Revisión actual - 09:29 28 may 2024

Manual Kibox0

Esta página contiene el manual de usuario de los dispositivos Kibox0.

Aquí encontrará resúmenes de información sobre las características y funciones disponibles de su dispositivo.

Información de seguridad

Condiciones de operación

Temperatura de funcionamiento: -40° a +75° Celsius

La humedad debe estar en el rango del 10% al 90% (sin condensación). Utilice el dispositivo únicamente en ambientes secos.
Fuera de la luz solar directa
Lejos de la fuente de calor
Lejos de sustancias corrosivas, sales y gases inflamables.

Atención: el funcionamiento fuera del rango permitido puede reducir considerablemente la vida útil del dispositivo.

Productos defectuosos y dañados

No intente desmontar el dispositivo ni sus accesorios.
Sólo personal calificado debe dar servicio o reparar el dispositivo o sus accesorios.
Si su dispositivo o sus accesorios han sido sumergidos en agua, perforados o sometidos a una caída fuerte, no los utilice hasta que hayan sido revisados en nuestro departamento de soporte.

Seguridad eléctrica

Utilice únicamente accesorios aprobados.
No lo conecte con productos o accesorios incompatibles.

Manejo de kibox0

El usuario es el único responsable de cómo utiliza el dispositivo y de las consecuencias de su uso.
El uso del dispositivo está sujeto a medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno.
El usuario debe tratar siempre su dispositivo y sus accesorios con cuidado; manteniéndolos en un lugar limpio y libre de polvo.
No exponer el dispositivo ni sus accesorios a llamas abiertas ni a productos de tabaco encendidos.
No exponer el dispositivo ni sus accesorios a líquidos, humedad o humedad elevada.
No dejar caer, arrojar ni intentar doblar el dispositivo ni sus accesorios.
No utilizar productos químicos agresivos, disolventes de limpieza ni aerosoles para limpiar el dispositivo o sus accesorios.
No pintar el dispositivo ni sus accesorios.
No intentar desmontar el dispositivo ni sus accesorios, sólo el personal autorizado debe hacerlo.
No utilizar el dispositivo en un ambiente cerrado o donde la disipación de calor sea deficiente.
El uso prolongado en dicho espacio descrito anteriormente puede causar calor excesivo y elevar la temperatura ambiente, lo que provocará el apagado automático del dispositivo o la desconexión de la conexión de red móvil para su seguridad. Para volver a utilizar el dispositivo normalmente después de dicho apagado, dejar en un lugar bien ventilado antes de encenderlo.
Consultar las regulaciones locales para la eliminación de productos electrónicos.
No operar el dispositivo donde la ventilación esté restringida.
No utilizar ni instalar el dispositivo cerca del agua para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica.
Evitar exponer el equipo a la lluvia o zonas húmedas.
Colocar los cables de alimentación y Ethernet de manera que eviten ser pisados y evitando la colocación de objetos sobre ellos.
Asegurar que el voltaje y la corriente nominal de la fuente de alimentación coincidan con los requisitos del dispositivo. No conectar el dispositivo a una fuente de alimentación inadecuada.
No dejar el dispositivo y sus accesorios al alcance de los niños pequeños ni permitir jugar con ellos. Podrían lastimarse a sí mismos o a otros, o dañar accidentalmente el dispositivo. El dispositivo contiene piezas pequeñas con bordes afilados que pueden causar lesiones o que podrían desprenderse y crear peligro de asfixia.
Este dispositivo, como cualquier dispositivo inalámbrico, funciona mediante señales de radio, lo que no puede garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, nunca se debe confiar únicamente en ningún dispositivo inalámbrico para comunicaciones de emergencia ni utilizar el dispositivo en situaciones en las que la interrupción de la conectividad de datos pueda provocar la muerte, lesiones personales, daños a la propiedad, pérdida de datos u otras pérdidas.
El dispositivo puede calentarse durante el uso normal.

Interfaz de usuario web

El kibox0 dispone de una interfaz de usuario web que permite cambiar configuraciones o ver un estado general del dispositivo.

Iniciar sesión

Para iniciar sesión, debe de conectarse al kibox0 mediante cable ethernet RJ45 desde la clavija LAN hasta el puerto ethernet del ordenador.

Acceder al kibox mediante navegador web en la dirección http://192.168.0.1:8080. Las credenciales están escritas en la matrícula de su dispositivo.

¿No se puede acceder porque la página no carga?

En este caso, se deben de modificar las opciones de internet.

Se navega hasta Panel de control > Redes e internet > Conexiones de red.

Clic derecho del ratón sobre el kibox (Ethernet X) y seleccionar "Propiedades".

Aparece la siguiente ventana. Se selecciona la cuarta línea "Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y se hace clic en "Propiedades".

Escribir los siguientes datos. Como nota, los últimos dígitos de la línea "Dirección IP" pueden variar de entre 0 hasta 255. Se recomienda poner un número entre el intervalo 100 y 150 para evitar conflictos.

Una vez relleno tal y como muestra la imagen, clic sobre "Aceptar". Cerramos la ventana siguiente. Ya está configurada la IP para acceder al kibox e iniciar sesión.

Pestaña Status

Overview

En la pestaña Status, se muestra el estado del equipo. Tiene una vista general por defecto donde se muestran resumidos datos del sistema, datos del módem, de la red LAN, datos de la tarjeta SIM introducida, eventos recientes del sistema y de la red.

System

Resumen del estado del sistema.

Network

Mobile

Estado de la red móvil y la tarjeta SIM introducida.

Existe la opción lógica de reiniciar el módem interno del kibox0 sin necesidad de manipularlo físicamente. En esta pestaña, en la esquina inferior derecha, está el botón "RESTART CONNECTION" que, al hacer clic sobre él, envía una señal de reinicio al modem interno del dispositivo.

LAN

Se obtienen datos sobre el estado de la red LAN.

Existe la posibilidad de asignar una IP estática mediante la interfaz web a un dispositivo que tengamos conectado al kibox0. Para ello, basta con elegir de la lista de dispositivos conectados en "DHCP LEASES" el que queremos IP estática y clicar sobre el botón "CREATE STATIC".

Firewall

Muestra el estado del firewall del kibox0 así como información adicional sobre las filas de las tablas que en él aparecen.

Topology

Muestra gráficamente el conexionado que hay realizado con el kibox0.

Mobile Usage

Esta sección muestra el consumo de datos en forma de gráfica realizado por la tarjeta SIM introducida en nuestro kibox0. Tiene un desplegable que permite la selección del consumo en días (Day), semana (Week), mensual (Month) o total.

Pestaña Network

Pestaña para configuraciones relacionadas con las redes del kibox0.

Se recomienda encarecidamente no realizar modificaciones en el caso de que usted no sea un usuario avanzado o disponga de conocimientos en redes.

Mobile

Configuraciones pertinentes con la red móvil.

General

En esta sección se configura la tarjeta SIM si fuera necesario así como la función opcional de reconectar si la señal es baja. También tiene configuraciones opcionales del operador.

Network Operators

Kibox0 permite la selección automática o manual de un operador de red móvil. Esta configuración está disponible en esta sección.

WAN

El el caso de que sea necesario una configuración más detallada del kibox para acceder a internet, se realiza desde esta sección.

Se edita la interfaz que se necesite modificar haciendo clic en el lápiz que aparece a la derecha.

Hay diferentes y variadas configuraciones que dependen del usuario en caso de que no dispongan de una tarifa M2M contratada con Kiconex.

Para los clientes con tarifa M2M kiconex, estas configuraciones deben de obviarse por salir preparadas de fábrica.

Nota: se debe de tener en cuenta de que para que el kibox0 pueda hacer uso de la configuración o interfaz WAN mostrada en esta sección, ésta debe de estar habilitada (marcada en ON a la derecha).

LAN

En el caso en el que se requiera una configuración especial para las interfaces LAN, se realizan desde esta sección.

Clic en el lápiz, a la derecha de la interfaz lan, se abrirá un modal pop-up que mostrará las configuraciones disponibles.

DHCP - Static Leases

Sección dedicada a asignar una IP fija a los dispositivos que se conecten al kibox.

Debe de introducirse la MAC del dispositivo conectado al kibox, su IP local asignada con el kibox y una descripción para mejor reconocimiento del dispositivo.

Se pulsa el botón de añadir (ADD) y se guardan y aplican los cambios (SAVE & APPLY).

Pestaña System

Muestra información general del sistema. No puede cambiarse la fecha del kibox0. En caso de requerirlo, contacte con soporte técnico de kiconex.

User Settings

Sección que permite el cambio de contraseña de acceso de su usuario para acceso al kibox.

En caso de olvidar su contraseña, debe de ponerse en contacto con soporte técnico kiconex.

Paneles delanteros y traseros

Tarjeta SIM

En esta sección se indica cómo insertar correctamente una tarjeta SIM en un kibox0.

Antes de empezar, aclarar que el kibox0 es compatible con tarjetas de tamaño mini-SIM (2FF) . Pero como los diferentes tipos de tarjetas SIM tienen la misma disposición de contactos, también se pueden utilizar tarjetas SIM más pequeñas con el enrutador, siempre que se inserten en un adaptador de tarjeta SIM 2FF . En la siguiente figura se puede ver una perspectiva del tamaño de los tipos de tarjetas SIM más populares:

Presionar el botón de la bandeja de la SIM con la aguja adjunta con el equipo.
Sacar la bandeja de soporte de la SIM.
Insertar la tarjeta SIM en la bandeja.
Deslizar e introducir la bandeja de la tarjeta SIM en el kibox0.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+<translate>
+<!--T:1-->
 = Manual Kibox0 =
 Esta página contiene el manual de usuario de los dispositivos Kibox0.
+<!--T:2-->
 Aquí encontrará resúmenes de información sobre las características y funciones disponibles de su dispositivo.
-== Información de seguridad ==
+== Información de seguridad == <!--T:3-->
+<!--T:4-->
 === Condiciones de operación ===
 * Temperatura de funcionamiento: -40° a +75° Celsius
+<!--T:5-->
 * La humedad debe estar en el rango del 10% al 90% (sin condensación). Utilice el dispositivo únicamente en ambientes secos.
 * Fuera de la luz solar directa
@@ Línea 14: / Línea 19: @@
 * Lejos de sustancias corrosivas, sales y gases inflamables.
+<!--T:6-->
 '''Atención:''' el funcionamiento fuera del rango permitido puede reducir considerablemente la vida útil del dispositivo.
+<!--T:7-->
 === Productos defectuosos y dañados ===
 * No intente desmontar el dispositivo ni sus accesorios.
@@ Línea 21: / Línea 28: @@
 * Si su dispositivo o sus accesorios han sido sumergidos en agua, perforados o sometidos a una caída fuerte, no los utilice hasta que hayan sido revisados en nuestro departamento de soporte.
+<!--T:8-->
 === Seguridad eléctrica ===
 * Utilice únicamente accesorios aprobados.
 * No lo conecte con productos o accesorios incompatibles.
+<!--T:9-->
 === Manejo de kibox0 ===
 * El usuario es el único responsable de cómo utiliza el dispositivo y de las consecuencias de su uso.
@@ Línea 47: / Línea 56: @@
 * El dispositivo puede calentarse durante el uso normal.
+<!--T:10-->
 == Interfaz de usuario web ==
 El kibox0 dispone de una interfaz de usuario web que permite cambiar configuraciones o ver un estado general del dispositivo.
-En el margen derecho se encuentran las diferentes secciones.
+<!--T:11-->
+=== Iniciar sesión ===
+Para iniciar sesión, debe de conectarse al kibox0 mediante cable ethernet RJ45 desde la clavija LAN hasta el puerto ethernet del ordenador.
-=== Pestaña Status ===
+<!--T:12-->
+Acceder al kibox mediante navegador web en la dirección '''http://192.168.0.1:8080'''. Las credenciales están escritas en la matrícula de su dispositivo.
+[[Archivo:Interfaz web 017.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pantalla de inicio sesión kibox0]]
+<!--T:13-->
+==== ¿No se puede acceder porque la página no carga? ====
+En este caso, se deben de modificar las opciones de internet.
+<!--T:14-->
+Se navega hasta Panel de control > Redes e internet > Conexiones de red.
+<!--T:15-->
+Clic derecho del ratón sobre el kibox (Ethernet X) y seleccionar "Propiedades".
+[[Archivo:Interfaz web 018.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Editar las propiedades de internet del kibox0.]]
+Aparece la siguiente ventana. Se selecciona la cuarta línea "Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y se hace clic en "Propiedades".
+[[Archivo:Interfaz web 019.png|centro|miniaturadeimagen|Configurando las propiedades de internet del kibox 0.]]
+Escribir los siguientes datos. Como nota, los últimos dígitos de la línea "Dirección IP" pueden variar de entre 0 hasta 255. Se recomienda poner un número entre el intervalo 100 y 150 para evitar conflictos.
+[[Archivo:Interfaz web 020.png|centro|miniaturadeimagen|Configurando las propiedades de internet del kibox0.]]
+Una vez relleno tal y como muestra la imagen, clic sobre "Aceptar". Cerramos la ventana siguiente. Ya está configurada la IP para acceder al kibox e iniciar sesión.
+=== Pestaña Status === <!--T:16-->
+<!--T:17-->
 ==== Overview ====
 [[Archivo:Interfaz web 001.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Interfaz de usuario web, vista general por defecto.]]
 En la pestaña Status, se muestra el estado del equipo. Tiene una vista general por defecto donde se muestran resumidos datos del sistema, datos del módem, de la red LAN, datos de la tarjeta SIM introducida, eventos recientes del sistema y de la red.
+<!--T:18-->
 ==== System ====
 Resumen del estado del sistema.
 [[Archivo:Interfaz web 002.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Status > System]]
-==== Network ====
+==== Network ==== <!--T:19-->
+<!--T:20-->
 ===== Mobile =====
 Estado de la red móvil y la tarjeta SIM introducida.
@@ Línea 69: / Línea 104: @@
 Existe la opción lógica de reiniciar el módem interno del kibox0 sin necesidad de manipularlo físicamente. En esta pestaña, en la esquina inferior derecha, está el botón "RESTART CONNECTION" que, al hacer clic sobre él, envía una señal de reinicio al modem interno del dispositivo.
+<!--T:21-->
 ===== LAN =====
 Se obtienen datos sobre el estado de la red LAN.
@@ Línea 74: / Línea 110: @@
 Existe la posibilidad de asignar una IP estática mediante la interfaz web a un dispositivo que tengamos conectado al kibox0. Para ello, basta con elegir de la lista de dispositivos conectados en "DHCP LEASES" el que queremos IP estática y clicar sobre el botón "CREATE STATIC".
+<!--T:22-->
 ===== Firewall =====
 Muestra el estado del firewall del kibox0 así como información adicional sobre las filas de las tablas que en él aparecen.
+<!--T:23-->
 ===== Topology =====
 Muestra gráficamente el conexionado que hay realizado con el kibox0.
 [[Archivo:Interfaz web 005.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Status > Network > Topology]]
+<!--T:24-->
 ==== Mobile Usage ====
 Esta sección muestra el consumo de datos en forma de gráfica realizado por la tarjeta SIM introducida en nuestro kibox0. Tiene un desplegable que permite la selección del consumo en días (Day), semana (Week), mensual (Month) o total.
 [[Archivo:Interfaz web 006.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Status > Mobile Usage > Day]]
+<!--T:25-->
 === Pestaña Network ===
 Pestaña para configuraciones relacionadas con las redes del kibox0.
+<!--T:26-->
 '''<big>Se recomienda encarecidamente no realizar modificaciones en el caso de que usted no sea un usuario avanzado o disponga de conocimientos en redes.</big>'''
+<!--T:27-->
 ==== Mobile ====
 Configuraciones pertinentes con la red móvil.
+<!--T:28-->
 ===== General =====
 En esta sección se configura la tarjeta SIM si fuera necesario así como la función opcional de reconectar si la señal es baja. También tiene configuraciones opcionales del operador.
 [[Archivo:Interfaz web 007.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Network > Mobile > General]]
+<!--T:29-->
 ===== Network Operators =====
 Kibox0 permite la selección automática o manual de un operador de red móvil. Esta configuración está disponible en esta sección.
 [[Archivo:Interfaz web 009.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Network > Mobile > Network Operators]]
+<!--T:30-->
 ==== WAN ====
 El el caso de que sea necesario una configuración más detallada del kibox para acceder a internet, se realiza desde esta sección.
@@ Línea 108: / Línea 153: @@
 Hay diferentes y variadas configuraciones que dependen del usuario en caso de que no dispongan de una tarifa M2M contratada con Kiconex.
