KiParameters/en - Historial de revisiones

Bruiz en 04:51 28 ago 2024

2024-08-28T04:51:24Z

← Revisión anterior		Revisión del 06:51 28 ago 2024
Línea 2:		Línea 2:


	= kiParameters =		= kiParameters =
	''kiParameters'' is a desktop tool for '''''Windows 10''''' that facilitates the configuration of Modbus devices locally or remotely (taking advantage of the power of the kiconex libraries).		''kiParameters'' is a desktop tool for '''''Windows 10''''' that facilitates the configuration of Modbus devices locally or remotely (taking advantage of the power of the kiconex libraries).

	__TOC__		__TOC__

	== Session management ==		== Session management ==
	To use the functionalities that require connection to the mykiconex platform, you must log in with your user name and password.		To use the functionalities that require connection to the mykiconex platform, you must log in with your user name and password.
	At startup, ''kiParameters'' will check if there is an active session. If so, it will automatically log in. If not, the following pop-up window will be displayed. If you want to use online functionalities, enter your credentials and click on the '''''"Login"''''' button. You can also check the box '''''"Remember me"''''' to keep the information for other sessions.		At startup, ''kiParameters'' will check if there is an active session. If so, it will automatically log in. If not, the following pop-up window will be displayed. If you want to use online functionalities, enter your credentials and click on the '''''"Login"''''' button. You can also check the box '''''"Remember me"''''' to keep the information for other sessions.
Línea 24:		Línea 24:
	[[Archivo:KiParameters_logout.gif\|centro]]		[[Archivo:KiParameters_logout.gif\|centro]]

	== Parameter map ==		== Parameter map ==
	Parameter map refers to an operating configuration applied to a control. For example, in [[MainInterphase\|mykiconex]] the parameter map can be consulted and modified via the "'''''Parameters'''''" tab (see [[Controls]]).		Parameter map refers to an operating configuration applied to a control. For example, in [[MainInterphase\|mykiconex]] the parameter map can be consulted and modified via the "'''''Parameters'''''" tab (see [[Controls]]).

Línea 48:		Línea 48:
	[[File:KiParamers_new_map.gif\|center]]		[[File:KiParamers_new_map.gif\|center]]

			<span id="Cargar_un_mapa"></span>
	=== Loading a map ===		=== Loading a map ===

Línea 59:		Línea 60:
	[[File:KiParameters Open map.gif\|center\|unframed\|799x799px]]		[[File:KiParameters Open map.gif\|center\|unframed\|799x799px]]

			<span id="Guardar_un_mapa"></span>
	=== Save a map ===		=== Save a map ===

Línea 82:		Línea 84:
	Continue selecting a library from those you have downloaded. (to download a library, see the section '''[https://{{SERVERNAME}}/index.php?title=KiParameters#Librer%C3%ADas Libraries]''' and click on “''''' Read device '''''”.		Continue selecting a library from those you have downloaded. (to download a library, see the section '''[https://{{SERVERNAME}}/index.php?title=KiParameters#Librer%C3%ADas Libraries]''' and click on “''''' Read device '''''”.

			<span id="Leer_un_mapa_a_través_de_kiconex"></span>
	==== Read a map through kiconex ====		==== Read a map through kiconex ====

Línea 91:		Línea 94:
	[[File:KiParameters - Lectura local kiconex.png\|center\|miniaturadeimagen\|366x366px\|Setting up a device readout using kiconex.]]		[[File:KiParameters - Lectura local kiconex.png\|center\|miniaturadeimagen\|366x366px\|Setting up a device readout using kiconex.]]

			<span id="Escribir_un_mapa"></span>
	=== Write a map ===		=== Write a map ===

Línea 97:		Línea 101:
	To send a parameter map to a control, you must load or read a parameter map and press the “'''''Write Device'''''" button.		To send a parameter map to a control, you must load or read a parameter map and press the “'''''Write Device'''''" button.

			<span id="Escribir_un_mapa_localmente"></span>
	==== Write a map locally ====		==== Write a map locally ====

Línea 104:		Línea 109:
	In both cases, you will have the possibility to '''send all''' parameters or only those to which changes have been made (cells in '''green''').		In both cases, you will have the possibility to '''send all''' parameters or only those to which changes have been made (cells in '''green''').

