Diferencia entre revisiones de «Translations:Notifications/12/es»

De wiki.kiconex
FuzzyBot (discusión | contribs.)
Importando una nueva versión desde fuente externa
 
(Sin diferencias)

Revisión actual - 13:03 14 sep 2023

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Definición del mensaje (Notifications)
Tras guardar los correos, configurar el tiempo de retardo de notificación, y el método de aviso. Para aplicar los cambios, es necesario hacer clic en el símbolo del disquete de la esquina superior derecha:
[[Archivo:GUARDAR EN PANEL DE CONFIGURACIÓN DE NOTIFICACIONES.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|alt=Guardado de la configuración final|Guardado de la configuración final]]
== Notificaciones por SMS ==
En aquellas instalaciones que estén suscritas a un plan con envío de notificaciones de alarmas mediante SMS le aparecerá la siguiente pestaña dentro de la sección "notificaciones".
[[Archivo:Notificaciones SMS configuración.jpg|alt=Ventana configuración notificaciones de alarmas por SMS|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Ventana configuración notificaciones de alarmas por SMS]]
En dicha pestaña se pueden configurar rápidamente los diferentes niveles de alarmas de los controles así como las alarmas de desconexiones de los controles y de los kiBox (instalación). El proceso es igual al descrito en [[#Notificaciones por email|'''notificaciones por email''']]. La  diferencia es que sólo aparecerán los usuarios que tengan un número de teléfono configurado en su perfil y que no se permite la notificación de fin de alarma por SMS.
=== Configuración de SMS externos ===
Para notificar a una alarma mediante SMS a una persona que no tiene cuenta en ''myKiconex'', se debe pulsar sobre el signo '''+''' de la columna "SMS externos". En tal caso le aparecerá la siguiente ventana emergente:
[[Archivo:Notificaciones SMS externos.jpg|alt=Configuración de notificaciones por SMS a personas externas a myKiconex|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Configuración de notificaciones por SMS a personas externas a myKiconex]]
Para añadir un número de teléfono para enviar la notificación se debe de seguir los siguientes pasos:

Tras guardar los correos, configurar el tiempo de retardo de notificación, y el método de aviso. Para aplicar los cambios, es necesario hacer clic en el símbolo del disquete de la esquina superior derecha:

Guardado de la configuración final
Guardado de la configuración final

Notificaciones por SMS

En aquellas instalaciones que estén suscritas a un plan con envío de notificaciones de alarmas mediante SMS le aparecerá la siguiente pestaña dentro de la sección "notificaciones".

Ventana configuración notificaciones de alarmas por SMS
Ventana configuración notificaciones de alarmas por SMS

En dicha pestaña se pueden configurar rápidamente los diferentes niveles de alarmas de los controles así como las alarmas de desconexiones de los controles y de los kiBox (instalación). El proceso es igual al descrito en notificaciones por email. La diferencia es que sólo aparecerán los usuarios que tengan un número de teléfono configurado en su perfil y que no se permite la notificación de fin de alarma por SMS.

Configuración de SMS externos

Para notificar a una alarma mediante SMS a una persona que no tiene cuenta en myKiconex, se debe pulsar sobre el signo + de la columna "SMS externos". En tal caso le aparecerá la siguiente ventana emergente:

Configuración de notificaciones por SMS a personas externas a myKiconex
Configuración de notificaciones por SMS a personas externas a myKiconex

Para añadir un número de teléfono para enviar la notificación se debe de seguir los siguientes pasos: