<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://wiki.kiconex.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFacilities%2F43%2Fen</id>
	<title>Translations:Facilities/43/en - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kiconex.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFacilities%2F43%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:Facilities/43/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-20T05:16:00Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:Facilities/43/en&amp;diff=2979&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bruiz en 15:29 16 oct 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:Facilities/43/en&amp;diff=2979&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-16T15:29:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 17:29 16 oct 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Línea 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Parity&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the parity bits allow the frame receiver control to determine if the received message is corrupted. This data must also be set to match the value configured by the control. The possibilities are: &amp;#039;&amp;#039;none&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;odd&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;even&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Parity&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the parity bits allow the frame receiver control to determine if the received message is corrupted. This data must also be set to match the value configured by the control. The possibilities are: &amp;#039;&amp;#039;none&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;odd&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;even&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stop bits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the value can be 1 or 2. This value, like the previous parameters, must be set according to the configuration of the controls to be connected to the bus.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stop bits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the value can be 1 or 2. This value, like the previous parameters, must be set according to the configuration of the controls to be connected to the bus.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Instalacion&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hardware&lt;/del&gt;.png|centro|miniatureimage|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;800x800px&lt;/del&gt;|Configuration of a kiBox RS485 port, to operate in master mode with 9600bps speed, 8 data bits, no parity and with 1 stop bit]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Facilities &lt;/ins&gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;015&lt;/ins&gt;.png|centro|miniatureimage|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;800x501px&lt;/ins&gt;|Configuration of a kiBox RS485 port, to operate in master mode with 9600bps speed, 8 data bits, no parity and with 1 stop bit]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bruiz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:Facilities/43/en&amp;diff=2360&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bruiz en 09:42 13 sep 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:Facilities/43/en&amp;diff=2360&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-13T09:42:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 11:42 13 sep 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Línea 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Parity&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the parity bits allow the frame receiver control to determine if the received message is corrupted. This data must also be set to match the value configured by the control. The possibilities are: &amp;#039;&amp;#039;none&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;odd&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;even&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Parity&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the parity bits allow the frame receiver control to determine if the received message is corrupted. This data must also be set to match the value configured by the control. The possibilities are: &amp;#039;&amp;#039;none&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;odd&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;even&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stop bits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the value can be 1 or 2. This value, like the previous parameters, must be set according to the configuration of the controls to be connected to the bus.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stop bits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the value can be 1 or 2. This value, like the previous parameters, must be set according to the configuration of the controls to be connected to the bus.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Instalacion-hardware.png|centro|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;miniaturadeimagen&lt;/del&gt;|800x800px|Configuration of a kiBox RS485 port, to operate in master mode with 9600bps speed, 8 data bits, no parity and with 1 stop bit&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Instalacion-hardware.png|centro|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;miniatureimage&lt;/ins&gt;|800x800px|Configuration of a kiBox RS485 port, to operate in master mode with 9600bps speed, 8 data bits, no parity and with 1 stop bit]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bruiz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:Facilities/43/en&amp;diff=2359&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bruiz: Página creada con «* &#039;&#039;&#039;Function&#039;&#039;&#039;: ** &#039;&#039;&#039;Disabled&#039;&#039;&#039;: port with no use. ** &#039;&#039;&#039;Modbus RTU - Master&#039;&#039;&#039;: port with a standard use for monitoring controls under Modbus RTU protocol. ** &#039;&#039;&#039;Modbus RTU - Bridge&#039;&#039;&#039;: port used to serve information to another monitoring system external to kiConex. A port configured in this way makes the kiBox act as a Modbus RTU slave, serving the information of all the controls connected to those ports configured in MASTER mode. * &#039;&#039;&#039;Speed (bps)&#039;&#039;&#039;: Modbus com…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:Facilities/43/en&amp;diff=2359&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-13T09:41:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Página creada con «* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Function&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: ** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disabled&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: port with no use. ** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modbus RTU - Master&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: port with a standard use for monitoring controls under Modbus RTU protocol. ** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modbus RTU - Bridge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: port used to serve information to another monitoring system external to kiConex. A port configured in this way makes the kiBox act as a Modbus RTU slave, serving the information of all the controls connected to those ports configured in MASTER mode. * &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Speed (bps)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Modbus com…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Function&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disabled&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: port with no use.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modbus RTU - Master&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: port with a standard use for monitoring controls under Modbus RTU protocol.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modbus RTU - Bridge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: port used to serve information to another monitoring system external to kiConex. A port configured in this way makes the kiBox act as a Modbus RTU slave, serving the information of all the controls connected to those ports configured in MASTER mode.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Speed (bps)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Modbus communication speed in bps. Supported: 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 and 115200.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data bits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: data bits of the transmission. It must match the configuration of the connected controls. It can have the value 7 or 8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Parity&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the parity bits allow the frame receiver control to determine if the received message is corrupted. This data must also be set to match the value configured by the control. The possibilities are: &amp;#039;&amp;#039;none&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;odd&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;even&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stop bits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: the value can be 1 or 2. This value, like the previous parameters, must be set according to the configuration of the controls to be connected to the bus. &lt;br /&gt;
[[File:Instalacion-hardware.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Configuration of a kiBox RS485 port, to operate in master mode with 9600bps speed, 8 data bits, no parity and with 1 stop bit]]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bruiz</name></author>
	</entry>
</feed>