https://wiki.kiconex.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKiWi%2F27%2Fen 2026-04-19T22:09:59Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:KiWi/27/en&diff=3688&oldid=prev 2024-03-22T10:14:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 12:14 22 mar 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Línea 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Network options in KiWi configuration]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Network options in KiWi configuration]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Network configuration in KiWi configuration]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Network configuration in KiWi configuration]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|RS-485 configuration in the KiWi configuration]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|RS-485 configuration in the KiWi configuration]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|Confirmation of RS-485 configuration in KiWi configuration]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|Confirmation of RS-485 configuration in KiWi configuration]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png|centro|marco|End of the configuration in KiWi configuration]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png|centro|marco|End of the configuration in KiWi configuration]]</div></td></tr> </table>

Ivillasmil https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:KiWi/27/en&diff=3683&oldid=prev 2024-03-22T09:29:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 11:29 22 mar 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Access by password (at the first access you will be redirected to a portal to enter a secure password)[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png|centro|marco|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ventana principal del </del>portal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Access by password (at the first access you will be redirected to a portal to enter a secure password)[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png|centro|marco|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Main window of the </ins>portal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Main window of the portal. Click on Configure ''KiWi''/Change configuration, to start.[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png|centro|marco|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ventana principal del </del>portal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Main window of the portal. Click on Configure ''KiWi''/Change configuration, to start.[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png|centro|marco|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Main window of the </ins>portal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opciones de red en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network options in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración de red en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración </del>RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </del>KiWi]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in the </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmación de la configuración </del>RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </del>KiWi]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmation of </ins>RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png|centro|marco|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fin de la configuración en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># End of configuration. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png|centro|marco|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">End of the configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>]]</div></td></tr> </table>

Ivillasmil https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:KiWi/27/en&diff=3670&oldid=prev 2024-03-22T09:06:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 11:06 22 mar 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Access by password (at the first access you will be redirected to a portal to enter a secure password)[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Password in KiWi configuration</del>.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Screenshot of the password field in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration]</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Access by password (at the first access you will be redirected to a portal to enter a secure password)[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Archivo</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ventana principal del portal</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ventana principal del portal en configuración del </ins>KiWi]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Main window of the portal. Click on Configure ''KiWi''/Change configuration, to start.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portal main window</del>.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portal main window in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration]</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Main window of the portal. Click on Configure ''KiWi''/Change configuration, to start.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Archivo</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ventana principal del portal</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ventana principal del portal en configuración del </ins>KiWi]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network options in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">setup</del>.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network options in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">setup]</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Selection of the connection mode. Possibility of wireless or wired connection.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Archivo</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opciones de red en configuración del </ins>KiWi.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opciones de red en configuración del </ins>KiWi]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network configuration in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</del>.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network configuration in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration]</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Network configuration. Indicate WiFi and password to connect to and indicate the necessary parameters.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Archivo</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración de red en configuración del </ins>KiWi.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración de red en configuración del </ins>KiWi]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:SP - RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</del>.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</del>|RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Modbus configuration input. Indicate Modbus RTU communication speed and port for Modbus TCP communication. [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Archivo</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración </ins>RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </ins>KiWi.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración </ins>RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </ins>KiWi]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmation of </del>RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</del>.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmation of </del>RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Confirmation of entered parameters. If you want to change any of them, you can go back. [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Archivo</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmación de la configuración </ins>RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </ins>KiWi.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmación de la configuración </ins>RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </ins>KiWi]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># End of configuration. [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">End of configuration in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</del>.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">End of configuration in </del>KiWi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration]</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># End of configuration. [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Archivo</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fin de la configuración en connfiguración del </ins>KiWi.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fin de la configuración en configuración del </ins>KiWi]]</div></td></tr> </table>

