KiWi/en - Historial de revisiones

Bruiz: Página creada con «Information about kiWi 2023.»

2024-08-27T17:13:03Z

Página creada con «Information about kiWi 2023.»

← Revisión anterior		Revisión del 19:13 27 ago 2024
Línea 1:		Línea 1:
	= kiWi =		= kiWi =
	kiWi (or '''ki''''conex '''wi''''reless) is our solution for transforming controls with modbus RTU communication to modbus TCP/IP communication. This communication allows to connect devices wirelessly to the local ethernet network of the installation where the main '''kiBox''' is located.		kiWi (or '''ki''''conex '''wi''''reless) is our solution for transforming controls with modbus RTU communication to modbus TCP/IP communication. This communication allows to connect devices wirelessly to the local ethernet network of the installation where the main '''kiBox''' is located.
	~~__TOC__~~
			Information about [[kiWi 2023]].

	=== Description of the kiWi solution ===		=== Description of the kiWi solution ===
	In a conventional facility with Modbus RTU communication, all devices have to be wired directly to the Modbus master (''kiBox'') using a 2-wire shielded cable. This connection is made using daisy-chain connection type. It can be seen in more detail in this		In a conventional facility with Modbus RTU communication, all devices have to be wired directly to the Modbus master (''kiBox'') using a 2-wire shielded cable. This connection is made using daisy-chain connection type. It can be seen in more detail in this
Línea 10:		Línea 12:
	Example of an installation via Modbus RTU using the ''KiWi:'''		Example of an installation via Modbus RTU using the ''KiWi:'''
	[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|kiWi wiring diagram]]		[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|kiWi wiring diagram]]
	It should be noted that in a ''kiWi'' up to a maximum of ~~two equipments can be connected and~~ the ~~conditions that must be met are:~~		It should be noted that a ''kiWi'' can connect up to a certain maximum number of devices, which will depend on the number of variables available on the devices and the configuration speed of the bus.

	* Not to exceed 800 parameters between the ~~two~~ devices.
	* To be able to work with 9600bps speed.

	=== Technical characteristics ===		=== Technical characteristics ===
Línea 97:		Línea 96:

	* WiFi: '''KIWI_XXXXXXXXXX'''		* WiFi: '''KIWI_XXXXXXXXXX'''
	* WiFi Password: '''~~12345678~~'''		* WiFi Password: '''123456789'''
	* IP configuration portal: '''192.168.4.1'''		* IP configuration portal: '''192.168.4.1'''
	* Portal password: '''~~12345678~~'''		* Portal password: '''123456789'''

			<span id="Conexión_Puerto_RS485"></span>
	==== RS485 Port Connection ====		==== RS485 Port Connection ====

Línea 131:		Línea 131:
	\|}		\|}

			<span id="Antes_de_empezar"></span>
	==== Before you start ====		==== Before you start ====

			<span id="Parámetros_de_configuración"></span>
	===== Configuration parameters =====		===== Configuration parameters =====

Línea 157:		Línea 159:
	You can check the version in the information window of the ''KiWi'' web portal.		You can check the version in the information window of the ''KiWi'' web portal.

			<span id="Acceso_al_portal_de_configuración_de_KiWi"></span>
	==== Access to the ''KiWi'' configuration portal ====		==== Access to the ''KiWi'' configuration portal ====

			<span id="Acceso_a_KiWi_no_configurado"></span>
	===== Access to ''KiWi'' not configured =====		===== Access to ''KiWi'' not configured =====

Línea 169:		Línea 173:
	The process of the previous section is repeated, but in this case it is necessary to connect to the same WiFi network that was configured in the ''KiWi'' , and the IP to enter in the browser is the IP that was configured in that kiwi.		The process of the previous section is repeated, but in this case it is necessary to connect to the same WiFi network that was configured in the ''KiWi'' , and the IP to enter in the browser is the IP that was configured in that kiwi.

