Diferencia entre revisiones de «Translations:Graphics/5/en»

Revisión actual - 07:02 10 abr 2024

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (Graphics)

== Solapar datos de varias variables en una misma gráfica ==
Existe la posibilidad de solapar en una misma gráfica los datos de diferentes variables. Para ello se usa el botón con el símbolo de una "chincheta":
[[Archivo:CHINCHETA G.png|alt=chincheta_azul_grafica|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Marcando la el símbolo de la '''chincheta''' en color '''azul''', no se pierde la gráfica cuando se cierra y se vuelve a abrir el histórico de datos de otra variable.]]
El proceso para solapar varias gráficas sigue el siguiente proceso:
[[Archivo:FIRST VALUE CHART.png|alt=first_chart_value|centro|miniaturadeimagen|800x800px|1 - Abre la gráfica de la '''primera variable''']]
[[Archivo:CHINCHETA AZUL AND CLOSE.png|alt=chincheta_azul|centro|miniaturadeimagen|800x800px|2 - Marca la '''chincheta''' en color '''azul''' y cierra la gráfica]]
[[Archivo:SECOND VALUE CHART.png|alt=second_chart_value|centro|miniaturadeimagen|800x800px|3 - Abre la gráfica de la '''segunda variable''']]
[[Archivo:GRAPH WITH TWO VALUES.png|alt=GRAPH_WITH_TWO_VALUES|centro|miniaturadeimagen|800x800px|4 - Al tener marcada en '''azul''' la '''chincheta''', se abre un gráfica con la nueva variable, y se mantiene la gráfica previa.]]

Overlapping data from several variables on the same graph

It is possible to overlap the data of different variables on the same graph. To do this, use the button with the "pushpin" symbol:

The process for overlapping several graphs is shown below:

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 == Overlapping data from several variables on the same graph ==
 It is possible to overlap the data of different variables on the same graph. To do this, use the button with the "pushpin" symbol:
-[[Archivo:CHINCHETA G.png|alt=graphic blue pushpin|centro|miniatureimage|780x780px|By marking the '''pin''' symbol in '''blue''' color, the graph is not lost when you close and reopen the data history of another variable]]
+[[Archivo:CHINCHETA G.png|alt=graphic blue pushpin|centro|miniatureimage|800x800px|By marking the '''pin''' symbol in '''blue''' color, the graph is not lost when you close and reopen the data history of another variable]]
 The process for overlapping several graphs is shown below:
-[[Archivo:FIRST VALUE CHART.png|alt=first_chart_value|centro|miniatureimage|780x780px|1 - Open the '''first variable''' graph.]]
+[[Archivo:FIRST VALUE CHART.png|alt=first_chart_value|centro|miniatureimage|800px|1 - Open the '''first variable''' graph.]]
-[[Archivo:CHINCHETA AZUL AND CLOSE.png|alt=blue pushpin|centro|miniatureimage|780x780px|2 - Mark the '''pushpin''' in '''blue''' and close the graph.]]
+[[Archivo:CHINCHETA AZUL AND CLOSE.png|alt=blue pushpin|centro|miniatureimage|800x800px|2 - Mark the '''pushpin''' in '''blue''' and close the graph.]]
-[[Archivo:SECOND VALUE CHART.png|alt=second_chart_value|centro|miniatureimage|780x780px|3 - Open the graph of the second variable.]]
+[[Archivo:SECOND VALUE CHART.png|alt=second_chart_value|centro|miniatureimage|800x800px|3 - Open the graph of the second variable.]]
-[[Archivo:GRAPH WITH TWO VALUES.png|alt=Graph with two values|centro|miniatureimag|780x780px|4 - When the '''pushpin''' is marked in '''blue''', a graph is opened with the new variable and the previous graph is maintained.]]
+[[Archivo:GRAPH WITH TWO VALUES.png|alt=Graph with two values|centro|miniatureimag|800x800px|4 - When the '''pushpin''' is marked in '''blue''', a graph is opened with the new variable and the previous graph is maintained.]]