Start-up-guide - Historial de revisiones

Bruiz en 10:27 9 may 2024

2024-05-09T10:27:46Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:27 9 may 2024
Línea 8:		Línea 8:
	=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 === <!--T:3-->		=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 === <!--T:3-->
	En primer lugar, se deben conectar todos los controles a través de un cable de comunicaciones de 2 hilos apantallado, como el que se muestra en la siguiente imagen:		En primer lugar, se deben conectar todos los controles a través de un cable de comunicaciones de 2 hilos apantallado, como el que se muestra en la siguiente imagen:
	[[Archivo:001 - start up guide.png\|centro\|miniaturadeimagen\|~~1067x1067px~~\|Cable apantallado]]		[[Archivo:001 - start up guide.png\|centro\|miniaturadeimagen\|400x400px\|Cable apantallado]]

Bruiz: Se marcó esta sección para su traducción

2024-05-07T07:49:07Z

Se marcó esta sección para su traducción

← Revisión anterior		Revisión del 09:49 7 may 2024
Línea 1:		Línea 1:
	<translate>		<translate>
	== Conexión de un nuevo kiBox ==		== Conexión de un nuevo kiBox == <!--T:1-->
	¡Bienvenido a kiconex! En esta página explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta conexión de su kibox.		¡Bienvenido a kiconex! En esta página explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta conexión de su kibox.

			<!--T:2-->
	Antes de empezar, es sugerible obtener más información acerca del '''[[Modbus-protocol\|protocolo ModBus]]'''.		Antes de empezar, es sugerible obtener más información acerca del '''[[Modbus-protocol\|protocolo ModBus]]'''.

	=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 ===		=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 === <!--T:3-->
	En primer lugar, se deben conectar todos los controles a través de un cable de comunicaciones de 2 hilos apantallado, como el que se muestra en la siguiente imagen:		En primer lugar, se deben conectar todos los controles a través de un cable de comunicaciones de 2 hilos apantallado, como el que se muestra en la siguiente imagen:
	[[Archivo:001 - start up guide.png\|centro\|miniaturadeimagen\|1067x1067px\|Cable apantallado]]		[[Archivo:001 - start up guide.png\|centro\|miniaturadeimagen\|1067x1067px\|Cable apantallado]]


			<!--T:4-->
	Puede conectar a un kiBox uno o varios controles. Recomendamos que, en caso de querer conectar un número determinado de controles, se ponga en contacto con su proveedor para que le asesore en el producto que más se adapte a sus necesidades.		Puede conectar a un kiBox uno o varios controles. Recomendamos que, en caso de querer conectar un número determinado de controles, se ponga en contacto con su proveedor para que le asesore en el producto que más se adapte a sus necesidades.

			<!--T:5-->
	Para conectar varios controles, la interconexión ha de hacerse a lo largo de una misma línea, mediante una topología Daisy-Chain. Conectar mediante daisy-chain significa que cada equipo se conecta al anterior de forma lineal, formando una cadena. A continuación, se muestra la tipología daisy-chain y un ejemplo de tres dispositivos (un termostato y dos controles) conectados mediante ésta a un kibox.		Para conectar varios controles, la interconexión ha de hacerse a lo largo de una misma línea, mediante una topología Daisy-Chain. Conectar mediante daisy-chain significa que cada equipo se conecta al anterior de forma lineal, formando una cadena. A continuación, se muestra la tipología daisy-chain y un ejemplo de tres dispositivos (un termostato y dos controles) conectados mediante ésta a un kibox.
	[[Archivo:TOPOLOGIA DAISY-CHAIN.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Tipología de conexión daisy-chain]]		[[Archivo:TOPOLOGIA DAISY-CHAIN.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Tipología de conexión daisy-chain]]
	[[Archivo:002 - start up guide.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Ejemplo daisy-chain con tres dispositivos conectados a kibox]]		[[Archivo:002 - start up guide.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Ejemplo daisy-chain con tres dispositivos conectados a kibox]]

