Bruiz: Bruiz trasladó la página BorradoresIA/MAN Box a MAN Box kiconex sin dejar una redirección

2026-06-18T15:08:40Z

Bruiz trasladó la página BorradoresIA/MAN Box a MAN Box kiconex sin dejar una redirección

← Revisión anterior	Revisión del 17:08 18 jun 2026
(Sin diferencias)

Kiconex: Reescritura completa del manual de Box 2 y Box 4 kiconex según la guía editorial. Se eliminan referencias a Box 8, se separa el conexionado detallado y se unifican enlaces y terminología.

2026-06-18T15:07:05Z

Reescritura completa del manual de Box 2 y Box 4 kiconex según la guía editorial. Se eliminan referencias a Box 8, se separa el conexionado detallado y se unifican enlaces y terminología.

Página nueva

{{DISPLAYTITLE:Manual de instalación y uso de Box 2 y Box 4 kiconex}}

Esta página contiene el manual general de instalación, puesta en marcha, uso y mantenimiento de los modelos '''Box 2''' y '''Box 4 kiconex''' actuales.

El Box kiconex actúa como pasarela de comunicación entre los controles de una instalación y '''Cloud kiconex'''. El dispositivo recoge los datos de los equipos conectados y los transmite a la plataforma para permitir su supervisión remota.

Antes de seguir este manual, compruebe que el modelo y la revisión del hardware coinciden con la documentación mostrada.

{| class="wikitable" role="presentation" style="width:100%; margin:1em 0; border:1px solid #a2a9b1;"
|-
! style="width:50%; padding:12px; background:#eaf3ff; text-align:left;" | Modelos documentados
! style="width:50%; padding:12px; background:#f8f9fa; text-align:left;" | Versiones anteriores
|-
| style="padding:12px; vertical-align:top;" | '''Box 2 y Box 4 kiconex actuales'''
| style="padding:12px; vertical-align:top;" | Consulte las [[TSP Box v23|especificaciones técnicas]] y el [[CONN Box2023 kiconex|conexionado de Box kiconex v2023 y anteriores]].
|}

== Función del Box kiconex ==

El Box kiconex permite:

* Conectar controles mediante Modbus RTU sobre RS-485.
* Comunicarse con equipos compatibles con Modbus TCP.
* Recoger los datos de los controles conectados.
* Enviar la información de la instalación a Cloud kiconex.
* Permitir la supervisión remota de los equipos conectados.
* Comprobar y configurar la conexión de red mediante [[KiAdmin|kiAdmin]].

El Box kiconex no sustituye a los controles de la instalación. Su función es comunicar esos controles con Cloud kiconex.

== Documentación relacionada ==

Utilice la documentación correspondiente según la tarea que necesite realizar:

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! Necesidad
! Página recomendada
|-
| Realizar una puesta en marcha básica
| [[QSG Box kiconex|Guía de inicio rápido de Box 2 y Box 4 kiconex]]
|-
| Identificar conectores y realizar el cableado
| [[CONN Box kiconex|Conexionado de Box 2 y Box 4 kiconex]]
|-
| Consultar alimentación, dimensiones y condiciones de operación
| [[TSP Box|Especificaciones técnicas de Box 2 y Box 4 kiconex]]
|-
| Configurar o comprobar la conexión de red
| [[KiAdmin|Configuración y diagnóstico de red mediante kiAdmin]]
|-
| Consultar los requisitos del bus RS-485
| [[ModbusRTU-RS485|Modbus RTU y RS-485]]
|}

== Información de seguridad ==

Antes de instalar, manipular o mantener el Box:

* Desconecte la alimentación eléctrica.
* Utilice únicamente la alimentación y los accesorios indicados para el modelo.
* No instale el equipo en lugares húmedos, expuestos a líquidos o con ventilación insuficiente.
* No desmonte ni modifique el dispositivo.
* No utilice un equipo que haya sufrido una caída, perforación, entrada de agua u otro daño físico.
* Disponga los cables de forma que no puedan ser pisados, aplastados o sometidos a tensión.
* Encargue los trabajos sobre alimentación eléctrica a personal cualificado.