			<span id="Configuración_de_KiWi"></span>
	==== ''KiWi'' configuration ====		==== ''KiWi'' configuration ====

			<span id="Partes_de_KiWi"></span>
	===== Parts of ''KiWi'' =====		===== Parts of ''KiWi'' =====

Bruiz en 14:47 10 abr 2024

2024-04-10T14:47:02Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:47 10 abr 2024
Línea 18:		Línea 18:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
	\| colspan="2" \|'''RED'''''		\| colspan="2" \|'''RED'''
	\|-		\|-
	\|WiFi		\|WiFi
Línea 28:		Línea 28:
	\|1xETH		\|1xETH
	\|-		\|-
	\|'''Modbus'''' colspan="2" \|'''Modbus'''''		\|'''Modbus''' colspan="2" \|'''Modbus'''
	\|-		\|-
	\|Modbus Protocols		\|Modbus Protocols
Línea 51:		Línea 51:
	\|- 8 bit: INT, UINT; 16 bit: INT, UINT (MSB or LSB); 32 bit: float, INT, UINT (ABCD (big-endian), DCBA (little-endian), CDAB, BADC)		\|- 8 bit: INT, UINT; 16 bit: INT, UINT (MSB or LSB); 32 bit: float, INT, UINT (ABCD (big-endian), DCBA (little-endian), CDAB, BADC)
	\|-		\|-
	\|'''System'''' colspan="2" \|'''System''''		\|'''System''' colspan="2" \|'''System'''
	\|-		\|-
	\|CPU		\|CPU
Línea 64:		Línea 64:
	\|4 MB		\|4 MB
	\|-		\|-
	\|- colspan="2" \|-'''Power'''''		\|- colspan="2" \|-'''Power'''
	\|-		\|-
	\|Connector		\|Connector
Línea 76:		Línea 76:
	\|< 5 W		\|< 5 W
	\|-		\|-
	\|- colspan="2" \|'''Temperature''''		\|- colspan="2" \|'''Temperature'''
	\|-		\|-
	\|Temperature range		\|Temperature range
	\|- \|<nowiki>-40ºC to 125ºC</nowiki>		\|- \|<nowiki>-40ºC to 125ºC</nowiki>
	\|-		\|-
	\| colspan="2" \|'''Material''''		\| colspan="2" \|'''Material'''
	\|-		\|-
	\|Material		\|Material
Línea 96:		Línea 96:
	Default configuration:		Default configuration:

	* WiFi: '''KIWI_XXXXXXXXXX'''''		* WiFi: '''KIWI_XXXXXXXXXX'''
	* WiFi Password: '''12345678'''''		* WiFi Password: '''12345678'''
	* IP configuration portal: '''192.168.4.1''''		* IP configuration portal: '''192.168.4.1'''
	* Portal password: '''12345678'''''		* Portal password: '''12345678'''

	==== RS485 Port Connection ====		==== RS485 Port Connection ====
Línea 190:		Línea 190:
	If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:		If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|KiWi deletion process]]		# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|KiWi deletion process]]
	# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.		# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|KiWi reset button]]		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|KiWi reset button]]
			</div>

Ivillasmil en 10:24 22 mar 2024

2024-03-22T10:24:24Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:24 22 mar 2024
Línea 192:		Línea 192:
	# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|KiWi deletion process]]		# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|KiWi deletion process]]
	# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.		# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|KiWi reset button]]~~You can download the manual from the following link~~		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|KiWi reset button]]

Ivillasmil en 10:22 22 mar 2024

2024-03-22T10:22:58Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:22 22 mar 2024
Línea 2:		Línea 2:
	kiWi (or '''ki''''conex '''wi''''reless) is our solution for transforming controls with modbus RTU communication to modbus TCP/IP communication. This communication allows to connect devices wirelessly to the local ethernet network of the installation where the main '''kiBox''' is located.		kiWi (or '''ki''''conex '''wi''''reless) is our solution for transforming controls with modbus RTU communication to modbus TCP/IP communication. This communication allows to connect devices wirelessly to the local ethernet network of the installation where the main '''kiBox''' is located.
	__TOC__		__TOC__
	Description of the kiWi solution ~~===~~ ===		=== Description of the kiWi solution ===
	In a conventional facility with Modbus RTU communication, all devices have to be wired directly to the Modbus master (''kiBox'') using a 2-wire shielded cable. This connection is made using daisy-chain connection type. It can be seen in more detail in this		In a conventional facility with Modbus RTU communication, all devices have to be wired directly to the Modbus master (''kiBox'') using a 2-wire shielded cable. This connection is made using daisy-chain connection type. It can be seen in more detail in this

