Reports/en - Historial de revisiones

Bruiz en 06:09 10 abr 2024

2024-04-10T06:09:50Z

← Revisión anterior		Revisión del 08:09 10 abr 2024
Línea 2:		Línea 2:
	Reports are one of mykiConex tool that allows to export data from connected devices. Currently, there are two types of reports:		Reports are one of mykiConex tool that allows to export data from connected devices. Currently, there are two types of reports:

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* '''Data export''': enabled exclusively in facilities with PROFESSIONAL or PREMIUM plan. Allows to export in Excel file the historical data of the desired variables, being able to select a start and end date of the data to be downloaded, as well as a time interval between data and downloaded data.		* '''Data export''': enabled exclusively in facilities with PROFESSIONAL or PREMIUM plan. Allows to export in Excel file the historical data of the desired variables, being able to select a start and end date of the data to be downloaded, as well as a time interval between data and downloaded data.
	* '''Statistical report''': enabled exclusively in facilities with PREMIUM plan. It performs a very simple statistical analysis of the selected variables:		* '''Statistical report''': enabled exclusively in facilities with PREMIUM plan. It performs a very simple statistical analysis of the selected variables:
	** For analog variables: maximum, minimum and average.		** For analog variables: maximum, minimum and average.
	** For digital variables: percentage of active and inactive times, number of active times.		** For digital variables: percentage of active and inactive times, number of active times.
	~~</div>~~


Línea 55:		Línea 53:
	# '''List of the variables''' involved in the report, showing information on the facility and the control to which they belong.		# '''List of the variables''' involved in the report, showing information on the facility and the control to which they belong.

	[[Archivo:SP Partes del informe.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|~~Partes de un informe~~]]		[[Archivo:SP Partes del informe.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Report sections]]

FuzzyBot: Actualizando para coincidir con nueva versión de la página fuente

2024-04-10T06:06:30Z

Actualizando para coincidir con nueva versión de la página fuente

← Revisión anterior		Revisión del 08:06 10 abr 2024
Línea 2:		Línea 2:
	Reports are one of mykiConex tool that allows to export data from connected devices. Currently, there are two types of reports:		Reports are one of mykiConex tool that allows to export data from connected devices. Currently, there are two types of reports:

	* '''Data export''': enabled exclusively in facilities with ~~[https://www.kiconex.com/tarifa/~~ PROFESSIONAL or PREMIUM plan]. Allows to export in Excel file the historical data of the desired variables, being able to select a start and end date of the data to be downloaded, as well as a time interval between data and downloaded data.		<div class="mw-translate-fuzzy">
	* '''Statistical report''': enabled exclusively in facilities with ~~[https://www.kiconex.com/tarifa/~~ PREMIUM plan]. It performs a very simple statistical analysis of the selected variables:		* '''Data export''': enabled exclusively in facilities with PROFESSIONAL or PREMIUM plan. Allows to export in Excel file the historical data of the desired variables, being able to select a start and end date of the data to be downloaded, as well as a time interval between data and downloaded data.
			* '''Statistical report''': enabled exclusively in facilities with PREMIUM plan. It performs a very simple statistical analysis of the selected variables:
	** For analog variables: maximum, minimum and average.		** For analog variables: maximum, minimum and average.
	** For digital variables: percentage of active and inactive times, number of active times.		** For digital variables: percentage of active and inactive times, number of active times.
			</div>


Línea 14:		Línea 16:
	[[Archivo:SP lista informes.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|Reports menu. Displays all created reports.]]		[[Archivo:SP lista informes.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|Reports menu. Displays all created reports.]]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Report creation ===		=== Report creation ===
	By accessing the [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities facility], it access the reports:		By accessing the [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities facility], it access the reports:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|[[Archivo:SP botón de informes en la instalación 1.png\|centro\|miniatureimage\|~~450x450px~~]]		\|[[Archivo:SP botón de informes en la instalación 1.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px]]
	\|[[Archivo:SP Pestaña de informes dentro de la instalación 2.png\|centro\|miniatureimage\|~~450x450px~~]]		\|[[Archivo:SP Pestaña de informes dentro de la instalación 2.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px]]
	\|}		\|}
	From this section, there are two tabs: one to list each type of report. Turther to the right is the "+" icon to create a new report.		From this section, there are two tabs: one to list each type of report. Turther to the right is the "+" icon to create a new report.
	[[Archivo:SP sección de informes dentro de la instalación.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px]]		[[Archivo:SP sección de informes dentro de la instalación.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px]]
	~~</div>~~

Bruiz: Página creada con «Partes de un informe»

2023-10-17T07:37:01Z

Página creada con «centro|miniaturadeimagen|800x800px|Partes de un informe»

Mostrar los cambios

Bruiz: Página creada con «'''General tab''' of report configuration, allows to set '''name''' and '''description'''. '''Report configuration tab''', where '''interval''' between each data is set and '''desired variables''' are added.»