Consulte la [[Security|información general de seguridad]] antes de realizar la instalación.

<div style="border-left:5px solid #d33; background:#fee7e6; padding:12px 16px; margin:16px 0;">
'''Advertencia de seguridad'''

Desconecte la alimentación antes de manipular el Box, sus conectores o los elementos de un cuadro eléctrico kiconex. Si el Box está instalado dentro de un cuadro, mantenga el magnetotérmico bajado durante el conexionado.
</div>

== Identificar el equipo ==

Los modelos documentados en esta página son:

* '''Box 2 kiconex''': dispone de dos puertos Modbus RTU sobre RS-485.
* '''Box 4 kiconex''': dispone de cuatro puertos Modbus RTU sobre RS-485.

Ambos modelos disponen de un puerto Ethernet RJ45 para conectarse a la red de la instalación.

[[Archivo:Box 2 y Box 4.png|alt=Vista general de Box 2 y Box 4 kiconex|centro|miniaturadeimagen|500x500px|Vista general de Box 2 y Box 4 kiconex.]]

La alimentación y la disposición física de algunos conectores pueden variar según la revisión del hardware. No utilice las imágenes de otro modelo o revisión como única referencia para realizar el cableado.

La siguiente imagen muestra la disposición general de los conectores de un Box 4 actual:

[[Archivo:Kibox4-new-con nombres.png|alt=Conectores de un Box 4 kiconex actual|centro|miniaturadeimagen|700x700px|Vista general de los conectores de un Box 4 kiconex actual.]]

Para identificar cada conexión y su función, consulte [[CONN Box kiconex|Conexionado de Box 2 y Box 4 kiconex]].

== Antes de instalar el Box ==

Antes de comenzar:

# Identifique el modelo y la revisión del hardware.
# Consulte las [[TSP Box|especificaciones técnicas]] correspondientes.
# Compruebe la alimentación requerida por el equipo.
# Revise la disposición de los conectores.
# Prepare el cable apantallado para el bus Modbus RTU sobre RS-485.
# Prepare un cable Ethernet con conector RJ45.
# Compruebe que dispone del adaptador de alimentación suministrado, cuando el Box no esté instalado en un cuadro eléctrico.
# Revise los requisitos y restricciones de la red local.
# Identifique los controles que se conectarán a cada puerto.
# Desconecte la alimentación de la instalación.

== Instalar y poner en marcha el Box ==

Siga los pasos en el orden indicado.

=== 1. Elegir la ubicación ===

Instale el Box en un lugar:

* Seco.
* Limpio y protegido del polvo.
* Correctamente ventilado.
* Alejado de la luz solar directa.
* Alejado de fuentes de calor.
* Alejado de sustancias corrosivas, sales y gases inflamables.
* Dentro de los rangos de temperatura y humedad establecidos en las especificaciones técnicas.

No cubra el Box ni lo instale en un espacio donde la disipación de calor sea insuficiente.

=== 2. Conectar los controles ===

Los controles se conectan a los puertos Modbus RTU del Box mediante un bus RS-485.

Los controles conectados a un mismo puerto deben cablearse en serie o '''daisy-chain'''. El cable debe continuar desde el Box o el bornero hasta el primer control y, desde este, hasta los siguientes controles del tramo.

[[Archivo:Cableado tierras v2024.jpg|alt=Controles conectados mediante una topología daisy-chain|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Conexionado en serie de los controles y continuidad de la pantalla del cable.]]

Durante el cableado:

* Respete la polaridad de las señales '''+''' y '''-'''.
* Utilice la señal '''C''' únicamente cuando el control disponga de conexión común.
* No utilice la señal '''C''' como tierra o GND.
* No realice una topología en estrella.
* No cierre el bus formando un anillo.
* Mantenga la continuidad de la pantalla del cable.
* Conecte la pantalla a tierra o GND en un único punto.
* No conecte la pantalla ni la tierra al propio Box.