Ivillasmil: Página creada con «# Si tiene acceso al portal de configuración, al final de la ventana de información existe la opción de borrado:Proceso de borrado del KiWi # En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón dur…»

2024-03-22T10:15:50Z

Página creada con «# Si tiene acceso al portal de configuración, al final de la ventana de información existe la opción de borrado:centro|marco|Proceso de borrado del KiWi # En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón dur…»

← Revisión anterior		Revisión del 12:15 22 mar 2024
Línea 177:		Línea 177:
	# Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network options in KiWi configuration]]		# Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network options in KiWi configuration]]
	# Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network configuration in KiWi configuration]]		# Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network configuration in KiWi configuration]]
	# Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|RS-485 configuration in the KiWi configuration]].		# Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|RS-485 configuration in the KiWi configuration]]
	# Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Confirmation of RS-485 configuration in KiWi configuration]].		# Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Confirmation of RS-485 configuration in KiWi configuration]]
	# End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png\|centro\|marco\|End of the configuration in KiWi configuration]]		# End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png\|centro\|marco\|End of the configuration in KiWi configuration]]

Línea 190:		Línea 190:
	If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:		If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:

	# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|KiWi deletion process]].		# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|KiWi deletion process]]
	# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.		# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|KiWi reset button]]You can download the manual from the following link		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|KiWi reset button]]You can download the manual from the following link

Ivillasmil: Página creada con «|- |Voltaje de alimentación |5 VDC |- |Consumo de potencia |< 5 W |- | colspan="2" |'''Temperatura''' |- |Rango de temperatura |-40ºC a 125ºC |- | colspan="2" |'''Material''' |- |Material |Carcasa de impresa en 3D con PLA |- |Dimensiones |95x30mm |- |Peso |100 g |}»

2024-03-22T09:31:47Z

Página creada con «|- |Voltaje de alimentación |5 VDC |- |Consumo de potencia |< 5 W |- | colspan="2" |'''Temperatura''' |- |Rango de temperatura |<nowiki>-40ºC a 125ºC</nowiki> |- | colspan="2" |'''Material''' |- |Material |Carcasa de impresa en 3D con PLA |- |Dimensiones |95x30mm |- |Peso |100 g |}»

Ivillasmil: Página creada con «Si ya ha configurado el ''KiWi'' , puede acceder conectándose a su misma red y escribiendo su IP en el navegador.»

2024-03-22T09:25:55Z

Página creada con «Si ya ha configurado el ''KiWi'' , puede acceder conectándose a su misma red y escribiendo su IP en el navegador.»

← Revisión anterior		Revisión del 11:25 22 mar 2024
Línea 4:		Línea 4:
	Description of the kiWi solution === ===		Description of the kiWi solution === ===
	In a conventional facility with Modbus RTU communication, all devices have to be wired directly to the Modbus master (''kiBox'') using a 2-wire shielded cable. This connection is made using daisy-chain connection type. It can be seen in more detail in this		In a conventional facility with Modbus RTU communication, all devices have to be wired directly to the Modbus master (''kiBox'') using a 2-wire shielded cable. This connection is made using daisy-chain connection type. It can be seen in more detail in this

	~~Translated with DeepL.com (free version)~~

	The ''KiWi'' solution allows to transform the modbus RTU communication to a wireless modbus TCP/IP connection. In this way, the local WiFi network of the facility can be used to connect the different control-devices. In addition, since the ''KiWi'' device also has an RJ45 port, it can also be connected to the local Ethernet network via Ethernet cable through the RJ45 connector.		The ''KiWi'' solution allows to transform the modbus RTU communication to a wireless modbus TCP/IP connection. In this way, the local WiFi network of the facility can be used to connect the different control-devices. In addition, since the ''KiWi'' device also has an RJ45 port, it can also be connected to the local Ethernet network via Ethernet cable through the RJ45 connector.
	Example of a conventional installation with Modbus RTU communication:		Example of a conventional installation with Modbus RTU communication:
	[[Archivo:SP - ESQUEMA RS-485 SIMPLE.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|~~Esquema~~ RS-485 ~~simple~~]]		[[Archivo:SP - ESQUEMA RS-485 SIMPLE.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Simple RS-485 schematic]]
	Example of an installation via Modbus RTU using the ''KiWi:'''		Example of an installation via Modbus RTU using the ''KiWi:'''
	[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Esquema de conexionado kiWi]]		[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Esquema de conexionado kiWi]]

