Diferencia entre revisiones de «Translations:UserProfile/12/es»

Revisión actual - 12:57 9 abr 2024

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (UserProfile)

# En el primer paso es necesario seleccionar el tipo de dispositivo donde se va a instalar y configurar el doble factor de seguridad.[[Archivo:Usuario_-_pestaña_seguridad_-_auth1.png|alt=Double safety factor. Selecting device.|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Verificación en dos pasos: Seleccionar sistema operativo móvil.]]
# Una vez se ha seleccionado el dispositivo, la plataforma mostrará un código QR para descargar la aplicación para crear el doble password de acceso.[[Archivo:Qr-authenticator.png|alt=Double safety factor. Download app.|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Verificación en dos pasos: Descargar Google Authenticator.]]
# Finalmente, después de instalar la app en el dispositivo, se debe confirmar la configuración introduciendo el código de seguridad generado por la app instalada.[[Archivo:Usuario_-_pestaña_seguridad_-_auth3.png|alt=Double safety factor. Activating and verifying the app.|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Verificación en dos pasos: Verificar funcionamiento.]]

En el primer paso es necesario seleccionar el tipo de dispositivo donde se va a instalar y configurar el doble factor de seguridad.
Verificación en dos pasos: Seleccionar sistema operativo móvil.
Una vez se ha seleccionado el dispositivo, la plataforma mostrará un código QR para descargar la aplicación para crear el doble password de acceso.
Verificación en dos pasos: Descargar Google Authenticator.
Finalmente, después de instalar la app en el dispositivo, se debe confirmar la configuración introduciendo el código de seguridad generado por la app instalada.
Verificación en dos pasos: Verificar funcionamiento.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-# In the first step you need to select which is the device to use in order to configure the double safety factor[[Archivo:Doble factor autentificación 1.png|alt=Double safety factor. Selecting device.|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Double safety factor. Selecting device.]]
+# En el primer paso es necesario seleccionar el tipo de dispositivo donde se va a instalar y configurar el doble factor de seguridad.[[Archivo:Usuario_-_pestaña_seguridad_-_auth1.png|alt=Double safety factor. Selecting device.|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Verificación en dos pasos: Seleccionar sistema operativo móvil.]]
-# Once you have selected a device, the platform show you a QR to download the app to create the double password[[Archivo:Doble factor autentificación 2.png|alt=Double safety factor. Download app.|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Double safety factor. Download app.]]
+# Una vez se ha seleccionado el dispositivo, la plataforma mostrará un código QR para descargar la aplicación para crear el doble password de acceso.[[Archivo:Qr-authenticator.png|alt=Double safety factor. Download app.|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Verificación en dos pasos: Descargar Google Authenticator.]]
-# Finally, after installing the app in your device you can confirm the configuration using an ''authorization code'' generated by the app[[Archivo:Doble factor autentificación 3.png|alt=Double safety factor. Activating and verifying the app.|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Double safety factor. Activating and verifying the app.]]
+# Finalmente, después de instalar la app en el dispositivo, se debe confirmar la configuración introduciendo el código de seguridad generado por la app instalada.[[Archivo:Usuario_-_pestaña_seguridad_-_auth3.png|alt=Double safety factor. Activating and verifying the app.|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Verificación en dos pasos: Verificar funcionamiento.]]