+<!--T:31-->
 Para los clientes con tarifa M2M kiconex, estas configuraciones deben de obviarse por salir preparadas de fábrica.
+<!--T:32-->
 Nota: se debe de tener en cuenta de que para que el kibox0 pueda hacer uso de la configuración o interfaz WAN mostrada en esta sección, ésta debe de estar habilitada (marcada en ON a la derecha).
+<!--T:33-->
 ==== LAN ====
 En el caso en el que se requiera una configuración especial para las interfaces LAN, se realizan desde esta sección.
+<!--T:34-->
 [[Archivo:Interfaz web 012.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Network > LAN]]
 Clic en el lápiz, a la derecha de la interfaz lan, se abrirá un modal pop-up que mostrará las configuraciones disponibles.
 [[Archivo:Interfaz web 013.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Network > LAN >  editar]]
+<!--T:35-->
 ==== DHCP - Static Leases ====
 Sección dedicada a asignar una IP fija a los dispositivos que se conecten al kibox.
@@ Línea 124: / Línea 174: @@
 Debe de introducirse la MAC del dispositivo conectado al kibox, su IP local asignada con el kibox y una descripción para mejor reconocimiento del dispositivo.
+<!--T:36-->
 Se pulsa el botón de añadir (ADD) y se guardan y aplican los cambios (SAVE & APPLY).
+<!--T:37-->
 === Pestaña System ===
 Muestra información general del sistema. No puede cambiarse la fecha del kibox0. En caso de requerirlo, contacte con soporte técnico de kiconex.
 [[Archivo:Interfaz web 015.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|System > Administration > Date & Time]]
+<!--T:38-->
 ==== User Settings ====
 Sección que permite el cambio de contraseña de acceso de su usuario para acceso al kibox.
 [[Archivo:Interfaz web 016.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|System > Administration > User Settings]]
+<!--T:39-->
 En caso de olvidar su contraseña, debe de ponerse en contacto con soporte técnico kiconex.
+<!--T:40-->
 === Paneles delanteros y traseros ===
 [[Archivo:Kibox0 panel frontal.png|centro|miniaturadeimagen|600x600px|Panel frontal del kibox0]]
+[[Archivo:Kibox0 panel trasero.png|centro|miniaturadeimagen|600x600px|Panel trasero kibox0]]
+[[Archivo:Kibox0 distribucion pines.png|centro|miniaturadeimagen|500x500px|Distribución de pines de la toma de corriente]]
+<!--T:41-->
+=== Tarjeta SIM ===
+En esta sección se indica cómo insertar correctamente una tarjeta SIM en un kibox0.
+<!--T:42-->
+Antes de empezar, aclarar que el kibox0 es compatible con tarjetas de tamaño '''mini-SIM (2FF)''' . Pero como los diferentes tipos de tarjetas SIM tienen la misma disposición de contactos, también se pueden utilizar tarjetas SIM más pequeñas con el enrutador, siempre que se inserten en un '''adaptador de tarjeta SIM 2FF''' . En la siguiente figura se puede ver una perspectiva del tamaño de los tipos de tarjetas SIM más populares:
+[[Archivo:Tipos y tamaños SIM.png|centro|miniaturadeimagen|600x600px|Tipos de SIM y sus tamaños]]
+[[Archivo:Kibox0 insertar sim.png|izquierda|miniaturadeimagen|400x400px|Insertar SIM en kibox0]]
---Panel frontal
+<!--T:43-->
---Panel porterior
+# Presionar el botón de la bandeja de la SIM con la aguja adjunta con el equipo.
---Distribución de pines de la toma de corriente
+# Sacar la bandeja de soporte de la SIM.
--Tarjeta SIM
+# Insertar la tarjeta SIM en la bandeja.
+# Deslizar e introducir la bandeja de la tarjeta SIM en el kibox0.
+</translate>

Diferencia entre revisiones de «MAN kiBox0»

Revisión actual - 09:29 28 may 2024

Sumario

Manual Kibox0

Información de seguridad

Condiciones de operación

Productos defectuosos y dañados

Seguridad eléctrica

Manejo de kibox0

Interfaz de usuario web

Iniciar sesión

¿No se puede acceder porque la página no carga?

Pestaña Status

Overview

System

Network

Mobile

LAN

Firewall

Topology

Mobile Usage

Pestaña Network

Mobile

General

Network Operators

WAN

LAN

DHCP - Static Leases

Pestaña System

User Settings

Paneles delanteros y traseros

Tarjeta SIM