necessary) execute commands, change settings or change configuration instead in the other elements have only the options View, Edit, Delete and Create.
	~~Al crear algún elemento los permisos se heredan de la instalación~~, ~~en el caso de los controles hay que seleccionar~~ (~~en caso de ser necesario~~) ~~ejecutar comandos~~, ~~cambiar ajustes o cambiar configuración en cambio en los demás elementos tienen sólo las opciones de Ver~~, ~~Editar~~, ~~Eliminar y Crear~~.		[[Archivo:SP - Panel de configuración de permisos.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|Permissions settings panel]]
	[[Archivo:SP - Panel de configuración de permisos.png\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|800x800px\|~~Panel de configuración de permisos~~]]		With the permissions, the management of the facility is maintained correctly indicating the corresponding permissions according to the need of the facility or according to user levels.
	~~Con ellos se mantiene la gestión de la instalación correctamente indicando los permisos correspondientes según necesidad de la instalación o según niveles de usuarios~~.
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «=== Rules === The rules module allows to program [IF... THEN...] type rules, i.e. manage where when some conditions (IF) are fulfilled, some actions (THEN) are performed. All this can be managed under a time scheduler where the dates and times when these schedules must be evaluated are indicated. All this module is explained in detail in the section rules.»

2023-09-13T10:18:01Z

Página creada con «=== Rules === The rules module allows to program [IF... THEN...] type rules, i.e. manage where when some conditions (IF) are fulfilled, some actions (THEN) are performed. All this can be managed under a time scheduler where the dates and times when these schedules must be evaluated are indicated. All this module is explained in detail in the section rules.»

← Revisión anterior		Revisión del 12:18 13 sep 2023
Línea 165:		Línea 165:
	Although permissions can be assigned by user group, it is always recommended to use a named user for one person and never share users among several people. This way it is easier to identify the user who has carried out a particular action.		Although permissions can be assigned by user group, it is always recommended to use a named user for one person and never share users among several people. This way it is easier to identify the user who has carried out a particular action.

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Mouseovering over the text indicating the event record, it will show the exact date and time stamp at which the event ocurred.
	~~Si se pasa el ratón por encima del texto que indica el registro del evento~~, ~~nos indicará la fecha y hora exacta en la que se produjo dicho evento~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Graphs ===
	~~=== Gráficas~~ ===		The graphs are one of the most useful tools to be able to study the behavior of the equipment and to evaluate its correct operation. The graphs are explained in detail in the section [[Graphics\|data graphs]].
	~~Las gráficas es una de las herramientas más útiles para poder estudiar el comportamiento de los equipos y evaluar su correcto funcionamiento~~. ~~Las gráficas se explican en detalle en la sección~~ [[Graphics\|~~gráficas de datos~~]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Diagrams ===
	~~=== Diagramas~~ ===		Diagrams is a module to create synoptic diagrams of the facilities. Images can be created with symbols and dynamic variables in order to know and control the status of the facility. This means that SCADAS can be easily created within this module. The module is explained in detail in the section [[Diagrams\|diagrams]].
	~~Diagramas es un módulo para poder crear sinópticos de las instalaciones~~. ~~Es decir, se puede crear una imagen con símbolos y~~ variables ~~dinámicas para, de un sólo vistazo, poder conocer y controlar el estado de la instalación~~. ~~En otras palabras se puede crear~~ SCADAS ~~fácilmente dentro de este módulo~~. ~~El módulo se explica en detalle en la sección~~ [[Diagrams\|~~diagramas~~]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Reports ===
	=~~== Informes~~ ===		''myKiconex'' platform allows you to generate a series of various reports to facilitate the study of the behavior of controls and facilities. These reports, and how to generate them, are explained in detail in section [[Reports\| reports]].
	~~La plataforma~~ ''myKiconex'' ~~permite generar una serie de informes variados para poder facilitar el estudio del comportamiento de controles e instalaciones~~. ~~Estos informes~~, ~~y como generarlos~~, ~~se explica en detalle en la sección~~ [[Reports\| ~~informes~~]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Rules ===
	=~~== Reglas~~ ===		The rules module allows to program [IF... THEN...] type rules, i.e. manage where when some conditions (IF) are fulfilled, some actions (THEN) are performed. All this can be managed under a time scheduler where the dates and times when these schedules must be evaluated are indicated. All this module is explained in detail in the section [[Rules\|rules]].
	~~El módulo de reglas permite realizar programaciones del tipo~~ IF..THEN...~~Es decir~~, ~~programaciones donde cuando se cumplen unas condiciones~~ (IF) ~~se realizan unas acciones~~ (THEN). ~~Todo ello puedo estar gestionado bajo un programador horario donde se indica las fechas y horas cuando se deben de evaluar dichas programaciones~~. ~~Todo este módulo esta detalladamente explicado en la sección~~ [[Rules\|~~reglas~~]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Documentation ===
	=~~== Documentación~~ ===		''myKiconex'' platform allows documents to be hosted in the cloud. In this way, documentation related to controls and/or facilities can be available from anywhere. The [[Documentation\|documents]] section explains how to use this module.
	~~La plataforma~~ ''myKiconex'' ~~permite alojar documentos en la nube~~. ~~De esta forma~~, ~~se puede disponer de documentación relacionada con los controles y~~/~~o instalaciones desde cualquier lugar~~. ~~En la sección~~ [[Documentation\|~~documentos~~]] ~~se explica como utilizar este módulo~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Notifications ===
	=~~== Notificaciones~~ ===		The notifications module allows users to be informed about alarm events or disconnection of elements. Notifications can be sent via email or SMS, depending on the contracted plan. In section [[Notifications\|notifications]] you will find details on how to correctly configure these notifications.
	~~El módulo de notificaciones permite informar a los usuarios sobre eventos de alarmas o desconexión de elementos~~. ~~Las notificaciones podrán ser vía~~ email o SMS, ~~según el~~ plan ~~contratado~~. ~~En la sección~~ [[Notifications\|~~notificaciones~~]] ~~se detalla como configurar correctamente dichas notificaciones~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== System ===
	~~=== Sistema~~ ===		In this section, information about the "kiBox" used as a gateway in the facility is gattered.
	~~En esta sección obtenemos información sobre el ''~~kiBox~~'' utilizado como pasarela en esta instalación~~.
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «The user is added from the button with '''+''' symbol, located at the top right corner, as shown below: Example of adding an user with '''view''', '''edit''' and '''create'' permissions in the facility.»