Ivillasmil https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:KiWi/27/en&diff=3662&oldid=prev 2024-03-22T08:55:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 10:55 22 mar 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Acceso mediante contraseña </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en el primer acceso será redirigido </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </del>portal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para introducir una contraseña segura</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Archivo</del>:SP - Password <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </del>KiWi.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Captura de pantalla del campo contraseña en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Access by password </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">at the first access you will be redirected to </ins>a portal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to enter a secure password</ins>)[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:SP - Password <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Screenshot of the password field in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration]</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ventana principal del </del>portal. Click <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en Configurar </del>''KiWi''/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cambiar configuración</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para comenzar</del>.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Archivo</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ventana principal del portal</del>.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ventana principal del portal en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Main window of the </ins>portal. Click <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">on Configure </ins>''KiWi''/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Change configuration</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to start</ins>.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portal main window</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portal main window in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration]</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Selección del modo de conexión</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Posibilidad de conexión inalámbrica o cableada</del>.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Archivo</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opciones de red en configuración del </del>KiWi.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opciones de red en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Selection of the connection mode</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Possibility of wireless or wired connection</ins>.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network options in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">setup</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network options in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">setup]</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración de red</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Indicar </del>WiFi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y contraseña a la que conectarse e indicar los parámetros necesarios</del>.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Archivo</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración de red en configuración del </del>KiWi.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración de red en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network configuration</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Indicate </ins>WiFi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and password to connect to and indicate the necessary parameters</ins>.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Network configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration]</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Introducción de configuración </del>Modbus. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Indicar velocidad de la comunicación </del>Modbus RTU <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y puerto para la comunicación </del>Modbus TCP.[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Archivo</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración </del>RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </del>KiWi.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuración </del>RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Modbus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration input</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Indicate </ins>Modbus RTU <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">communication speed and port for </ins>Modbus TCP <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">communication</ins>. [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:SP - RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</ins>|RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmación de parámetros introducidos</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Si se desea cambiar alguno es posible volver atrás</del>.[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Archivo</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmación de la configuración </del>RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </del>KiWi.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmación de la configuración </del>RS-485 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmation of entered parameters</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If you want to change any of them, you can go back</ins>. [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmation of </ins>RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confirmation of </ins>RS-485 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fin de la configuración</del>. [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Archivo</del>:SP - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fin de la configuración en connfiguración del </del>KiWi.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">centro</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marco</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fin de la configuración en configuración del </del>KiWi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">End of configuration</ins>. [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:SP - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">End of configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frame</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">End of configuration in </ins>KiWi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration]</ins>]]</div></td></tr> </table>

Ivillasmil https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Translations:KiWi/27/en&diff=3629&oldid=prev 2024-03-22T08:38:38Z

<p>Página creada con «# Acceso mediante contraseña (en el primer acceso será redirigido a un portal para introducir una contraseña segura).<a href="/index.php?title=Archivo:SP_-_Password_en_configuraci%C3%B3n_del_KiWi.png" title="Archivo:SP - Password en configuración del KiWi.png">centro|marco|Captura de pantalla del campo contraseña en configuración del KiWi</a> # Ventana principal del portal. Click en Configurar &#039;&#039;KiWi&#039;&#039;/Cambiar configuración, para comenzar.Archivo:SP - Ventana principal del portal.png|centro|marco|Ventana principal del portal en configuración del Ki…»</p> <p><b>Página nueva</b></p><div># Acceso mediante contraseña (en el primer acceso será redirigido a un portal para introducir una contraseña segura).[[Archivo:SP - Password en configuración del KiWi.png|centro|marco|Captura de pantalla del campo contraseña en configuración del KiWi]]<br /> # Ventana principal del portal. Click en Configurar &#039;&#039;KiWi&#039;&#039;/Cambiar configuración, para comenzar.[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png|centro|marco|Ventana principal del portal en configuración del KiWi]]<br /> # Selección del modo de conexión. Posibilidad de conexión inalámbrica o cableada.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Opciones de red en configuración del KiWi]]<br /> # Configuración de red. Indicar WiFi y contraseña a la que conectarse e indicar los parámetros necesarios.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Configuración de red en configuración del KiWi]]<br /> # Introducción de configuración Modbus. Indicar velocidad de la comunicación Modbus RTU y puerto para la comunicación Modbus TCP.[[Archivo:SP - Configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|Configuración RS-485 en configuración del KiWi]]<br /> # Confirmación de parámetros introducidos. Si se desea cambiar alguno es posible volver atrás.[[Archivo:SP - Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi.png|centro|marco|Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi]]<br /> # Fin de la configuración. [[Archivo:SP - Fin de la configuración en connfiguración del KiWi.png|centro|marco|Fin de la configuración en configuración del KiWi]]</div>

Ivillasmil