El procedimiento completo se encuentra en [[CONN Box kiconex|Conexionado de Box 2 y Box 4 kiconex]].

=== 3. Conectar el Box a la red ===

Conecte un cable Ethernet con conector RJ45 entre el puerto Ethernet del Box y la red local de la instalación.

[[Archivo:Kibox2 v2024 LAN.jpg|alt=Cable Ethernet conectado a un Box 2 kiconex|centro|miniaturadeimagen|600x600px|Cable Ethernet conectado al puerto RJ45 de un Box 2 kiconex.]]

De forma predeterminada, el Box obtiene la configuración de red mediante '''DHCP'''.

Antes de instalar el equipo en una red gestionada por el cliente, confirme si existen:

* Direcciones IP estáticas obligatorias.
* Restricciones de salida a Internet.
* Reglas de firewall.
* Segmentación mediante VLAN.
* Filtrado por dirección MAC.
* Requisitos específicos de seguridad informática.

La conexión física del cable Ethernet no garantiza por sí sola que el Box pueda comunicarse con los servidores de kiconex.

Utilice [[KiAdmin|kiAdmin]] para comprobar la configuración y el estado de la conexión.

=== 4. Conectar la alimentación ===

No conecte la alimentación hasta haber terminado y revisado el cableado de los controles y la conexión de red.

==== Box 2 sin cuadro eléctrico ====

Utilice el adaptador suministrado con el equipo:

* '''Entrada del adaptador:''' de 100 a 240 V AC, de 40 a 50 Hz.
* '''Salida del adaptador:''' 5 V DC.

# Conecte el adaptador a la entrada de alimentación del Box.
# Conecte después el adaptador a la red eléctrica.

[[Archivo:Kibox2 conectado a red.png|alt=Box 2 conectado mediante su adaptador de alimentación|centro|miniaturadeimagen|600x600px|Box 2 kiconex conectado a la red eléctrica mediante su adaptador.]]

[[Archivo:Adaptador de red kibox v2024.jpg|alt=Adaptador de alimentación de Box 2 kiconex|centro|miniaturadeimagen|500x500px|Adaptador de alimentación de un Box 2 kiconex actual.]]

==== Box montado en cuadro eléctrico ====

# Compruebe que los conductores están correctamente fijados.
# Compruebe que no existen cables sueltos.
# Revise el conexionado del cuadro.
# Suba el magnetotérmico únicamente después de completar la revisión.

Utilice exclusivamente la alimentación especificada para el modelo y la revisión del equipo. Consulte [[TSP Box|Especificaciones técnicas de Box 2 y Box 4 kiconex]] antes de conectar la alimentación.

=== 5. Comprobar el funcionamiento ===

Después de alimentar el Box:

* Compruebe que el indicador de alimentación está encendido.
* Compruebe que el cable Ethernet está correctamente fijado.
* Observe si los indicadores del puerto Ethernet muestran actividad.
* Compruebe que los controles mantienen la polaridad correcta.
* Verifique que cada control dispone de una dirección Modbus diferente dentro del mismo bus.
* Compruebe que todos los controles del tramo utilizan una configuración de comunicación compatible.

La dirección Modbus, la velocidad, la paridad, los bits de datos y los bits de parada deben coincidir con la configuración prevista para la instalación.

Los indicadores Ethernet permiten comprobar el enlace y la actividad física, pero no confirman por sí solos que exista comunicación con Cloud kiconex. Utilice kiAdmin para realizar una comprobación completa.

== Configurar la red mediante kiAdmin ==

[[KiAdmin|kiAdmin]] permite comprobar y modificar la configuración de red del Box.

Mediante esta herramienta puede:

* Consultar el estado de la red.
* Comprobar el tráfico de red.
* Utilizar configuración mediante DHCP.
* Configurar una dirección IP estática.
* Comprobar la conexión a Internet.
* Comprobar la comunicación con los servidores de kiconex.
* Comprobar la conexión utilizada para la asistencia remota.

No modifique la configuración de red sin conocer los requisitos de la red de la instalación.

