Diferencia entre revisiones de «Translations:Reports/19/en»

Revisión actual - 09:31 17 oct 2023

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (Reports)

=== Interpretación de un informe estadístico ===
El resultado de descargar un informe estadístico, es un excel con el aspecto de la siguiente imagen:
[[Archivo:SP Aspecto informe estadístico.png|centro|miniaturadeimagen|729x729px|Ejemplo de exportación de informe estadístico]]
La información mostrada es la siguiente:
* '''Logo''' de la organización en la cabecera
* '''Usuario''' qua ha descargado el informe
* Datos de tiempo:
** '''Fecha de comienzo''' de los datos analizados
** '''Fecha de fin''' de los datos
** '''Intervalo''' o tiempo entre cada dato implicado en el análisis.
* '''Nombre''' y '''descripción''' de la '''instalación''' a la que pertenecen las variables.
* '''Nombre''' y '''descripción''' del '''control''' que contiene dichas variables.
* Análisis de variables analógicas, con los datos: máximo, mínimo y media
* Análisis de variables digitales: indica % de endendidos y % de apagados, así como un contaje de la cantidad de activaciones que sufre la variable.

Interpretation of a statistical report

The result of downloading a statistical report, is an excel with the appearance of the following image:

The information displayed is as follows:

Logo of the organization in the header.
User who has downloaded the report.
Time data:
- Start date of the analyzed data
- End date of the data
- Interval or time between each data involved in the analysis.
Name and description of the facility to which the variables belong.
Name and description of the control containing the variables.
Analysis of analog variables, with the data: maximum, minimum and average.
Analysis of digital variables: indicates % on and % off, as well as a count of the number of activations the variable has undergone.