Ivillasmil: Página creada con «# Conexión a la red WiFi de ''KiWi'' desde el smartphone.Ejemplo de visualización de la red wifi del kiwi # Si no ha sido redirigido al portal de configuración debe abrir navegador Chrome, Firefox o similar.Navegadores # Acceder a la IP 192.168.4.1 Acceso a KiWi por IP»

2024-03-22T09:18:10Z

Página creada con «# Conexión a la red WiFi de ''KiWi'' desde el smartphone.centro|marco|Ejemplo de visualización de la red wifi del kiwi # Si no ha sido redirigido al portal de configuración debe abrir navegador Chrome, Firefox o similar.centro|miniaturadeimagen|800x800px|Navegadores # Acceder a la IP 192.168.4.1 centro|marco|Acceso a KiWi por IP»

← Revisión anterior		Revisión del 11:18 22 mar 2024
Línea 163:		Línea 163:
	===== Access to ''KiWi'' not configured =====		===== Access to ''KiWi'' not configured =====

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		# Connection to ''KiWi'' WiFi network from smartphone.[[Archivo:SP - Captura red wifi del kiwi.jpg\|centro\|marco\|Ejemplo de visualización de la red wifi del kiwi]]
	# Connection to ''KiWi'' WiFi network from smartphone.[[~~File~~:SP - ~~KiWi WiFi network capture~~.jpg\|~~center~~\|~~frame~~\|~~Example of KiWi WiFi network display]~~]]
	# If you have not been redirected to the configuration portal you must open Chrome, Firefox or similar browser.[[Archivo:SP - Navegadores.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Navegadores]]		# If you have not been redirected to the configuration portal you must open Chrome, Firefox or similar browser.[[Archivo:SP - Navegadores.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Navegadores]]
	# Access the IP 192.168.4.1		# Access the IP 192.168.4.1
	[[Archivo:SP - Captura de pantalla IP del kiwi.jpg\|centro\|marco\|Acceso a KiWi por IP]]		[[Archivo:SP - Captura de pantalla IP del kiwi.jpg\|centro\|marco\|Acceso a KiWi por IP]]
	~~</div>~~

	===== Access to ''KiWi'' already configured =====		===== Access to ''KiWi'' already configured =====

Ivillasmil: Página creada con «==== Antes de empezar ====»

2024-03-22T09:14:29Z

Página creada con «==== Antes de empezar ====»

← Revisión anterior		Revisión del 11:14 22 mar 2024
Línea 7:		Línea 7:
	Translated with DeepL.com (free version)		Translated with DeepL.com (free version)

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	The ''KiWi'' solution allows to transform the modbus RTU communication to a wireless modbus TCP/IP connection. In this way, the local WiFi network of the facility can be used to connect the different control-devices. In addition, since the ''KiWi'' device also has an RJ45 port, it can also be connected to the local Ethernet network via Ethernet cable through the RJ45 connector.		The ''KiWi'' solution allows to transform the modbus RTU communication to a wireless modbus TCP/IP connection. In this way, the local WiFi network of the facility can be used to connect the different control-devices. In addition, since the ''KiWi'' device also has an RJ45 port, it can also be connected to the local Ethernet network via Ethernet cable through the RJ45 connector.
	Example of a conventional installation with Modbus RTU communication:		Example of a conventional installation with Modbus RTU communication:
	[[~~File~~:SP - ~~SIMPLE~~ RS-485 ~~SCHEME~~.jpg\|~~center~~\|~~miniatureimage~~\|800x800px\|~~Simple~~ RS-485 ~~schematic]~~]]		[[Archivo:SP - ESQUEMA RS-485 SIMPLE.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Esquema RS-485 simple]]
	Example of an installation via Modbus RTU using the ''KiWi:'''		Example of an installation via Modbus RTU using the ''KiWi:'''
	[[~~File~~:SP - KIWI ~~CONNECTIONS SCHEME~~.jpg\|~~center~~\|~~miniaturadeimage~~\|800x800px\|~~KiWi connection scheme]~~]]		[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Esquema de conexionado kiWi]]
	It should be noted that in a ''kiWi'' up to a maximum of two equipments can be connected and the conditions that must be met are:		It should be noted that in a ''kiWi'' up to a maximum of two equipments can be connected and the conditions that must be met are:
	~~</div>~~