			<!--T:6-->
	Puede crear tantas líneas de bus como puertos disponga su modelo de kiBox. Desde kiconex, recomendamos equilibrar la cantidad de equipos que se conectan a cada puerto (o línea de bus), con el fin de no saturar una sola línea con la información de todos los controles y evitar los problemas que pueda acarrear (conflictos en comunicación, lentitud en la transmisión, pérdida de información, etc.).		Puede crear tantas líneas de bus como puertos disponga su modelo de kiBox. Desde kiconex, recomendamos equilibrar la cantidad de equipos que se conectan a cada puerto (o línea de bus), con el fin de no saturar una sola línea con la información de todos los controles y evitar los problemas que pueda acarrear (conflictos en comunicación, lentitud en la transmisión, pérdida de información, etc.).

			<!--T:7-->
	Recomendamos leer la [[CheckWiring\|Comprobación del cableado modbus RTU-RS485]] para evitar posibles problemas posteriores a la puesta en marcha de su kiBox. Así mismo, es recomendable planificar su instalación teniendo en cuenta los detalles que se listan en [[Planning-route\|planificar una instalación]].		Recomendamos leer la [[CheckWiring\|Comprobación del cableado modbus RTU-RS485]] para evitar posibles problemas posteriores a la puesta en marcha de su kiBox. Así mismo, es recomendable planificar su instalación teniendo en cuenta los detalles que se listan en [[Planning-route\|planificar una instalación]].

	==== 2 - Conexionado de kiBox ====		==== 2 - Conexionado de kiBox ==== <!--T:8-->
	Una vez preparada la instalación eléctrica de los controles, es hora de pasar a la instalación del kiBox. Encontrará información detallada del conexionado de su kiBox, eligiendo el modelo:		Una vez preparada la instalación eléctrica de los controles, es hora de pasar a la instalación del kiBox. Encontrará información detallada del conexionado de su kiBox, eligiendo el modelo:

			<!--T:9-->
	* [[CONN kiBox\|kiBox2, kiBox4, kiBox8]]		* [[CONN kiBox\|kiBox2, kiBox4, kiBox8]]
	* [[CONN kibox0\|kiBox0]]		* [[CONN kibox0\|kiBox0]]
Línea 29:		Línea 35:
	* [[Index.php?title=CONN kibox-lite\|kiBox-lite]]		* [[Index.php?title=CONN kibox-lite\|kiBox-lite]]

	=== 3 - Acceder a mykiconex ===		=== 3 - Acceder a mykiconex === <!--T:10-->
	Todo el hardware está preparado. Es el momento de empezar a utilizar la plataforma myKiconex y empezar a trabajar con ella y el abanico de posibilidades que contiene.		Todo el hardware está preparado. Es el momento de empezar a utilizar la plataforma myKiconex y empezar a trabajar con ella y el abanico de posibilidades que contiene.

			<!--T:11-->
	Acceda a [https://my.kiconex.com myKiconex], consiga su usuario [[Newuser\|registrándose en la plataforma]] y empiece a disfrutar de los servicios que ofrece la plataforma, [[Facilities\|accediendo a su instalación]] y [[Controls\|visualizando los controles]] contenidos en ésta.		Acceda a [https://my.kiconex.com myKiconex], consiga su usuario [[Newuser\|registrándose en la plataforma]] y empiece a disfrutar de los servicios que ofrece la plataforma, [[Facilities\|accediendo a su instalación]] y [[Controls\|visualizando los controles]] contenidos en ésta.

			<!--T:12-->
	Disfrute de la experiencia de usuario que ofrece la plataforma. Cree sus [[Reports\|informes]], [[Diagrams\|diagramas]] y [[Graphics\|gráficas]] que le ayudarán a mantener un control sobre datos monitorizados de su instalación. Gestione sus necesidades gracias a una interfaz de usuario simple e intuitiva.		Disfrute de la experiencia de usuario que ofrece la plataforma. Cree sus [[Reports\|informes]], [[Diagrams\|diagramas]] y [[Graphics\|gráficas]] que le ayudarán a mantener un control sobre datos monitorizados de su instalación. Gestione sus necesidades gracias a una interfaz de usuario simple e intuitiva.
	</translate>		</translate>