2023-09-14T15:37:23Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:37 14 sep 2023
Línea 24:		Línea 24:


	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Clicking on the creation icon takes you to a window with three configuration tabs:
	~~Al hacer clic en el icono de creación, se accede~~ a ~~una ventana en la que hay tres pestañas de configuración~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* '''GENERAL''': name and description for the report.
	* '''GENERAL''': ~~nombre y descripción para el informe~~		* '''Report configuration''': an interval between each variable data is established. Besides being able to add these variables from the "+" icon, to the right of ''Current series''.
	* '''~~CONFIGURACIÓN DEL INFORME~~''': ~~se establece un intervalo entre cada dato de las~~ variables~~, además de poder añadir dichas variables desde el icono~~ +, ~~a la derecha de "Series actuales"~~.		* '''PERMISSIONS''': tab allowed to give permissions to another user to view the created report. By default, the report can only be viewed by the user who created it.
	* '''~~PERMISOS~~''': ~~pestaña donde se puede dar permisos a otro usuario para que vea el informe creado~~. ~~Por defecto~~, ~~el informe solo puede verlo el usuario que lo crea~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[Archivo:SP Pestaña general informe.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|'''General tab''' of report configuration, allows to set '''name''' and '''description'''.]]
	[[Archivo:SP Pestaña general informe.png\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|800x800px\|'''~~Pestaña general~~''' ~~de configuración del informe~~, ~~permite establecer~~ '''~~nombre~~''' y '''~~descripción~~'''.]]		[[Archivo:SP Pestaña configuración informe.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|'''Report configuration tab''', where '''interval''' between each data is set and '''desired variables''' are added.]]
	[[Archivo:SP Pestaña configuración informe.png\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|800x800px\|'''~~Pestaña de configuración del informe~~''', ~~donde se establece~~ '''~~intervalo~~''' ~~entre cada dato y se añaden las~~ '''variables ~~deseadas~~'''.]]
	~~</div>~~


	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		To add variables to the report, click on the "+" icon, which opens the following window:
	~~Para añadir~~ variables ~~al informe~~, ~~se hace clic sobre el símbolo~~ +, ~~que abre la siguiente ventana~~:		[[Archivo:SP adición variables a informe.png\|centro\|miniaturadeimagen\|600x600px\|Window for adding '''variables''', specifying the '''control''' and the '''facility''' in which they are located.]]
	[[Archivo:SP adición variables a informe.png\|centro\|miniaturadeimagen\|600x600px\|~~Ventana de adición de~~ '''variables''', ~~especificando el~~ '''control''' ~~y la~~ '''~~instalación~~''' ~~en la que se encuentran~~.]]
	~~</div>~~


	~~<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		In this window, one or several variables of interest can be selected.
	~~En dicha ventana se puede seleccionar una o varias~~ variables ~~de interés~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Editing the report ===
	==~~= Edición del informe~~ ===		The report can be edited from two places: by right mouse clicking on it and selecting the '''edit''' option. As shown in these images:
	~~El informe puede ser editado desde 2 sitios, haciendo clic derecho sobre el mismo y seleccionando la opción~~ '''~~editar~~'''. ~~Como muestran estas imágenes~~:		[[Archivo:Editar informe en instalacion.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|Editing a report, from the corresponding section within the installation.]]
	[[Archivo:Editar informe en instalacion.png\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|800x800px\|~~Edición de un informe~~, ~~desde la sección correspondiente dentro de la instalación~~]]		[[Archivo:Editar informe desde lista del menú lateral.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Editing a report from the list obtained in the side report menu.]]
	[[Archivo:Editar informe desde lista del menú lateral.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|~~Edición de un informe desde la lista obtenida en el menú de informes lateral~~.]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Downloading the report ===
	~~=== Descarga del informe~~ ===		Before downloading the report, it is necessary to confirm the start and end date of the data to be downloaded, as well as the time interval between each data point. The following image shows each of the points of the report:
	~~Antes de descargar el informe~~, ~~es necesario confirmar la fecha de comienzo y de fin de los datos que se descargarán~~, ~~así como el intervalo de tiempo entre cada dato~~. ~~La siguiente imagen recoge cada uno de los puntos del informe~~:
	~~</div>~~