			<span id="Escribir_un_mapa_a_través_de_kiconex"></span>
	==== Write a map through kiconex ====		==== Write a map through kiconex ====

Bruiz en 07:08 7 may 2024

2024-05-07T07:08:35Z

← Revisión anterior		Revisión del 09:08 7 may 2024
Línea 191:		Línea 191:
	# When the process finishes, proceed to run the new version installer.		# When the process finishes, proceed to run the new version installer.

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== Bug report ==
	~~== Reporte de bugs~~ ==		To communicate problems or suggestions for the program to the kiconex team, send a message to [mailto:support@kiconex.com our support team] or generate a request at [https://support.kiconex.com our support platform] .
	~~Para comunicar al equipo de~~ kiconex ~~problemas o sugerencias para el programa~~, ~~envíen un mensaje~~ a [mailto:support@kiconex.com ~~nuestro equipo de soporte~~] ~~o generen una petición en~~ [https://support.kiconex.com ~~nuestra plataforma de soporte~~].
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Include the following in your message:
	~~Incluyan lo siguiente en el mensaje~~:		# Tab where it occurred.
	# ~~Pestaña donde ocurrió~~.		# Steps taken to generate the error (if possible).
	# ~~Pasos que se hicieron para generar el~~ error (~~si es posible~~).		# If any mykiconex functionality was used, indicate library or facility and control.
	# ~~Si se utilizó alguna funcionalidad de~~ mykiconex, ~~indiquen librería o instalación y~~ control.		# Screenshot of the terminal window that opens when the program is run.
	# ~~Captura de la ventana de~~ terminal ~~que se abre cuando se ejecuta el programa~~.
	{{DEFAULTSORT:kiParameters}}		{{DEFAULTSORT:kiParameters}}
	~~</div>~~

Bruiz: Página creada con «==== Write a map through kiconex ====»

2024-05-07T07:05:39Z

Página creada con «==== Write a map through kiconex ====»

Mostrar los cambios

Bruiz: Página creada con «centro»

2024-05-07T06:47:01Z

Página creada con «centro»

← Revisión anterior		Revisión del 08:47 7 may 2024
Línea 104:		Línea 104:
	In both cases, you will have the possibility to '''send all''' parameters or only those to which changes have been made (cells in '''green''').		In both cases, you will have the possibility to '''send all''' parameters or only those to which changes have been made (cells in '''green''').

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== Write a map through kiconex ====
	=~~=== Escribir un mapa~~ a ~~través de~~ kiconex ====
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<span style="color:#FF0000;"><strong>Unfortunately this option is not currently available</strong></span>, although you can save the map and upload it to the control remotely using mykiconex and its parameter import functionality .
	<span style="color:#FF0000;"><strong>~~Lamentablemente esta opción no esta disponible actualmente~~</strong></span>, ~~aunque puede guardar el mapa y subirlo al~~ control ~~remotamente utilizando~~ mykiconex ~~y su funcionalidad de importación de parámetros~~.
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «A dialog will open to select the parameter map file, which must be in '''.xls''' or '''.ods''' (Excel or OpenDocument) format. Once located, press "'''''Open'''''".»

2024-05-07T06:45:36Z

Página creada con «A dialog will open to select the parameter map file, which must be in '''.xls''' or '''.ods''' (Excel or OpenDocument) format. Once located, press "'''''Open'''''".»

← Revisión anterior		Revisión del 08:45 7 may 2024
Línea 99:		Línea 99:
	==== Write a map locally ====		==== Write a map locally ====

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		As in the map reading functionality, select the Modbus mode in which you want to perform the reading (Modbus RTU or Modbus TCP). You will need to fill out the communication settings to continue:
	~~Al igual que en la funcionalidad de lectura del mapa~~, ~~seleccione la modalidad~~ Modbus ~~en la que quiere realizar la lectura~~ (Modbus RTU o Modbus TCP). ~~Deberá de rellenar la configuración de la comunicación para continuar~~:		# If you select RTU, choose the serial port (check which one is correct in Windows “Device Manager”), the Modbus address of the control, the speed, the message size, the parity type and the number of stop bits .[[File:KiParameters - Escribir local RTU.png\|alt=Write Local Popup, Modbus RTU\|center\|frame\|Configuring a device write using Modbus RTU.]]
	# ~~Si selecciona~~ RTU, ~~elija el puerto serie~~ (~~consulte cual es el correcto en “Administrador de dispositivos” de~~ Windows), ~~la dirección~~ Modbus ~~del~~ control, ~~la velocidad~~, ~~el tamaño del mensaje~~, ~~el tipo de paridad y el número de~~ bits ~~de parada~~.[[~~Archivo~~:KiParameters - Escribir local RTU.png\|alt=Popup ~~de escritura en local~~, Modbus RTU\|~~centro~~\|~~marco~~\|~~Configuración de una escritura de dispositivo utilizando~~ Modbus RTU.]]		# If you select TCP, include the IP address and port.
	# ~~Si selecciona~~ TCP, ~~incluya la dirección~~ IP ~~y puerto~~.		In both cases, you will have the possibility to '''send all''' parameters or only those to which changes have been made (cells in '''green''').
	~~En ambos casos~~, ~~tendrá la posibilidad de~~ '''~~enviar todos~~''' ~~los parámetros o sólo los sobre los que se han hecho cambios~~ (~~las celdas en~~ '''~~verde~~''').
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «It will create an Excel or OpenDocument file (.xls or .ods, by your election) that can be uploaded back to kiParameters to modify it again, or uploaded to mykiconex to apply the configuration to a remote facility.»

2024-05-07T06:36:58Z

Página creada con «It will create an Excel or OpenDocument file (.xls or .ods, by your election) that can be uploaded back to kiParameters to modify it again, or uploaded to mykiconex to apply the configuration to a remote facility.»

← Revisión anterior		Revisión del 08:36 7 may 2024
Línea 97:		Línea 97:
	To send a parameter map to a control, you must load or read a parameter map and press the “'''''Write Device'''''" button.		To send a parameter map to a control, you must load or read a parameter map and press the “'''''Write Device'''''" button.

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== Write a map locally ====
	==== ~~Escribir un mapa localmente~~ =~~===~~
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «=== Write a map ===»

2024-05-07T06:31:57Z

Página creada con «=== Write a map ===»

← Revisión anterior		Revisión del 08:31 7 may 2024
Línea 74:		Línea 74:
	Select the “'''''Local'''''” option and the Modbus mode in which you want to perform the reading (Modbus RTU or Modbus TCP). You will need to fill out the communication settings to continue:		Select the “'''''Local'''''” option and the Modbus mode in which you want to perform the reading (Modbus RTU or Modbus TCP). You will need to fill out the communication settings to continue:

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* If you select "'''''RTU'''''", choose the serial port (check which one is correct in Windows “Device Manager”), the Modbus address of the control, the speed, the message size , the type of parity and the number of stop bits.
	* ~~Si selecciona~~ "'''''RTU'''''", ~~elija el puerto serie~~ (~~consulte cual es el correcto en “Administrador de dispositivos” de~~ Windows), ~~la dirección~~ Modbus ~~del~~ control, ~~la velocidad~~, ~~el tamaño del mensaje~~, ~~el tipo de paridad y el número de~~ bits ~~de parada~~.		* If you select "'''''TCP'''''", include the IP address and port.
	* ~~Si selecciona~~ "'''''TCP'''''", ~~incluya la dirección~~ IP ~~y puerto~~.		<gallery widths="400" heights="300" perrow="2" caption="Setting up a device readout using Modbus RTU (left) or TCP (right).">
	<gallery widths="400" heights="300" perrow="2" caption="~~Configuración de una lectura de dispositivo mediante~~ Modbus RTU (~~izda.~~) o TCP (~~dcha.~~).">		File:KiParameters - Leer Local RTU.png
	~~Archivo~~:KiParameters - Leer Local RTU.png		File:KiParameters - Leer Local TCP.png
	~~Archivo~~:KiParameters - Leer Local TCP.png		</gallery>
	</gallery>~~Continúe seleccionando una librería de entre las que tenga descargadas~~. (~~para descargar una librería~~, ~~consulte el apartado~~ '''[https://{{SERVERNAME}}/index.php?title=KiParameters#Librer%C3%ADas ~~Librerias~~]''' ~~y pulse en~~ “'''''~~Leer dispositivo~~'''''”.		Continue selecting a library from those you have downloaded. (to download a library, see the section '''[https://{{SERVERNAME}}/index.php?title=KiParameters#Librer%C3%ADas Libraries]''' and click on “''''' Read device '''''”.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== Read a map through kiconex ====
	=~~=== Leer un mapa~~ a ~~través de~~ kiconex ====
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		This option allows you to load a parameter map without having to download a spreadsheet from ''mykiconex''.
	~~Esta opción permite cargar un mapa de parámetros sin necesidad de descargar una hoja de cálculo desde~~ ''mykiconex''.
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Select “'''''kiconex'''''” and click on the facilities entry, a list will appear with all the facilities to which the user has access, select the desired one.
	~~Seleccione~~ “'''''kiconex'''''” ~~y haga clic en la entrada de instalaciones~~, ~~aparecerá un listado con todas la instalaciones~~ a ~~las que tiene acceso el usuario~~, ~~seleccione la deseada~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Click on the controls entry and, in the same way, select from the list the control from which you want to read the parameter map and press the “'''''Read device'''''" button.
	~~Haga clic en la entrada de controles y~~, ~~de igual modo~~, ~~seleccione del listado el~~ control ~~del que quiere leer el mapa de parámetros y pulse el botón~~ “'''''~~Leer dispositivo~~'''''”.		[[File:KiParameters - Lectura local kiconex.png\|center\|miniaturadeimagen\|366x366px\|Setting up a device readout using kiconex.]]
	[[~~Archivo~~:KiParameters - Lectura local kiconex.png\|~~centro~~\|miniaturadeimagen\|366x366px\|~~Configuración de una lectura de dispositivo utilizando~~ kiconex.]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Write a map ===
	=== ~~Escribir un mapa ===~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[Archivo:KiParameters - Escribir mapa.png\|miniaturadeimagen\|Write button on a device.]]
	[[Archivo:KiParameters - Escribir mapa.png\|miniaturadeimagen\|~~Botón de escritura de un dispositivo~~.]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		To send a parameter map to a control, you must load or read a parameter map and press the “'''''Write Device'''''" button.
	~~Para enviar un mapa de parámetros~~ a un control, ~~deberá de cargar o leer un mapa de parámetros y pulsa el botón~~ “'''''~~Escribir dispositivo~~'''''”.
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «=== Loading a map ===»

2024-05-07T06:26:56Z

Página creada con «=== Loading a map ===»

← Revisión anterior		Revisión del 08:26 7 may 2024
Línea 54:		Línea 54:
	A dialog will open to select the parameter map file, which must be in '''.xls''' or '''.ods''' (Excel or OpenDocument) format. Once located, press "'''''Open'''''".		A dialog will open to select the parameter map file, which must be in '''.xls''' or '''.ods''' (Excel or OpenDocument) format. Once located, press "'''''Open'''''".