Bruiz en 07:49 7 may 2024

2024-05-07T07:49:00Z

← Revisión anterior		Revisión del 09:49 7 may 2024
Línea 1:		Línea 1:
			<translate>
	== Conexión de un nuevo kiBox ==		== Conexión de un nuevo kiBox ==
	¡Bienvenido a kiconex! En esta página explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta conexión de su kibox.		¡Bienvenido a kiconex! En esta página explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta conexión de su kibox.
Línea 34:		Línea 35:

	Disfrute de la experiencia de usuario que ofrece la plataforma. Cree sus [[Reports\|informes]], [[Diagrams\|diagramas]] y [[Graphics\|gráficas]] que le ayudarán a mantener un control sobre datos monitorizados de su instalación. Gestione sus necesidades gracias a una interfaz de usuario simple e intuitiva.		Disfrute de la experiencia de usuario que ofrece la plataforma. Cree sus [[Reports\|informes]], [[Diagrams\|diagramas]] y [[Graphics\|gráficas]] que le ayudarán a mantener un control sobre datos monitorizados de su instalación. Gestione sus necesidades gracias a una interfaz de usuario simple e intuitiva.
			</translate>

Bruiz: /* Conexión de un nuevo kiBox */

2023-11-06T11:25:27Z

Conexión de un nuevo kiBox

← Revisión anterior		Revisión del 13:25 6 nov 2023
Línea 1:		Línea 1:
	== Conexión de un nuevo kiBox ==		== Conexión de un nuevo kiBox ==
	¡Bienvenido a kiconex! En esta página explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta conexión de su kibox.		¡Bienvenido a kiconex! En esta página explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta conexión de su kibox.

			Antes de empezar, es sugerible obtener más información acerca del '''[[Modbus-protocol\|protocolo ModBus]]'''.

	=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 ===		=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 ===

Bruiz: /* 2 - Conexionado de kiBox */

2023-11-06T11:23:32Z

2 - Conexionado de kiBox

← Revisión anterior		Revisión del 13:23 6 nov 2023
Línea 24:		Línea 24:
	* [[CONN kibox1A\|kiBox1A]]		* [[CONN kibox1A\|kiBox1A]]
	* [[CONN kibox2A\|kiBox2A]]		* [[CONN kibox2A\|kiBox2A]]
	* [[CONN ~~kibox2A~~\|kiBox-lite]]		* [[Index.php?title=CONN kibox-lite\|kiBox-lite]]

	=== 3 - ===		=== 3 - Acceder a mykiconex ===
			Todo el hardware está preparado. Es el momento de empezar a utilizar la plataforma myKiconex y empezar a trabajar con ella y el abanico de posibilidades que contiene.

			Acceda a [https://my.kiconex.com myKiconex], consiga su usuario [[Newuser\|registrándose en la plataforma]] y empiece a disfrutar de los servicios que ofrece la plataforma, [[Facilities\|accediendo a su instalación]] y [[Controls\|visualizando los controles]] contenidos en ésta.

			Disfrute de la experiencia de usuario que ofrece la plataforma. Cree sus [[Reports\|informes]], [[Diagrams\|diagramas]] y [[Graphics\|gráficas]] que le ayudarán a mantener un control sobre datos monitorizados de su instalación. Gestione sus necesidades gracias a una interfaz de usuario simple e intuitiva.

Bruiz en 11:05 6 nov 2023

2023-11-06T11:05:24Z

← Revisión anterior		Revisión del 13:05 6 nov 2023
Línea 1:		Línea 1:
	== Conexión de un nuevo kiBox ==		== Conexión de un nuevo kiBox ==
	¡Bienvenido a kiconex! ~~A lo largo de~~ esta página le explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta ~~puesta en marcha~~ de su ~~nuevo kiBox~~.		¡Bienvenido a kiconex! En esta página explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta conexión de su kibox.