Si el Box no dispone de kiAdmin, contacte con soporte para comprobar la compatibilidad del equipo y las opciones disponibles.

== Utilizar el Box con Cloud kiconex ==

Cuando el Box dispone de alimentación, conexión de red y comunicación con los controles, puede enviar la información de la instalación a Cloud kiconex.

La instalación física del Box no crea automáticamente un usuario ni concede acceso a la instalación.

Para consultar los datos:

# Acceda a [[Access|Cloud kiconex]].
# Introduzca sus credenciales de usuario.
# Abra la [[Facilities|instalación]] correspondiente.
# Compruebe el estado de los [[Controls|controles]] conectados.

Si la instalación no aparece o el usuario no dispone de acceso, revise los permisos asociados a la cuenta.

== Modo bridge ==

El Box es compatible con el '''modo bridge''' en las configuraciones previstas para esta función.

El modo bridge es una configuración avanzada de red. No debe activarse sin comprobar previamente la arquitectura y los requisitos de la instalación.

Consulte [[BridgeMode|Configurar el modo bridge]] para conocer su funcionamiento y los pasos necesarios.

== Mantenimiento y manipulación ==

Para mantener el Box en condiciones adecuadas:

* Mantenga el equipo limpio, seco y correctamente ventilado.
* No utilice productos químicos agresivos, disolventes ni aerosoles.
* No pinte, perfore ni modifique la carcasa.
* No abra ni desmonte el equipo.
* Revise periódicamente que los conectores y cables están correctamente fijados.
* Desconecte la alimentación antes de manipular el cableado.
* No utilice el dispositivo si presenta daños físicos o signos de entrada de líquidos.

Las reparaciones deben ser realizadas por personal autorizado.

== Problemas frecuentes ==

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! Problema
! Comprobaciones recomendadas
|-
| El Box no se enciende
| Compruebe la alimentación, el adaptador y la entrada de alimentación. Si está instalado en un cuadro, revise también el magnetotérmico y la alimentación del cuadro.
|-
| El Box no se comunica con Cloud kiconex
| Compruebe el cable Ethernet, la configuración de red, la salida a Internet y las restricciones de firewall. Realice una prueba mediante kiAdmin.
|-
| No existe comunicación con los controles
| Compruebe el puerto utilizado, la polaridad, las direcciones Modbus y los parámetros de comunicación de los controles.
|-
| La comunicación es inestable
| Compruebe que el cableado está realizado en serie, que no existen derivaciones y que la pantalla está conectada a tierra en un único punto.
|-
| La instalación no aparece en Cloud kiconex
| Compruebe que ha accedido con el usuario correcto y que dispone de permisos sobre la instalación.
|-
| El equipo presenta daños o se ha mojado
| Desconecte la alimentación y no vuelva a utilizarlo hasta que haya sido revisado por personal autorizado.
|}

== Enlaces relacionados ==

* [[Box|Box 2 y Box 4 kiconex]].
* [[QSG Box kiconex|Guía de inicio rápido de Box 2 y Box 4 kiconex]].
* [[TSP Box|Especificaciones técnicas de Box 2 y Box 4 kiconex]].
* [[CONN Box kiconex|Conexionado de Box 2 y Box 4 kiconex]].
* [[KiAdmin|Configuración y diagnóstico de red mediante kiAdmin]].
* [[ModbusRTU-RS485|Modbus RTU y RS-485]].
* [[Access|Acceso a Cloud kiconex]].
* [[Facilities|Instalaciones en Cloud kiconex]].
* [[Controls|Controles en Cloud kiconex]].
* [[BridgeMode|Modo bridge]].
* [[Security|Información de seguridad]].

[[Categoría:Gateways]]

MAN Box kiconex - Historial de revisiones

Bruiz: Bruiz trasladó la página BorradoresIA/MAN Box a MAN Box kiconex sin dejar una redirección

Kiconex: Reescritura completa del manual de Box 2 y Box 4 kiconex según la guía editorial. Se eliminan referencias a Box 8, se separa el conexionado detallado y se unifican enlaces y terminología.