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Initially, kiParameters will search for the library corresponding to the map among those that are downloaded and, if it cannot find it and have a connection, among those that are hosted on the mykiconex platform.
	~~Inicialmente~~, kiParameters ~~buscará la librería correspondiente al mapa entre las que se encuentren descargadas y~~, ~~si no la encuentra y dispone de conexión~~, ~~entre las que se encuentras alojadas en la plataforma~~ mykiconex.
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''For the most efficient operation possible, previously download or import the libraries you use most frequently. See how to do it in the section [https://wiki.kiconex.com/index.php?title=KiParameters#Gesti%C3%B3n_de_librer%C3%ADas Libraries].'''
	'''~~Para una operación lo más eficiente posible~~, ~~descargue o importe previamente las librerías que utilice con más frecuencia~~. ~~Vea cómo hacerlo en el apartado~~ [https://wiki.kiconex.com/index.php?title=KiParameters#Gesti%C3%B3n_de_librer%C3%ADas ~~Librerias~~].'''		[[File:KiParameters Open map.gif\|center\|unframed\|799x799px]]
	[[~~Archivo~~:KiParameters Open map.gif\|~~centro~~\|~~sinmarco~~\|799x799px]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Save a map ===
	=== ~~Guardar un mapa ===~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[File:KiParameters - Guardar mapa.png\|alt=Button to save a map\|miniaturadeimagen\|Button to save map parameters.]]
	[[~~Archivo~~:KiParameters - Guardar mapa.png\|alt=~~Botón para guardar un mapa~~\|miniaturadeimagen\|~~Botón de guardado de mapa de parámetros~~.]]		Once a map has been loaded and modified, you can generate a spreadsheet file by clicking on “'''''Save Map'''''".
	~~Una vez cargado y modificado un mapa~~, ~~podrá generar un archivo de hoja de cálculo pulsando en~~ “'''''~~Guardar mapa~~'''''”.
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		It will create an Excel or OpenDocument file (.xls or .ods, by your election) that can be uploaded back to kiParameters to modify it again, or uploaded to mykiconex to apply the configuration to a remote facility.
	~~Creará un archivo~~ Excel u OpenDocument (.xls o .ods) ~~que se podrá volver a cargar en~~ kiParameters ~~para modificarlo de nuevo~~, ~~o subirlo a~~ mykiconex ~~para aplicar la configuración~~ a ~~una instalación remota~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[Archivo:KiParameters save map.gif\|centro]]		[[Archivo:KiParameters save map.gif\|centro]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Read a map from a control ===
	~~=== Leer un mapa desde un~~ control ===		[[File:Read map.png\|alt=Button to read a map\|miniaturadeimagen\|Read button for a device.]]Click on “'''''Read device'''''” to load a parameter map from a device, not a file.
	[[~~Archivo~~:Read map.png\|alt=~~Botón para leer un mapa~~\|miniaturadeimagen\|~~Botón de lectura de un dispositivo~~.]]~~Pulse en~~ “'''''~~Leer dispositivo~~'''''” ~~para cargar un mapa de parámetros~~ a ~~partir de un dispositivo~~, ~~no de un archivo~~.		==== Read a map locally ====
	==== ~~Leer un mapa localmente~~ ====
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Select the “'''''Local'''''” option and the Modbus mode in which you want to perform the reading (Modbus RTU or Modbus TCP). You will need to fill out the communication settings to continue:
	~~Seleccione la opción~~ “'''''Local'''''” ~~y la modalidad~~ Modbus ~~en la que quiere realizar la lectura~~ (Modbus RTU o Modbus TCP). ~~Deberá de rellenar la configuración de la comunicación para continuar~~:
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «Making a change to a cell, if it is within the range set in the ''Min.'' and ''Max.'' columns, it will become green which means the value cell has changed successfully. Otherwise, it will turn red and '''will be ignored in write operations on controls for security reasons'''.»

2024-05-07T06:20:12Z

Página creada con «Making a change to a cell, if it is within the range set in the ''Min.'' and ''Max.'' columns, it will become <span style="background:#91ff8f; font-weight:bold">green</span> which means the value cell has changed successfully. Otherwise, it will turn <span style="background:#ff8f8f; font-weight:bold">red</span> and '''will be ignored in write operations on controls for security reasons'''.»

← Revisión anterior		Revisión del 08:20 7 may 2024
Línea 36:		Línea 36:
	[[File:KiParameters - Parameters map.png\|alt=Parameters map\|center\|miniatureimage\|800x800px]]		[[File:KiParameters - Parameters map.png\|alt=Parameters map\|center\|miniatureimage\|800x800px]]