	=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 ===		=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 ===
	En primer lugar, se deben conectar todos los controles a través de un cable de comunicaciones de 2 hilos apantallado, como el que se muestra en la siguiente imagen:		En primer lugar, se deben conectar todos los controles a través de un cable de comunicaciones de 2 hilos apantallado, como el que se muestra en la siguiente imagen:
			[[Archivo:001 - start up guide.png\|centro\|miniaturadeimagen\|1067x1067px\|Cable apantallado]]

	~~FOTO CABLE APANTALLADO~~

	~~La interconexión~~ de controles ~~a lo largo de una misma línea debe hacerse mediante una topología Daisy-Chain~~, en la que ~~cada equipo se conecta al anterior, formando una cadena. La siguiente imagen muestra un ejemplo~~ en el que se ~~conectan varios termostatos:~~		Puede conectar a un kiBox uno o varios controles. Recomendamos que, en caso de querer conectar un número determinado de controles, se ponga en contacto con su proveedor para que le asesore en el producto que más se adapte a sus necesidades.

	~~FOTO~~ DAISY-CHAIN		Para conectar varios controles, la interconexión ha de hacerse a lo largo de una misma línea, mediante una topología Daisy-Chain. Conectar mediante daisy-chain significa que cada equipo se conecta al anterior de forma lineal, formando una cadena. A continuación, se muestra la tipología daisy-chain y un ejemplo de tres dispositivos (un termostato y dos controles) conectados mediante ésta a un kibox.
			[[Archivo:TOPOLOGIA DAISY-CHAIN.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Tipología de conexión daisy-chain]]
			[[Archivo:002 - start up guide.png\|centro\|miniaturadeimagen\|800x800px\|Ejemplo daisy-chain con tres dispositivos conectados a kibox]]

	Puede crear tantas líneas de bus como puertos disponga su modelo de kiBox. Desde kiconex, recomendamos equilibrar la cantidad de equipos que se conectan a cada puerto (o línea de bus), con el fin de no saturar una sola línea con la información de todos los controles y evitar los problemas que pueda acarrear (conflictos en comunicación, lentitud en la transmisión, pérdida de información, etc.).		Puede crear tantas líneas de bus como puertos disponga su modelo de kiBox. Desde kiconex, recomendamos equilibrar la cantidad de equipos que se conectan a cada puerto (o línea de bus), con el fin de no saturar una sola línea con la información de todos los controles y evitar los problemas que pueda acarrear (conflictos en comunicación, lentitud en la transmisión, pérdida de información, etc.).

			Recomendamos leer la [[CheckWiring\|Comprobación del cableado modbus RTU-RS485]] para evitar posibles problemas posteriores a la puesta en marcha de su kiBox. Así mismo, es recomendable planificar su instalación teniendo en cuenta los detalles que se listan en [[Planning-route\|planificar una instalación]].

			==== 2 - Conexionado de kiBox ====
			Una vez preparada la instalación eléctrica de los controles, es hora de pasar a la instalación del kiBox. Encontrará información detallada del conexionado de su kiBox, eligiendo el modelo:

			* [[CONN kiBox\|kiBox2, kiBox4, kiBox8]]
			* [[CONN kibox0\|kiBox0]]
			* [[CONN kibox1A\|kiBox1A]]
			* [[CONN kibox2A\|kiBox2A]]
			* [[CONN kibox2A\|kiBox-lite]]

			=== 3 - ===

Ivillasmil: /* Conexión de un nuevo kibox */

2023-08-22T11:40:46Z

Conexión de un nuevo kibox

← Revisión anterior		Revisión del 13:40 22 ago 2023
Línea 1:		Línea 1:
	== Conexión de un nuevo ~~kibox~~ ==		== Conexión de un nuevo kiBox ==
	¡Bienvenido a kiconex! A lo largo de esta página le explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta puesta en marcha de su nuevo ~~kibox~~.		¡Bienvenido a kiconex! A lo largo de esta página le explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta puesta en marcha de su nuevo kiBox.