2023-09-13T09:56:34Z

Página creada con «The user is added from the button with '''+''' symbol, located at the top right corner, as shown below: centro|miniatureimage|800x800px|Example of adding an user with '''view''', '''edit''' and '''create'' permissions in the facility.»

← Revisión anterior		Revisión del 11:56 13 sep 2023
Línea 159:		Línea 159:
	In the alarms section, facility active alarms (as well as the alarm history) can be checked. The detailed explanation of each of the alarms and the information that can be obtained from them can be found in the [[Alarms\|alarms]] section.		In the alarms section, facility active alarms (as well as the alarm history) can be checked. The detailed explanation of each of the alarms and the information that can be obtained from them can be found in the [[Alarms\|alarms]] section.

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Activity ===
	~~=== Actividad~~ ===		This section register any action carried out on an element of the facility, such as: setpoint change, command sending, control configuration change...etc.
	~~Cualquier acción llevada acabo sobre un elemento de una instalación~~, ~~como puede ser~~: ~~cambio de consigna~~, ~~envío de comando~~, ~~cambio configuración~~ control...etc~~, queda registrada en la sección de "actividad"~~.		[[Archivo:SP actividad en una instalación.png\|alt=Information of the activity section of a facility\|centro\|miniaturizedimage\|560x560px\|Information of the activity section of a facility.]]
	[[Archivo:SP actividad en una instalación.png\|alt=~~Información de la sección actividad de una instalación~~\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|560x560px\|~~Información de la sección actividad de una instalación~~]]		In this way, it is possible to keep track of what action has been performed on the elements of the facility and who has carried it out. This is very important since access to a facility can be enabled for a large number of users. It all depends on the configuration and permission levels assigned.
	~~De esta forma~~, ~~se puede llevar un control de qué acción se han realizado sobre los elementos de la instalación y quién es el que la ha llevado~~ a ~~cabo. Esto resulta muy importante ya que el acceso~~ a ~~una instalación puede estar habilitado para un gran número de usuarios~~. ~~Todo depende de la configuración y los niveles de permisos asignados~~. ~~Aunque los permisos se pueden asignar por grupo de usuarios~~, ~~siempre se recomienda utilizar un usuario nominativo para una persona y nunca compartir usuarios entre varias personas~~. ~~De esta forma es más fácil identificar el usuario que ha llevado~~ a ~~cabo una acción en concreto~~.		Although permissions can be assigned by user group, it is always recommended to use a named user for one person and never share users among several people. This way it is easier to identify the user who has carried out a particular action.
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «Possible configurations for each port are:»

2023-09-13T09:52:54Z

Página creada con «Possible configurations for each port are:»

← Revisión anterior		Revisión del 11:52 13 sep 2023
Línea 156:		Línea 156:
	The control list is the section where the different controls (devices) that are connected to a facility (''kiBox'') are summarized. This section is detailed in depth in the [[Controls\|controls]] section.		The control list is the section where the different controls (devices) that are connected to a facility (''kiBox'') are summarized. This section is detailed in depth in the [[Controls\|controls]] section.

	~~<div lang~~=~~"es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Alarms ===
	==~~= Alarmas~~ ===		In the alarms section, facility active alarms (as well as the alarm history) can be checked. The detailed explanation of each of the alarms and the information that can be obtained from them can be found in the [[Alarms\|alarms]] section.
	~~En la sección de alarmas se puede comprobar las alarmas activas de la instalación~~, ~~así como el histórico de alarmas~~. ~~La explicación detallada de cada una de las alarmas y la información que podemos obtener de ellas se puede encontrar el la sección de~~ [[Alarms\|~~alarmas~~]].
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">