Diferencia entre revisiones de «KiWi»

De wiki.kiconex
(Se marcó esta sección para su traducción)
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
<translate>
<!--T:1-->
= kiWi =
= kiWi =
kiWi (o '''ki'''conex '''wi'''reless) es nuestra solución para transformar controles con comunicación modbus RTU a comunicación modbus TCP/IP. Esta comunicación permite conectar dispositivos de manera inalámbrica a la red ethernet local de la instalación donde se ubica el ''kiBox'' principal.
kiWi (o '''ki'''conex '''wi'''reless) es nuestra solución para transformar controles con comunicación modbus RTU a comunicación modbus TCP/IP. Esta comunicación permite conectar dispositivos de manera inalámbrica a la red ethernet local de la instalación donde se ubica el ''kiBox'' principal.
<!--T:32-->
Información sobre versión [[kiWi 2023]].
<!--T:33-->
__TOC__
__TOC__
=== Descripción de la solución kiWi ===
=== Descripción de la solución kiWi ===
En una instalación convencional mediante comunicación Modbus RTU, todos los dispositivos se tienen que cablear directamente al maestro modbus (kiBox) mediante un cable apantallado de 2 hilos. Esta conexión se realiza mediante tipología de conexión daisy-chain. Se puede ver más en detalle en este [[ModbusRTU-RS485|enlace]].
En una instalación convencional con comunicación Modbus RTU, todos los dispositivos se tienen que cablear directamente al maestro modbus (''kiBox'') utilizando un cable apantallado de 2 hilos. Dicha conexión se realiza mediante tipología de conexión daisy-chain. Se puede ver más en detalle en este [[ModbusRTU-RS485|enlace]].
[[Archivo:Esquema solución kiwi.jpg|alt=Esquema solución kiWi|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Esquema solución kiWi]]
 
La solución ''KiWi'' nos permite transformar la comunicación modbus RTU a una conexión inalámbrica modbus TCP/IP. De esta forma, se puede aprovechar la red WiFi local de la instalación para conectar los diferentes controles-dispositivos. Además, debido a que el dispositivo kiWi dispone también de un puerto RJ45, éste se puede conectar también a la red ethernet local mediante cable ethernet por el conector RJ45.
<!--T:2-->
La solución ''KiWi'' permite transformar la comunicación modbus RTU a una conexión inalámbrica modbus TCP/IP. De esta forma, se puede aprovechar la red WiFi local de la instalación para conectar los diferentes controles-dispositivos. Además, debido a que el dispositivo ''KiWi'' dispone también de un puerto RJ45, éste se puede conectar también a la red ethernet local mediante cable ethernet por el conector RJ45.
Ejemplo de una instalación convencional con comunicación Modbus RTU:
[[Archivo:SP - ESQUEMA RS-485 SIMPLE.jpg|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Esquema RS-485 simple]]
Ejemplo de una instalación a través de Modbus RTU haciendo uso del ''KiWi:''
[[Archivo:SP - ESQUEMA CONEXIONES KIWI.jpg|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Esquema de conexionado kiWi]]
Cabe destacar que en un ''kiWi'' se pueden conectar hasta un determinado número máximo de equipos que dependerá del número de variables que dispongan los equipos y de la velocidad de configuración del bus.


<!--T:4-->
=== Características técnicas ===
=== Características técnicas ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Línea 18: Línea 32:




<!--T:5-->
|1xETH
|1xETH
|-
|-
Línea 48: Línea 63:
|Dual core Tensilica LX6 microcontroller with 600 DMIPS  and 240MHz
|Dual core Tensilica LX6 microcontroller with 600 DMIPS  and 240MHz


<!--T:6-->
(360 MHz)
(360 MHz)
|-
|-
Línea 61: Línea 77:
|Conector micro-USB
|Conector micro-USB


<!--T:7-->
|-
|-
|Voltaje de alimentación
|Voltaje de alimentación
Línea 85: Línea 102:
|}
|}


=== Configuración del KiWi ===
<!--T:8-->
=== Configuración del ''KiWi'' ===
Configuración por defecto:
Configuración por defecto:


* WiFi: KIWI_XXXXXX
<!--T:9-->
* WiFi Password: 12345678
* WiFi: '''KIWI_XXXXXX'''
* IP portal de configuración: 192.168.4.1
* WiFi Password: '''123456789'''
* Contraseña portal: 12345678
* IP portal de configuración: '''192.168.4.1'''
* Contraseña portal: '''123456789'''


==== Conexión Puerto RS485 ====
==== Conexión Puerto RS485 ==== <!--T:10-->


===== Partes de kiwi =====
<!--T:11-->
===== Partes de ''KiWi'' =====
[[Archivo:Partes de un KiWi.jpg|centro|marco|Partes de un KiWi]]
[[Archivo:Partes de un KiWi.jpg|centro|marco|Partes de un KiWi]]
# Puerto RS485
# Puerto RS485
Línea 103: Línea 123:
# Botón de reset
# Botón de reset