	<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Bruiz: Página creada con «=== Report creation === By accessing the [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities facility], it access the reports: {| class="wikitable sortable" |450x450px |450x450px |} From this section, there are two tabs: one to list each type of report. Turther to the right is the "+" ico…»

2023-09-14T15:13:50Z

Página creada con «=== Report creation === By accessing the [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities facility], it access the reports: {| class="wikitable sortable" |centro|miniatureimage|450x450px |centro|miniatureimage|450x450px |} From this section, there are two tabs: one to list each type of report. Turther to the right is the "+" ico…»

← Revisión anterior		Revisión del 17:13 14 sep 2023
Línea 14:		Línea 14:
	[[Archivo:SP lista informes.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|Reports menu. Displays all created reports.]]		[[Archivo:SP lista informes.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px\|Reports menu. Displays all created reports.]]

	~~<div lang~~=~~"es" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		=== Report creation ===
	~~=== Creación del informe~~ ===		By accessing the [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities facility], it access the reports:
	~~Accediendo a la~~ [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities ~~instalación~~], ~~se puede acceder a los informes~~:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|[[Archivo:SP botón de informes en la instalación 1.png\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|450x450px]]		\|[[Archivo:SP botón de informes en la instalación 1.png\|centro\|miniatureimage\|450x450px]]
	\|[[Archivo:SP Pestaña de informes dentro de la instalación 2.png\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|450x450px]]		\|[[Archivo:SP Pestaña de informes dentro de la instalación 2.png\|centro\|miniatureimage\|450x450px]]
	\|}		\|}
	~~Desde dicha sección~~, ~~hay dos pestañas, una para listar cada tipo de informe~~. ~~Más~~ a ~~la derecha se encuentra el icono + para crear uno nuevo~~.		From this section, there are two tabs: one to list each type of report. Turther to the right is the "+" icon to create a new report.
	[[Archivo:SP sección de informes dentro de la instalación.png\|centro\|~~miniaturadeimagen~~\|800x800px]]		[[Archivo:SP sección de informes dentro de la instalación.png\|centro\|miniatureimage\|800x800px]]
	~~</div>~~

Bruiz: Página creada con «== Reports == Reports are one of mykiConex tool that allows to export data from connected devices. Currently, there are two types of reports:»

2023-09-14T15:09:54Z

Página creada con «== Reports == Reports are one of mykiConex tool that allows to export data from connected devices. Currently, there are two types of reports:»

Página nueva

== Reports ==
Reports are one of mykiConex tool that allows to export data from connected devices. Currently, there are two types of reports:

* '''Data export''': enabled exclusively in facilities with [https://www.kiconex.com/tarifa/ PROFESSIONAL or PREMIUM plan]. Allows to export in Excel file the historical data of the desired variables, being able to select a start and end date of the data to be downloaded, as well as a time interval between data and downloaded data.
* '''Statistical report''': enabled exclusively in facilities with [https://www.kiconex.com/tarifa/ PREMIUM plan]. It performs a very simple statistical analysis of the selected variables:
** For analog variables: maximum, minimum and average.
** For digital variables: percentage of active and inactive times, number of active times.

Reports can be created from the corresponding section within [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities instalación].

From the left side menu, all the reports created in any of the facilities are shown.
[[Archivo:SP lista informes.png|centro|miniatureimage|800x800px|Reports menu. Displays all created reports.]]

