Diferencia entre revisiones de «Translations:UserProfile/10/es»

Revisión actual - 12:57 9 abr 2024

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (UserProfile)

=== Seguridad. Cambio de contraseña ===
En esta sección se puede modificar la contraseña actual. Para ello primero es necesario introducir la contraseña actual del usuario, acto seguido se debe introducir la nueva contraseña, y de nuevo, repetir la contraseña para comprobar que no ha habido un error al escribirla.
[[Archivo:Usuario - pestaña seguridad.png|alt=Security tab|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña de seguridad.]]

Seguridad. Cambio de contraseña

En esta sección se puede modificar la contraseña actual. Para ello primero es necesario introducir la contraseña actual del usuario, acto seguido se debe introducir la nueva contraseña, y de nuevo, repetir la contraseña para comprobar que no ha habido un error al escribirla.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-=== Security. User's password ===
+=== Seguridad. Cambio de contraseña ===
-In this section you can modify the current password. To do this, it is first necessary to enter the user's current password, then the new password must be entered, and again, repeat the password to verify that there has not been an error when writing it.
+En esta sección se puede modificar la contraseña actual. Para ello primero es necesario introducir la contraseña actual del usuario, acto seguido se debe introducir la nueva contraseña, y de nuevo, repetir la contraseña para comprobar que no ha habido un error al escribirla.
-[[Archivo:Pestaña seguridad.png|alt=Security tab|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Security tab]]
+[[Archivo:Usuario - pestaña seguridad.png|alt=Security tab|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña de seguridad.]]