<!--T:12-->
===== Puerto RS485 =====
===== Puerto RS485 =====
[[Archivo:SP - Bornas enumeradas.png|centro|marco|Numeración de las bornas en un KiWi]]
[[Archivo:SP - Bornas enumeradas.png|centro|marco|Numeración de las bornas en un KiWi]]
Línea 123: Línea 144:
|}
|}


==== Antes de empezar ====
==== Antes de empezar ==== <!--T:13-->


===== Parámetros de configuración =====
===== Parámetros de configuración ===== <!--T:14-->


<!--T:15-->
* SSID de la red WiFi
* SSID de la red WiFi
* Contraseña de la red WiFi
* Contraseña de la red WiFi
Línea 134: Línea 156:
* DNS1 y DNS2
* DNS1 y DNS2


<!--T:16-->
===== Notas de funcionamiento =====
===== Notas de funcionamiento =====
Kiwi crea una red WiFi propia, del tipo KIWI_58AEB3J2, en los siguientes casos:
''KiWi'' crea una red WiFi propia, del tipo KIWI_58AEB3J2, en los siguientes casos:


<!--T:17-->
* No configurado
* No configurado
* Configuración errónea
* Configuración errónea
* Red desconectada
* Red desconectada


Si ya ha configurado su kiwi, puede acceder conectándose a su misma red y escribiendo su IP en el navegador.


<!--T:18-->
Si ya ha configurado el ''KiWi'' , puede acceder conectándose a su misma red y escribiendo su IP en el navegador.
<!--T:19-->
Versiones anteriores a la v1.3.5 solo soportan comunicaciones Modbus RTU de 9600 baudios 8N1 y Modbus TCP a través del puerto 502.
Versiones anteriores a la v1.3.5 solo soportan comunicaciones Modbus RTU de 9600 baudios 8N1 y Modbus TCP a través del puerto 502.


Puede verificar la versión en la ventana de información del portal web de kiwi.
<!--T:20-->
Puede verificar la versión en la ventana de información del portal web de ''KiWi''.


==== Acceso al portal de configuración de KiWi ====
==== Acceso al portal de configuración de ''KiWi'' ==== <!--T:21-->


===== Acceso a KiWi no configurado =====
===== Acceso a ''KiWi'' no configurado ===== <!--T:22-->


# Conexión a la red WiFi de kiwi desde el smartphone.[[Archivo:SP - Captura red wifi del kiwi.jpg|centro|marco|Ejemplo de visualización de la red wifi del kiwi]]
<!--T:23-->
# Si no eres redirigido al portal de configuración, abrir navegador Chrome, Firefox o similar.[[Archivo:SP - Navegadores.jpg|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Navegadores]]
# Conexión a la red WiFi de ''KiWi'' desde el smartphone.[[Archivo:SP - Captura red wifi del kiwi.jpg|centro|marco|Ejemplo de visualización de la red wifi del kiwi]]
# Si no ha sido redirigido al portal de configuración debe abrir navegador Chrome, Firefox o similar.[[Archivo:SP - Navegadores.jpg|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Navegadores]]
# Acceder a la IP 192.168.4.1
# Acceder a la IP 192.168.4.1
[[Archivo:SP - Captura de pantalla IP del kiwi.jpg|centro|marco|Acceso a KiWi por IP]]
[[Archivo:SP - Captura de pantalla IP del kiwi.jpg|centro|marco|Acceso a KiWi por IP]]


===== Acceso a KiWi ya configurado =====
<!--T:24-->
Se repite el proceso del apartado anterior, pero en este caso es necesario conectarse a la misma red WiFi que se configuró en el kiwi, y la IP a introducir en el navegador es la IP que se configuró en dicho kiwi.
===== Acceso a ''KiWi'' ya configurado =====
Se repite el proceso del apartado anterior, pero en este caso es necesario conectarse a la misma red WiFi que se configuró en el ''KiWi'' , y la IP a introducir en el navegador es la IP que se configuró en dicho kiwi.


==== Configuración de Kiwi ====
==== Configuración de ''KiWi'' ==== <!--T:25-->


===== Partes de kiwi =====
===== Partes de ''KiWi'' ===== <!--T:26-->


<!--T:27-->
# Acceso mediante contraseña (en el primer acceso será redirigido a un portal para introducir una contraseña segura).[[Archivo:SP - Password en configuración del KiWi.png|centro|marco|Captura de pantalla del campo contraseña en configuración del KiWi]]
# Acceso mediante contraseña (en el primer acceso será redirigido a un portal para introducir una contraseña segura).[[Archivo:SP - Password en configuración del KiWi.png|centro|marco|Captura de pantalla del campo contraseña en configuración del KiWi]]
# Ventana principal del portal. Click en Configurar KiWi/Cambiar configuración, para comenzar.[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png|centro|marco|Ventana principal del portal en configuración del KiWi]]
# Ventana principal del portal. Click en Configurar ''KiWi''/Cambiar configuración, para comenzar.[[Archivo:SP - Ventana principal del portal.png|centro|marco|Ventana principal del portal en configuración del KiWi]]
# Selección del modo de conexión. Posibilidad de conexión inalámbrica o cableada.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Opciones de red en configuración del KiWi]]
# Selección del modo de conexión. Posibilidad de conexión inalámbrica o cableada.[[Archivo:SP - Opciones de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Opciones de red en configuración del KiWi]]
# Configuración de red. Indicar WiFi y contraseña a la que conectarse e indicar los parámetros necesarios.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Configuración de red en configuración del KiWi]]
# Configuración de red. Indicar WiFi y contraseña a la que conectarse e indicar los parámetros necesarios.[[Archivo:SP - Configuración de red en configuración del KiWi.png|centro|marco|Configuración de red en configuración del KiWi]]
Línea 172: Línea 204:




Si durante la vida del kiwi, se modifica la red a la que está conectado, será necesario configurar de nuevo kiwi para los nuevos parámetros que  caracterizan a la red.


Cuando kiwi tiene problemas para conectarse a una red, lo reintenta de forma continua manteniendo abierto su punto de acceso WiFi al acceder para verificar la configuración que tiene y cambiarla de ser necesario.
<!--T:28-->
Si durante la vida del ''KiWi'' , se modifica la red a la que está conectado, será necesario configurar de nuevo ''KiWi'' para los nuevos parámetros que  caracterizan a la red.
 
<!--T:29-->
Cuando ''KiWi'' tiene problemas para conectarse a una red, lo reintenta de forma continua manteniendo abierto su punto de acceso WiFi al acceder para verificar la configuración que tiene y cambiarla de ser necesario.


<!--T:30-->
===== Proceso de borrado =====
===== Proceso de borrado =====
Si necesita borrar la configuración establecida en kiwi, puede hacerlo de dos formas:
Si necesita borrar la configuración establecida en ''KiWi'' , puede hacerlo de dos formas:


<!--T:31-->
# Si tiene acceso al portal de configuración, al final de la ventana de información existe la opción de borrado:[[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png|centro|marco|Proceso de borrado del KiWi]]
# Si tiene acceso al portal de configuración, al final de la ventana de información existe la opción de borrado:[[Archivo:SP - Proceso de borrado del KiWi.png|centro|marco|Proceso de borrado del KiWi]]
# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del kiwi. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
# En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del ''KiWi''. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg|centro|marco|Botón de reset del KiWi]]
[[Archivo:SP - Botón de reset del KiWi.jpg|centro|marco|Botón de reset del KiWi]]</translate>

Revisión actual - 14:18 27 ago 2024

kiWi

kiWi (o kiconex wireless) es nuestra solución para transformar controles con comunicación modbus RTU a comunicación modbus TCP/IP. Esta comunicación permite conectar dispositivos de manera inalámbrica a la red ethernet local de la instalación donde se ubica el kiBox principal.

Información sobre versión kiWi 2023.

Descripción de la solución kiWi

En una instalación convencional con comunicación Modbus RTU, todos los dispositivos se tienen que cablear directamente al maestro modbus (kiBox) utilizando un cable apantallado de 2 hilos. Dicha conexión se realiza mediante tipología de conexión daisy-chain. Se puede ver más en detalle en este enlace.

La solución KiWi permite transformar la comunicación modbus RTU a una conexión inalámbrica modbus TCP/IP. De esta forma, se puede aprovechar la red WiFi local de la instalación para conectar los diferentes controles-dispositivos. Además, debido a que el dispositivo KiWi dispone también de un puerto RJ45, éste se puede conectar también a la red ethernet local mediante cable ethernet por el conector RJ45. Ejemplo de una instalación convencional con comunicación Modbus RTU:

Esquema RS-485 simple

Ejemplo de una instalación a través de Modbus RTU haciendo uso del KiWi:

Esquema de conexionado kiWi

Cabe destacar que en un kiWi se pueden conectar hasta un determinado número máximo de equipos que dependerá del número de variables que dispongan los equipos y de la velocidad de configuración del bus.

Características técnicas

RED
WiFi IEEE 802.11 b/g/n  2.4GHz RF
Ethernet


1xETH
Modbus
Protocolos Modbus Modbus TCP via WiFi o ETH/ Modbus RTU via puerto RS485
Baudrates 9600
Bits de datos 8
Bits de parada 1
Paridad Ninguna
Duplex Half-Duplex
Formatos de datos soportados 8 bit: INT, UINT; 16 bit: INT, UINT (MSB o LSB); 32 bit: float, INT, UINT (ABCD (big-endian), DCBA (little-endian), CDAB, BADC)
Sistema
CPU Dual core Tensilica LX6 microcontroller with 600 DMIPS and 240MHz

(360 MHz)

RAM 520 KiB
Memoria FLASH 4 MB
Alimentación
Conector Conector micro-USB
Voltaje de alimentación 5 VDC
Consumo de potencia < 5 W
Temperatura
Rango de temperatura -40ºC a 125ºC
Material
Material Carcasa de impresa en 3D con PLA
Dimensiones 95x30mm
Peso 100 g

Configuración del KiWi

Configuración por defecto:

  • WiFi: KIWI_XXXXXX
  • WiFi Password: 123456789
  • IP portal de configuración: 192.168.4.1
  • Contraseña portal: 123456789

Conexión Puerto RS485

Partes de KiWi
Partes de un KiWi
  1. Puerto RS485
  2. Alimentación 5V
  3. Luz indicador ON/OFF
  4. Puerto ethernet
  5. Botón de reset
Puerto RS485
Numeración de las bornas en un KiWi
PIN USO
1 No usado
2 No usado
3 A (+)
4 B (-)

Antes de empezar

Parámetros de configuración
  • SSID de la red WiFi
  • Contraseña de la red WiFi
  • IP libre para el kiwi
  • Puerta de enlace
  • Máscara de red
  • DNS1 y DNS2
Notas de funcionamiento

KiWi crea una red WiFi propia, del tipo KIWI_58AEB3J2, en los siguientes casos:

  • No configurado
  • Configuración errónea
  • Red desconectada


Si ya ha configurado el KiWi , puede acceder conectándose a su misma red y escribiendo su IP en el navegador.

Versiones anteriores a la v1.3.5 solo soportan comunicaciones Modbus RTU de 9600 baudios 8N1 y Modbus TCP a través del puerto 502.

Puede verificar la versión en la ventana de información del portal web de KiWi.

Acceso al portal de configuración de KiWi

Acceso a KiWi no configurado
  1. Conexión a la red WiFi de KiWi desde el smartphone.
    Ejemplo de visualización de la red wifi del kiwi
  2. Si no ha sido redirigido al portal de configuración debe abrir navegador Chrome, Firefox o similar.
    Navegadores
  3. Acceder a la IP 192.168.4.1
Acceso a KiWi por IP
Acceso a KiWi ya configurado

Se repite el proceso del apartado anterior, pero en este caso es necesario conectarse a la misma red WiFi que se configuró en el KiWi , y la IP a introducir en el navegador es la IP que se configuró en dicho kiwi.

Configuración de KiWi

Partes de KiWi
  1. Acceso mediante contraseña (en el primer acceso será redirigido a un portal para introducir una contraseña segura).
    Captura de pantalla del campo contraseña en configuración del KiWi
  2. Ventana principal del portal. Click en Configurar KiWi/Cambiar configuración, para comenzar.
    Ventana principal del portal en configuración del KiWi
  3. Selección del modo de conexión. Posibilidad de conexión inalámbrica o cableada.
    Opciones de red en configuración del KiWi
  4. Configuración de red. Indicar WiFi y contraseña a la que conectarse e indicar los parámetros necesarios.
    Configuración de red en configuración del KiWi
  5. Introducción de configuración Modbus. Indicar velocidad de la comunicación Modbus RTU y puerto para la comunicación Modbus TCP.
    Configuración RS-485 en configuración del KiWi
  6. Confirmación de parámetros introducidos. Si se desea cambiar alguno es posible volver atrás.
    Confirmación de la configuración RS-485 en configuración del KiWi
  7. Fin de la configuración.
    Fin de la configuración en configuración del KiWi


Si durante la vida del KiWi , se modifica la red a la que está conectado, será necesario configurar de nuevo KiWi para los nuevos parámetros que caracterizan a la red.

Cuando KiWi tiene problemas para conectarse a una red, lo reintenta de forma continua manteniendo abierto su punto de acceso WiFi al acceder para verificar la configuración que tiene y cambiarla de ser necesario.

Proceso de borrado

Si necesita borrar la configuración establecida en KiWi , puede hacerlo de dos formas:

  1. Si tiene acceso al portal de configuración, al final de la ventana de información existe la opción de borrado:
    Proceso de borrado del KiWi
  2. En caso de no tener acceso al portal, se puede borrar la configuración manualmente a través del botón de reset que se encuentra en el orificio de la cubierta superior del KiWi. Es necesario introducir un elemento muy estrecho y mantener pulsado el botón durante 10 segundos aproximadamente.
Botón de reset del KiWi