Diferencia entre revisiones de «Translations:System/20/en»

Revisión actual - 13:09 27 ago 2024

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (System)

* '''Estado GSM''': devuelve información sobre el estado actual de registro de la tarjeta SIM en la red si es un OK o es un aviso.
* '''Estado GPRS''': devuelve información del estado actual de la tarjeta SIM con respecto al establecimiento de la sesión de datos si es OK o si es un error.
[[Archivo:SP-TEST DE CONECTIVIDAD POSITIVO.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Ej, test de conectividad positivo]]
Cabe destacar que únicamente podrá obtener estos datos si ha adquirido una tarifa kiconex, para obtener su tarifa debe ponerse en contacto con el departamento comercial de kiconex (sales@kiconex.es) donde le ofrecerán la mejor opción para su necesidad.

GSM Status: returns information about the current status of the SIM card registration in the network if it is OK or a warning.
GPRS Status: returns information about the current status of the SIM card with respect to the establishment of the data session if it is OK or if it is an error.

It should be noted that you can only obtain this data if you have purchased a kiconex rate. To obtain your rate, you must contact the kiconex sales department (sales@kiconex.es) where they will offer you the best option for your needs.