Revisión actual - 18:50 27 ago 2024

Graphics

This is one of the most important modules of myKiconex platform. With this tool, it is possible to make temporary graphical representations of analog/digital variables and states. The module allows data comparisons of different controls and facilities, as well as the creation of preconfigured graphs for easier access to historical behavioral data.

In myKiconex platform, data can be saved over time (see section on control saving interval configuration). These data can be visualized in a graph to analyze the behavior of a control over time.

Access to the data history of a variable

It is easily open the data history of a variable, wherever the variable is visible:

Facility controls tab
Simple control view
Extended control view
Facility diagram

Graph configuration points

The graph looks as follows:

Overlapping data from several variables on the same graph

It is possible to overlap the data of different variables on the same graph. To do this, use the button with the "pushpin" symbol:

The process for overlapping several graphs is shown below:

Saving a graph permanently =

There is the possibility to permanently save the graph, in order to have it accessible from the list of graphs of the user (left side menu) or from the list of graphs of the facility(menu "GRAPHICS" inside the facility). The following images show a graph with the data of several variables and the saving process:

General data new graph — 3 - Specify general data of the graph: **name**, **description**, **facility** to which it belongs and **period of time that will be displayed by default** when accessing it.

Section data new graph — 4 - The variables that appeared in the graph are shown in **"SECTIONS"** tab. Here, it is able to adjust how you want to see the data curves. The saving process is completed by clicking on the blue **"SAVE"** button.

Downloading the data of a graph

After saving a graph following the steps of the previous point, there is the possibility to download the historical data in an Excel file. The following images show the icon that allows you to switch between the graph view and the data table view:

Toggle between graph and chart view

The data chart can be downloaded from the icon in the image below:

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-=Graphics
+=Graphics=
 This is one of the most important modules of ''myKiconex'' platform. With this tool, it is possible to make temporary graphical representations of analog/digital variables and states. The module allows data comparisons of different controls and facilities, as well as the creation of preconfigured graphs for easier access to historical behavioral data.
 __TOC__
 In myKiconex platform, data can be saved over time (see section on control saving interval configuration). These data can be visualized in a graph to analyze the behavior of a control over time.
 == Access to the data history of a variable ==
 It is easily open the data history of a variable, wherever the variable is visible:
@@ Línea 14: / Línea 15: @@
 === Graph configuration points ===
 The graph looks as follows:
-[[Archivo:PERIODO G.png|alt=time graph|centro|miniatureimage|780x780px|Time period (start and end date) shown on the graph]]
+[[Archivo:PERIODO G.png|alt=time graph|centro|miniatureimage|800x800px|Time period (start and end date) shown on the graph]]
-[[Archivo:TIMEZONE G.png|alt=timezone_graph|centro|miniatureimage|780x780px|Displayed information time zone]]
+[[Archivo:TIMEZONE G.png|alt=timezone_graph|centro|miniatureimage|800x800px|Displayed information time zone]]
-[[Archivo:ZOOM-TIEMPO Graf.png|alt=timezoom_graph|centro|miniatureimage|780x780px|Zoom bar over the period of time shown on the graph]]
+[[Archivo:ZOOM-TIEMPO Graf.png|alt=timezoom_graph|centro|miniatureimage|800x800px|Zoom bar over the period of time shown on the graph]]
-[[Archivo:LEYENDA G.png|alt=legend_grafica|centro|miniatureimage|780x780px|Legend with date curve information]]
+[[Archivo:LEYENDA G.png|alt=legend_grafica|centro|miniatureimage|800x800px|Legend with date curve information]]
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Overlapping data from several variables on the same graph ==
-== Solapar datos de varias variables en una misma gráfica ==
+It is possible to overlap the data of different variables on the same graph. To do this, use the button with the "pushpin" symbol:
-Existe la posibilidad de solapar en una misma gráfica los datos de diferentes variables. Para ello se usa el botón con el símbolo de una "chincheta":
+[[Archivo:CHINCHETA G.png|alt=graphic blue pushpin|centro|miniatureimage|800x800px|By marking the '''pin''' symbol in '''blue''' color, the graph is not lost when you close and reopen the data history of another variable]]
-[[Archivo:CHINCHETA G.png|alt=chincheta_azul_grafica|centro|miniaturadeimagen|780x780px|Marcando la el símbolo de la '''chincheta''' en color '''azul''', no se pierde la gráfica cuando se cierra y se vuelve a abrir el histórico de datos de otra variable.]]
+The process for overlapping several graphs is shown below:
-El proceso para solapar varias gráficas sigue el siguiente proceso:
+[[Archivo:FIRST VALUE CHART.png|alt=first_chart_value|centro|miniatureimage|800px|1 - Open the '''first variable''' graph.]]
-[[Archivo:FIRST VALUE CHART.png|alt=first_chart_value|centro|miniaturadeimagen|780x780px|1 - Abre la gráfica de la '''primera variable''']]
+[[Archivo:CHINCHETA AZUL AND CLOSE.png|alt=blue pushpin|centro|miniatureimage|800x800px|2 - Mark the '''pushpin''' in '''blue''' and close the graph.]]
-[[Archivo:CHINCHETA AZUL AND CLOSE.png|alt=chincheta_azul|centro|miniaturadeimagen|780x780px|2 - Marca la '''chincheta''' en color '''azul''' y cierra la gráfica]]
+[[Archivo:SECOND VALUE CHART.png|alt=second_chart_value|centro|miniatureimage|800x800px|3 - Open the graph of the second variable.]]
-[[Archivo:SECOND VALUE CHART.png|alt=second_chart_value|centro|miniaturadeimagen|780x780px|3 - Abre la gráfica de la '''segunda variable''']]
+[[Archivo:GRAPH WITH TWO VALUES.png|alt=Graph with two values|centro|miniatureimag|800x800px|4 - When the '''pushpin''' is marked in '''blue''', a graph is opened with the new variable and the previous graph is maintained.]]
-[[Archivo:GRAPH WITH TWO VALUES.png|alt=GRAPH_WITH_TWO_VALUES|centro|miniaturadeimagen|780x780px|4 - Al tener marcada en '''azul''' la '''chincheta''', se abre un gráfica con la nueva variable, y se mantiene la gráfica previa.]]
-</div>
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Saving a graph permanently ===
-== Guardar de forma permanente una gráfica ==
+There is the possibility to permanently save the graph, in order to have it accessible from the list of graphs of the user (left side menu) or from the list of graphs of the facility(menu "GRAPHICS" inside the facility). The following images show a graph with the data of several variables and the saving process:
-Existe la posibilidad de guardar de forma permanente la gráfica, con el objetivo de tenerla accesible desde la lista de gráficas del usuario (menú lateral izquierdo) o desde la lista de gráficas de la instalación (menú "GRÁFICAS" dentro de la instalación). En las siguiente imágenes, se muestra una gráfica con los datos de varias variables, y el proceso de guardado:
+[[Archivo:SAVE GRAPH BTN.png|alt=Save graph button|centro|miniatureimage|800px|1 - Click on '''Save''' option in the graph that opens from the control view.]]
-[[Archivo:SAVE GRAPH BTN.png|alt=SAVE_GRAPH_BTN|centro|miniaturadeimagen|720x720px|1 - Clic en la opción '''GUARDAR''' de la gráfica que se abre desde la vista del control]]
+[[Archivo:SAVE CHART CONFIRMATION.png|alt=Save graph confirmation|centro|miniatureimage|800x800px|2 - Confirm creation of the graph.]]
-[[Archivo:SAVE CHART CONFIRMATION.png|alt=SAVE_CHART_CONFIRMATION|centro|miniaturadeimagen|720x720px|2 - Confirmar la creación de la gráfica]]
+[[Archivo:GENERAL DATA NEW GRAPH.png|alt=General data new graph|centro|miniatureimage|800x800px|3 - Specify general data of the graph: '''name''', '''description''', '''facility''' to which it belongs and '''period of time that will be displayed by default''' when accessing it.]]
-[[Archivo:GENERAL DATA NEW GRAPH.png|alt=GENERAL_DATA_NEW_GRAPH|centro|miniaturadeimagen|525x525px|3 - Especificar datos generales de la gráfica: '''nombre''', '''descripción''', '''instalación''' a la que pertenece y '''periodo de tiempo que mostrará por defecto''' al acceder]]
+[[Archivo:SECTION DATA NEW GRAPH.png|alt=Section data new graph|centro|miniatureimage|800x800px|4 - The variables that appeared in the graph are shown in '''"SECTIONS"''' tab. Here, it is able to adjust how you want to see the data curves. The saving process is completed by clicking on the blue '''"SAVE"''' button.]]
-[[Archivo:SECTION DATA NEW GRAPH.png|alt=SECTION_DATA_NEW_GRAPH|centro|miniaturadeimagen|640x640px|4 - En la pestaña "'''SECCIONES'''", se puede ver que ya se han añadido las variables que aparecían en la gráfica. Desde esta pestaña, se puede ajustar cómo se desean ver las curvas de datos. Se termina el proceso de guardado haciendo clic en el botón azul '''GUARDAR''']]
-</div>
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Downloading the data of a graph ==
-== Descarga de los datos de una gráfica ==
+After saving a graph following the steps of the previous point, there is the possibility to download the historical data in an Excel file. The following images show the icon that allows you to switch between the graph view and the data table view:
-Tras guardar una gráfica siguiendo los pasos del punto anterior, existe la posibilidad de descargar el histórico de datos en una tabla excel. En las imágenes siguientes se muestra el icono que permite conmutar entre la vista de gráfica o la vista de la tabla de datos:
-</div>
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===== Toggle between graph and chart view =====
-<div style="text-align: center;">
+[[Archivo:TABLE ICON.png|centro|miniatureimage|800x800px|Icon to view graph data in chart format]]
-===== Alternancia entre vista de gráfica y tabla =====
+[[Archivo:CHART ICON.png|centro|miniatureimagen|800x800px|Icon for viewing the chart data in a graph format]]
-[[Archivo:TABLE ICON.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Icono para ver los datos de la gráfica en formato tabla]]
-[[Archivo:CHART ICON.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Icono para ver los datos de la tabla en un formato de gráfica]]
- </div>
-</div>
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The data chart can be downloaded from the icon in the image below:
-La tabla de datos se puede descargar desde el icono de la imagen siguiente:[[Archivo:EXPORT DATA ICON.png|alt=EXPORT_DATA_ICON|centro|miniaturadeimagen|780x780px|Exportación de la tabla de datos en un fichero '''.csv''']]
+[[Archivo:EXPORT DATA ICON.png|alt=Export data icon|centro|miniatureimage|780x780px|Export of the data chart in a '''.csv''' file.]]
-</div>

Diferencia entre revisiones de «Graphics/en»