	* Not to exceed 800 parameters between the two devices.		* Not to exceed 800 parameters between the two devices.
Línea 107:		Línea 105:
	==== RS485 Port Connection ====		==== RS485 Port Connection ====

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	===== Parts of '''KiWi'''' =====		===== Parts of '''KiWi'''' =====
	[[~~File~~:~~Parts of a~~ KiWi.jpg\|~~center~~\|~~frame~~\|~~Parts of a~~ KiWi]]]		[[Archivo:Partes de un KiWi.jpg\|centro\|marco\|Partes de un KiWi]]
	# RS485 port		# RS485 port
	# 5V power supply		# 5V power supply
Línea 115:		Línea 112:
	# Ethernet port		# Ethernet port
	# Reset button		# Reset button
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	===== RS485 port =====		===== RS485 port =====
	[[~~File~~:SP - ~~Numbered terminals~~.png\|~~center~~\|~~frame~~\|~~Numbering of terminals in a~~ KiWi]]]		[[Archivo:SP - Bornas enumeradas.png\|centro\|marco\|Numeración de las bornas en un KiWi]]
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Línea 137:		Línea 132:
	\|B (-)		\|B (-)
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	==== Before you start ====		==== Before you start ====
Línea 171:		Línea 165:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	# Connection to ''KiWi'' WiFi network from smartphone.[[File:SP - KiWi WiFi network capture.jpg\|center\|frame\|Example of KiWi WiFi network display]]]		# Connection to ''KiWi'' WiFi network from smartphone.[[File:SP - KiWi WiFi network capture.jpg\|center\|frame\|Example of KiWi WiFi network display]]]
	# If you have not been redirected to the configuration portal you must open Chrome, Firefox or similar browser.[[~~File~~:SP - ~~Browsers~~.jpg\|~~center~~\|~~miniaturadeimage~~\|800x800px\|~~Browsers]~~]]		# If you have not been redirected to the configuration portal you must open Chrome, Firefox or similar browser.[[Archivo:SP - Navegadores.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Navegadores]]
	# Access the IP 192.168.4.1		# Access the IP 192.168.4.1
	[[~~File~~:SP - ~~KiWi~~ IP ~~screenshot~~.jpg\|~~center~~\|~~frame~~\|KiWi ~~access by~~ IP]]]		[[Archivo:SP - Captura de pantalla IP del kiwi.jpg\|centro\|marco\|Acceso a KiWi por IP]]
	</div>		</div>

Línea 183:		Línea 177:
	===== Parts of ''KiWi'' =====		===== Parts of ''KiWi'' =====