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Creación del informe ===
Accediendo a la [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities instalación], se puede acceder a los informes:
{| class="wikitable sortable"
|[[Archivo:SP botón de informes en la instalación 1.png|centro|miniaturadeimagen|450x450px]]
|[[Archivo:SP Pestaña de informes dentro de la instalación 2.png|centro|miniaturadeimagen|450x450px]]
|}
Desde dicha sección, hay dos pestañas, una para listar cada tipo de informe. Más a la derecha se encuentra el icono + para crear uno nuevo.
[[Archivo:SP sección de informes dentro de la instalación.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px]]
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Al hacer clic en el icono de creación, se accede a una ventana en la que hay tres pestañas de configuración:
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''GENERAL''': nombre y descripción para el informe
* '''CONFIGURACIÓN DEL INFORME''': se establece un intervalo entre cada dato de las variables, además de poder añadir dichas variables desde el icono +, a la derecha de "Series actuales".
* '''PERMISOS''': pestaña donde se puede dar permisos a otro usuario para que vea el informe creado. Por defecto, el informe solo puede verlo el usuario que lo crea.
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Archivo:SP Pestaña general informe.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|'''Pestaña general''' de configuración del informe, permite establecer '''nombre''' y '''descripción'''.]]
[[Archivo:SP Pestaña configuración informe.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|'''Pestaña de configuración del informe''', donde se establece '''intervalo''' entre cada dato y se añaden las '''variables deseadas'''.]]
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para añadir variables al informe, se hace clic sobre el símbolo +, que abre la siguiente ventana:
[[Archivo:SP adición variables a informe.png|centro|miniaturadeimagen|600x600px|Ventana de adición de '''variables''', especificando el '''control''' y la '''instalación''' en la que se encuentran.]]
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En dicha ventana se puede seleccionar una o varias variables de interés.
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Edición del informe ===
El informe puede ser editado desde 2 sitios, haciendo clic derecho sobre el mismo y seleccionando la opción '''editar'''. Como muestran estas imágenes:
[[Archivo:Editar informe en instalacion.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Edición de un informe, desde la sección correspondiente dentro de la instalación]]
[[Archivo:Editar informe desde lista del menú lateral.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Edición de un informe desde la lista obtenida en el menú de informes lateral.]]
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Descarga del informe ===
Antes de descargar el informe, es necesario confirmar la fecha de comienzo y de fin de los datos que se descargarán, así como el intervalo de tiempo entre cada dato. La siguiente imagen recoge cada uno de los puntos del informe:
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# '''Fecha de comienzo y de fin''' de los datos a tratar. En la imagen de ejemplo siguiente se ha seleccionado una semana de datos. Se muestra la derecha la zona horaria con la que se descargarán los datos, para más información puede consultar la configuración de la [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities instalación] o del [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/UserProfile perfil de usuario].
# '''Intervalo''': Tiempo entre cada dato. Tiene un valor mínimo que depende de la configuración de las variables del [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Controls control]. Por defecto, es habitual el uso de un intervalo de 60 seg. en la mayoría de controles conectados.
# '''Tipo''': indica el tipo de informe que se descargará.
# '''Lista las variables''' implicadas en el informe, mostrando información de la instalación y el control al que pertenecen.
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Archivo:SP Partes del informe.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Partes de un informe]]
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para la descarga del informe, solo hay que hacer clic en el símbolo con la flecha que hay junto a la lupa, como se muestra en la imagen a continuación:
[[Archivo:SP exportar informe.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Descarga o exportación del informe]]La descarga tardará más o menos en función de la cantidad de datos solicitados. Por ejemplo, si se solicitan meses de datos, la consulta tardará más y, por lo tanto, el usuario debe esperar más hasta que se descarga el informe.
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Interpretación de un informe de exportación de datos ===
El resultado de descargar un informe de exportación de datos, es un excel con el aspecto de la siguiente imagen:
[[Archivo:SP Aspecto informe datos.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Ejemplo de exportación de datos con variables analógicas y digitales]]
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La información mostrada es la siguiente:
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Logo''' de la organización en la cabecera
* 5 líneas para cada variable, donde se indica:
** '''Instalación''' de procedencia de la variable
** '''Control''' al que pertenece dicha variable
** '''Nombre'''
** '''Unidad''' de medida
** '''Tipo''': Cómo la plataforma interpreta esa variable: analógica o digital
* Una línea para cada dato registrado de cada variable. En la '''primera columna se muestra la fecha y hora''' de registro del dato y en la columna de cada variable el valor correspondiente.
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Interpretación de un informe estadístico ===
El resultado de descargar un informe estadístico, es un excel con el aspecto de la siguiente imagen:
[[Archivo:SP Aspecto informe estadístico.png|centro|miniaturadeimagen|729x729px|Ejemplo de exportación de informe estadístico]]
La información mostrada es la siguiente:
* '''Logo''' de la organización en la cabecera
* '''Usuario''' qua ha descargado el informe
* Datos de tiempo:
** '''Fecha de comienzo''' de los datos analizados
** '''Fecha de fin''' de los datos
** '''Intervalo''' o tiempo entre cada dato implicado en el análisis.
* '''Nombre''' y '''descripción''' de la '''instalación''' a la que pertenecen las variables.
* '''Nombre''' y '''descripción''' del '''control''' que contiene dichas variables.
* Análisis de variables analógicas, con los datos: máximo, mínimo y media
* Análisis de variables digitales: indica % de endendidos y % de apagados, así como un contaje de la cantidad de activaciones que sufre la variable.
</div>

<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Como se puede ver, se crea una hoja de datos para cada control implicado, así se pueden hacer comparativas de funcionamiento para controles de un mismo modelo.
</div>