	=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 ===		=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 ===
Línea 11:		Línea 11:
	FOTO DAISY-CHAIN		FOTO DAISY-CHAIN

	Puede crear tantas líneas de bus como puertos disponga su modelo de ~~kibox~~. Desde kiconex, recomendamos equilibrar la cantidad de equipos que se conectan a cada puerto (o línea de bus), con el fin de no saturar una sola línea con la información de todos los controles y evitar los problemas que pueda acarrear (conflictos en comunicación, lentitud en la transmisión, pérdida de información, etc.).		Puede crear tantas líneas de bus como puertos disponga su modelo de kiBox. Desde kiconex, recomendamos equilibrar la cantidad de equipos que se conectan a cada puerto (o línea de bus), con el fin de no saturar una sola línea con la información de todos los controles y evitar los problemas que pueda acarrear (conflictos en comunicación, lentitud en la transmisión, pérdida de información, etc.).

Ccuesta: Página creada con «== Conexión de un nuevo kibox == ¡Bienvenido a kiconex! A lo largo de esta página le explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta puesta en marcha de su nuevo kibox. === 1 - Conexión de buses Modbus RS485 === En primer lugar, se deben conectar todos los controles a través de un cable de comunicaciones de 2 hilos apantallado, como el que se muestra en la siguiente imagen: FOTO CABLE APANTALLADO La interconexión de con…»

2023-04-12T11:49:29Z

Página creada con «== Conexión de un nuevo kibox == ¡Bienvenido a kiconex! A lo largo de esta página le explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta puesta en marcha de su nuevo kibox. === 1 - Conexión de buses Modbus RS485 === En primer lugar, se deben conectar todos los controles a través de un cable de comunicaciones de 2 hilos apantallado, como el que se muestra en la siguiente imagen: FOTO CABLE APANTALLADO La interconexión de con…»

Página nueva

== Conexión de un nuevo kibox ==
¡Bienvenido a kiconex! A lo largo de esta página le explicaremos con todo detalle qué procedimiento debe seguir para realizar una correcta puesta en marcha de su nuevo kibox.

=== 1 - Conexión de buses Modbus RS485 ===
En primer lugar, se deben conectar todos los controles a través de un cable de comunicaciones de 2 hilos apantallado, como el que se muestra en la siguiente imagen:

FOTO CABLE APANTALLADO

La interconexión de controles a lo largo de una misma línea debe hacerse mediante una topología Daisy-Chain, en la que cada equipo se conecta al anterior, formando una cadena. La siguiente imagen muestra un ejemplo en el que se conectan varios termostatos:

FOTO DAISY-CHAIN

Puede crear tantas líneas de bus como puertos disponga su modelo de kibox. Desde kiconex, recomendamos equilibrar la cantidad de equipos que se conectan a cada puerto (o línea de bus), con el fin de no saturar una sola línea con la información de todos los controles y evitar los problemas que pueda acarrear (conflictos en comunicación, lentitud en la transmisión, pérdida de información, etc.).

← Revisión anterior		Revisión del 13:23 6 nov 2023
Línea 24:		Línea 24:
	* [[CONN kibox1A\|kiBox1A]]		* [[CONN kibox1A\|kiBox1A]]
	* [[CONN kibox2A\|kiBox2A]]		* [[CONN kibox2A\|kiBox2A]]
	* [[CONN ~~kibox2A~~\|kiBox-lite]]		* [[Index.php?title=CONN kibox-lite\|kiBox-lite]]

	=== 3 - ===		=== 3 - Acceder a mykiconex ===
			Todo el hardware está preparado. Es el momento de empezar a utilizar la plataforma myKiconex y empezar a trabajar con ella y el abanico de posibilidades que contiene.

			Acceda a [https://my.kiconex.com myKiconex], consiga su usuario [[Newuser\|registrándose en la plataforma]] y empiece a disfrutar de los servicios que ofrece la plataforma, [[Facilities\|accediendo a su instalación]] y [[Controls\|visualizando los controles]] contenidos en ésta.

			Disfrute de la experiencia de usuario que ofrece la plataforma. Cree sus [[Reports\|informes]], [[Diagrams\|diagramas]] y [[Graphics\|gráficas]] que le ayudarán a mantener un control sobre datos monitorizados de su instalación. Gestione sus necesidades gracias a una interfaz de usuario simple e intuitiva.