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Cells in '''white''' color are parameters with numeric values, double click on them to edit them and press '''Enter''' to make the change.
	* ~~Las celdas en color~~ '''~~blanco~~''' ~~son parámetros con valores numéricos~~, ~~haga doble~~ click ~~sobre ellos para editarlos y pulse~~ '''Enter''' ~~para realizar el cambio~~.		* Cells in color <span style="background:#5C9DC3; font-weight:bold">blue</span> are parameters with metadata, click on them to show the option list and select the value desired to be changed.
	* ~~Las celdas en~~ color <span style="background:#5C9DC3; font-weight:bold">~~azul~~</span> ~~son parámetros con metadatos~~, ~~haga~~ click ~~sobre ellos para mostrar la lista de opciones y seleccione el valor al que quiera cambiarlo~~.		* Cells in color <span style="background:#ff8f8f; font-weight:bold">red</span> are parameters outside the range configured in the library.
	* ~~Las celdas en~~ color <span style="background:#ff8f8f; font-weight:bold">~~rojo~~</span> ~~son parámetros que se encuentran fuera del rango configurado en la librería~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Making a change to a cell, if it is within the range set in the ''Min.'' and ''Max.'' columns, it will become <span style="background:#91ff8f; font-weight:bold">green</span> which means the value cell has changed successfully. Otherwise, it will turn <span style="background:#ff8f8f; font-weight:bold">red</span> and '''will be ignored in write operations on controls for security reasons'''.
	~~Cuando realice un cambio en una celda~~, ~~si está dentro del rango establecido en las columnas~~ ''Min.'' y ''Max.'', ~~se volverá~~ <span style="background:#91ff8f; font-weight:bold">~~verde~~</span> ~~lo que significa que la celda del valor ha cambiado correctamente~~. ~~En caso contrario~~, ~~se pondrá de color~~ <span style="background:#ff8f8f; font-weight:bold">~~rojo~~</span> y '''~~se ignorará en las operaciones de escritura sobre controles por seguridad~~'''.
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Initially, the parameter map will be sorted ascending by the ID column. Even so, it is possible to reorder the map to your liking by left clicking on the name of any column.
	~~Inicialmente~~, ~~el mapa de parámetros vendrá ordenado ascendentemente por la columna~~ ID. ~~Aun así~~, ~~es posible reordenar el mapa a su gusto haciendo clic izquierdo sobre el nombre de cualquier columna~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		===New map===
	==~~= Nuevo mapa~~ ===		A new parameter map can be created by clicking the "New" option. In the dialog, select the library on which the new map will be based (you will need to have it downloaded previously).
	~~Se podrá crear un nuevo mapa de parámetros pulsando la opción~~ "New". ~~En el diálogo~~, ~~seleccionar la librería en la que se basará el nuevo mapa~~ (~~habrá que tenerla descargada previamente~~).		[[File:KiParamers_new_map.gif\|center]]
	[[~~Archivo~~:KiParamers_new_map.gif\|~~centro~~]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Loading a map ===
	=== ~~Cargar un mapa ===~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[File:KiParameters - Leer mapa.png\|alt=Button to read a parameter map\|miniaturadeimagen\|Upload parameter map button.]]To load a map from a parameter map file, simply click in "'''''Load map'''''".
	[[~~Archivo~~:KiParameters - Leer mapa.png\|alt=~~Botón para leer un mapa de parámetros~~\|miniaturadeimagen\|~~Botón de cargado de mapa de parámetros~~.]]~~Para cargar un mapa~~ a ~~partir de un archivo de mapa de parámetros~~, ~~basta con pulsar en~~ "'''''~~Cargar mapa~~'''''".
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A dialog will open to select the parameter map file, which must be in '''.xls''' or '''.ods''' (Excel or OpenDocument) format. Once located, press "'''''Open'''''".
	~~Se abrirá un diálogo para seleccionar el archivo de mapa de parámetros~~, ~~que deberá estar en formato~~ '''.xls''' o '''.ods''' (Excel u OpenDocument). ~~Una vez localizado~~, ~~pulse~~ "'''''~~Abrir~~'''''".
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «TOC»

2024-04-11T06:44:25Z

Página creada con «__TOC__»

← Revisión anterior		Revisión del 08:44 11 abr 2024
Línea 33:		Línea 33:
	kiParameters aims to make up for these shortcomings by making the process more automatic and simple.		kiParameters aims to make up for these shortcomings by making the process more automatic and simple.

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		When loading/reading a parameter map the result will be displayed as a table with the values read from the file or control, where the only editable column is the '''''Value''''' column.
	~~Al cargar~~/~~leer un mapa de parámetros el resultado se mostrará como una tabla con los valores leídos del archivo o~~ control, ~~donde la única columna~~ editable ~~es la columna~~ '''''Value'''''.		[[File:KiParameters - Parameters map.png\|alt=Parameters map\|center\|miniatureimage\|800x800px]]
	[[~~Archivo~~:KiParameters - ~~Mapa de parametros~~.png\|alt=~~Mapa de parámetros~~\|~~centro~~\|~~miniaturadeimagen~~\|800x800px]]
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">