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		# Access by password (at the first access you will be redirected to a portal to enter a secure password)[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png\|centro\|marco\|Ventana principal del portal en configuración del KiWi]]
	# Access by password (at the first access you will be redirected to a portal to enter a secure password)[[~~File~~:SP - ~~Password in KiWi configuration~~.png\|~~center~~\|~~frame~~\|~~Screenshot of the password field in~~ KiWi ~~configuration]~~]]		# Main window of the portal. Click on Configure ''KiWi''/Change configuration, to start.[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png\|centro\|marco\|Ventana principal del portal en configuración del KiWi]]
	# Main window of the portal. Click on Configure ''KiWi''/Change configuration, to start.[[~~File~~:SP - ~~Portal main window~~.png\|~~center~~\|~~frame~~\|~~Portal main window in~~ KiWi ~~configuration]~~]]		# Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Opciones de red en configuración del KiWi]]
	# Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[~~File~~:SP - ~~Network options in~~ KiWi ~~setup~~.png\|~~center~~\|~~frame~~\|~~Network options in~~ KiWi ~~setup]~~]]		# Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Configuración de red en configuración del KiWi]]
	# Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[~~File~~:SP - ~~Network configuration in~~ KiWi ~~configuration~~.png\|~~center~~\|~~frame~~\|~~Network configuration in~~ KiWi ~~configuration]~~]]		# Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Configuración RS-485 en configuración del KiWi]].
	# Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [~~File~~:SP - RS-485 ~~configuration in~~ KiWi ~~configuration~~.png\|~~center~~\|~~frame~~\|RS-485 ~~configuration in~~ KiWi ~~configuration~~]].		# Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi]].
	# Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [~~File~~:SP - ~~Confirmation of~~ RS-485 ~~configuration in~~ KiWi ~~configuration~~.png\|~~center~~\|~~frame~~\|~~Confirmation of~~ RS-485 ~~configuration in~~ KiWi ~~configuration~~]].		# End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png\|centro\|marco\|Fin de la configuración en configuración del KiWi]]
	# End of configuration. [~~File~~:SP - ~~End of configuration in~~ KiWi ~~configuration~~.png\|~~center~~\|~~frame~~\|~~End of configuration in~~ KiWi ~~configuration]~~]]
	~~</div>~~


Línea 202:		Línea 194:
	If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:		If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:

	# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[~~File~~:SP - KiWi ~~deletion process~~.png\|~~center~~\|~~frame~~\|KiWi ~~deletion process~~]].		# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|Proceso de borrado del KiWi]].
	# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.		# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.
	[[~~File~~:SP - KiWi ~~reset button~~.jpg\|~~center~~\|~~frame~~\|KiWi ~~reset button~~]]You can download the manual from the following link		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|Botón de reset del KiWi]]You can download the manual from the following link

Ivillasmil: Página creada con «===== Notas de funcionamiento ===== ''KiWi'' crea una red WiFi propia, del tipo KIWI_58AEB3J2, en los siguientes casos:»

2024-03-22T08:58:36Z

Página creada con «===== Notas de funcionamiento ===== ''KiWi'' crea una red WiFi propia, del tipo KIWI_58AEB3J2, en los siguientes casos:»

Mostrar los cambios

← Revisión anterior		Revisión del 12:15 22 mar 2024
Línea 177:		Línea 177:
	# Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network options in KiWi configuration]]		# Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network options in KiWi configuration]]
	# Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network configuration in KiWi configuration]]		# Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network configuration in KiWi configuration]]
	# Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|RS-485 configuration in the KiWi configuration]].		# Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|RS-485 configuration in the KiWi configuration]]
	# Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Confirmation of RS-485 configuration in KiWi configuration]].		# Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Confirmation of RS-485 configuration in KiWi configuration]]
	# End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png\|centro\|marco\|End of the configuration in KiWi configuration]]		# End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png\|centro\|marco\|End of the configuration in KiWi configuration]]

Línea 190:		Línea 190:
	If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:		If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:

	# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|KiWi deletion process]].		# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|KiWi deletion process]]
	# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.		# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|KiWi reset button]]You can download the manual from the following link		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|KiWi reset button]]You can download the manual from the following link

← Revisión anterior		Revisión del 11:31 22 mar 2024
Línea 9:		Línea 9:
	[[Archivo:SP - ESQUEMA RS-485 SIMPLE.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Simple RS-485 schematic]]		[[Archivo:SP - ESQUEMA RS-485 SIMPLE.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Simple RS-485 schematic]]
	Example of an installation via Modbus RTU using the ''KiWi:'''		Example of an installation via Modbus RTU using the ''KiWi:'''
	[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|~~Esquema de conexionado~~ kiWi]]		[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|kiWi wiring diagram]]
	It should be noted that in a ''kiWi'' up to a maximum of two equipments can be connected and the conditions that must be met are:		It should be noted that in a ''kiWi'' up to a maximum of two equipments can be connected and the conditions that must be met are:

Línea 104:		Línea 104:

	===== Parts of '''KiWi'''' =====		===== Parts of '''KiWi'''' =====
	[[Archivo:Partes de un KiWi.jpg\|centro\|marco\|~~Partes de un~~ KiWi]]		[[Archivo:Partes de un KiWi.jpg\|centro\|marco\|Parts of a KiWi]]
	# RS485 port		# RS485 port
	# 5V power supply		# 5V power supply
Línea 112:		Línea 112:

	===== RS485 port =====		===== RS485 port =====
	[[Archivo:SP - Bornas enumeradas.png\|centro\|marco\|~~Numeración de las bornas en un~~ KiWi]]		[[Archivo:SP - Bornas enumeradas.png\|centro\|marco\|Numbering of terminals on a KiWi]]
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Línea 161:		Línea 161:
	===== Access to ''KiWi'' not configured =====		===== Access to ''KiWi'' not configured =====

	# Connection to ''KiWi'' WiFi network from smartphone.[[Archivo:SP - Captura red wifi del kiwi.jpg\|centro\|marco\|~~Ejemplo de visualización de la red~~ wifi ~~del kiwi~~]]		# Connection to ''KiWi'' WiFi network from smartphone.[[Archivo:SP - Captura red wifi del kiwi.jpg\|centro\|marco\|Example of kiwi wifi network visualization]]
	# If you have not been redirected to the configuration portal you must open Chrome, Firefox or similar browser.[[Archivo:SP - Navegadores.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|~~Navegadores~~]]		# If you have not been redirected to the configuration portal you must open Chrome, Firefox or similar browser.[[Archivo:SP - Navegadores.jpg\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Browsers]]
	# Access the IP 192.168.4.1		# Access the IP 192.168.4.1
	[[Archivo:SP - Captura de pantalla IP del kiwi.jpg\|centro\|marco\|~~Acceso a~~ KiWi ~~por~~ IP]]		[[Archivo:SP - Captura de pantalla IP del kiwi.jpg\|centro\|marco\|Access to KiWi by IP]]

	===== Access to ''KiWi'' already configured =====		===== Access to ''KiWi'' already configured =====
Línea 173:		Línea 173:
	===== Parts of ''KiWi'' =====		===== Parts of ''KiWi'' =====

	# Access by password (at the first access you will be redirected to a portal to enter a secure password)[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png\|centro\|marco\|~~Ventana principal del~~ portal ~~en configuración del~~ KiWi]]		# Access by password (at the first access you will be redirected to a portal to enter a secure password)[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png\|centro\|marco\|Main window of the portal in KiWi configuration]]
	# Main window of the portal. Click on Configure ''KiWi''/Change configuration, to start.[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png\|centro\|marco\|~~Ventana principal del~~ portal ~~en configuración del~~ KiWi]]		# Main window of the portal. Click on Configure ''KiWi''/Change configuration, to start.[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png\|centro\|marco\|Main window of the portal in KiWi configuration]]
	# Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|~~Opciones de red en configuración del~~ KiWi]]		# Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network options in KiWi configuration]]
	# Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|~~Configuración de red en configuración del~~ KiWi]]		# Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Network configuration in KiWi configuration]]
	# Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|~~Configuración~~ RS-485 ~~en configuración del~~ KiWi]].		# Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|RS-485 configuration in the KiWi configuration]].
	# Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|~~Confirmación de la configuración~~ RS-485 ~~en configuración del~~ KiWi]].		# Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png\|centro\|marco\|Confirmation of RS-485 configuration in KiWi configuration]].
	# End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png\|centro\|marco\|~~Fin de la configuración en configuración del~~ KiWi]]		# End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png\|centro\|marco\|End of the configuration in KiWi configuration]]


Línea 190:		Línea 190:
	If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:		If you need to delete the configuration set in ''KiWi'' , you can do it in two ways:

	# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|~~Proceso de borrado del~~ KiWi]].		# If you have access to the configuration portal, at the end of the information window there is a deletion option: [[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png\|centro\|marco\|KiWi deletion process]].
	# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.		# In case you do not have access to the portal, you can delete the configuration manually through the reset button located in the hole on the top cover of the '''KiWi'''. It is necessary to insert a very narrow element and hold down the button for about 10 seconds.
	[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|~~Botón de~~ reset ~~del KiWi~~]]You can download the manual from the following link		[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg\|centro\|marco\|KiWi reset button]]You can download the manual from the following link