Diferencia entre revisiones de «Translations:Rules/20/es»

Revisión actual - 09:46 26 sep 2023

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (Rules)

# '''Evaluar''': Esta opción evalúa si se cumplen las condiciones correctamente que se hayan configurado en la regla.
# '''Forzar''': Permite forzar la regla para comprobar su correcto funcionamiento. Es decir, ejecuta la regla sin evaluar las condiciones. Por ejemplo, si la regla está configurada para que apague el control a las 22:00 hrs y se hace la prueba a las 16:00 hrs la acción de la regla debe realizarse aunque no esté en su horario ya que se realiza prácticamente de manera manual.<br />
Con estas opciones se confirma que esté correcto o en caso de tener un fallo de configuración detectarlo y poder reconfigurar esta regla, como por ejemplo:
[[Archivo:SP - Visualización del fallo de prueba de la regla.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización del fallo de prueba de la regla]]

Evaluar: Esta opción evalúa si se cumplen las condiciones correctamente que se hayan configurado en la regla.
Forzar: Permite forzar la regla para comprobar su correcto funcionamiento. Es decir, ejecuta la regla sin evaluar las condiciones. Por ejemplo, si la regla está configurada para que apague el control a las 22:00 hrs y se hace la prueba a las 16:00 hrs la acción de la regla debe realizarse aunque no esté en su horario ya que se realiza prácticamente de manera manual.

Con estas opciones se confirma que esté correcto o en caso de tener un fallo de configuración detectarlo y poder reconfigurar esta regla, como por ejemplo: