Diferencia entre revisiones de «QSG kiBox/en»

De wiki.kiconex
VisualWikitexto
(Página creada con «== Hardware Installation ==»)
 
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
[[Archivo:Kibox4-new-con nombres.png|centro|miniaturadeimagen|Kibox 4 front panel]]
[[Archivo:Kibox4-new-con nombres.png|centro|miniaturadeimagen|Kibox 4 front panel]]


<span id="Instalación_del_hardware"></span>
== Hardware installation ==
== Hardware Installation ==
* Before working with kiBox, it is necessary to prepare the installation of the controllers that will be connected to it. The controllers must be connected to each other in cascade (as shown in the image) and directed to the RS485 ports of the kiBox according to the [https://es.wikipedia.org/wiki/Daisy_chain daisy-chain] topology. Use a 3-wire shielded cable.


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Note: Do not make derivations or close the circuit.
* Antes de trabajar con kiBox, es necesario preparar la instalación de los controladores que se vayan a conectar a éste.  Se deben de conectar los controladores entre sí en cascada (tal y como muestra la imagen) y dirigirlos hacia los puertos RS485 del kiBox de acuerdo con la topología [https://es.wikipedia.org/wiki/Daisy_chain daisy-chain]. Usar cable apantallado de 3 hilos.
[[Archivo:QS kibox2 - 2.circuito.png|centro|miniaturadeimagen|Controls connected in daisy-chain to each other.]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Connect the RJ45 cable from the Ethernet port on the kiBox2 to the Ethernet LAN port on the router.
Nota: No hacer derivaciones o cerrar el circuito.
[[Archivo:Kibox2 v2024 LAN.jpg|centro|miniaturadeimagen|RJ45 cable connected to kibox2]]
[[Archivo:QS kibox2 - 2.circuito.png|centro|miniaturadeimagen|Controles conectados en cadena entre sí.]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Note: RJ45 cable not included, optional to add to your order.
* Conecte el cable RJ45 desde el puerto Ethernet del kiBox2 hasta el puerto Ethernet LAN del router.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Before performing this step, '''for your safety, check that there is no connection of the instruments to the electrical network'''.
Nota: cable RJ45 no incluído, opcional de añadir a su pedido.
[[Archivo:QS kibox2 - 3.puertos.png|centro|miniaturadeimagen|Cable RJ45 conectado de router a kiBox.]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To power the ''kiBox'', simply connect the power cable to its input and then to the mains power supply.
* Antes de realizar este paso, '''verifique por su seguridad que no hay conexión alguna de los instrumentos a la red eléctrica'''.
[[Archivo:Kibox2 conectado a red.png|centro|miniaturadeimagen|Kibox 2 connected to the mains with a mains adapter.]]
</div>
[[Archivo:Adaptador de red kibox v2024.jpg|centro|miniaturadeimagen|Kibox v2024 network adapter]]
* Access our website https://my.kiconex.com, enter your credentials (a [[Newuser|registration]] is required) and click on access.


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Archivo:QS kibox2 - 5.login mykiconex.png|centro|miniaturadeimagen|myKiconex access platform.]]
# Prepare el cable de alimentación: conecte fase, neutro y tierra (según lo detallado en la parte trasera de su kiBox) al adaptador de corriente de su kiBox (pieza derecha de la imagen).
# Conecte el adaptador de corriente a su kiBox.
# Conecte el otro extremo del adaptador de corriente a su toma de corriente.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* To continue setting up your installation, go to [[User Profile]] or [[Facilities|Facilities]]. We recommend reading the other related sections in [[MainPage|MyKICONEX]].
[[Archivo:QS kibox2 - 4.conexión.png|alt=Adaptador de corriente|centro|miniaturadeimagen|Adaptador de corriente: un extremo a la toma de corriente y el otro al kiBox.]]
</div>
 
<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Presione el botón de encendido del kiBox para empezar.
* Acceda a nuestra página web https://my.kiconex.com, introduzca sus credenciales (es necesario un [[Newuser|registro]] previo) y haga clic en acceder.
</div>
 
<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Archivo:QS kibox2 - 5.login mykiconex.png|centro|miniaturadeimagen|Plataforma de acceso myKiconex.]]
</div>
 
<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Para continuar con la configuración de su instalación, acceda a [[Perfil de usuario]] o [[Facilities|Instalaciones]]. Recomendamos la lectura de los demás apartados relacionados en [[MainPage|MyKICONEX]].
</div>

Revisión actual - 00:01 28 ago 2024

KiBox2-4 Quick Start Guide

kiBox have been designed as plug & play IoT devices, thus making their installation easy.

In this guide, the user will find simplified information to get their kiBox2-4 up and running and start working with it.

Hardware and dimensions

Kibox 4 and kibox 2
kibox2 y kibox4 measurements
Kibox 4 front panel

Hardware installation

  • Before working with kiBox, it is necessary to prepare the installation of the controllers that will be connected to it. The controllers must be connected to each other in cascade (as shown in the image) and directed to the RS485 ports of the kiBox according to the daisy-chain topology. Use a 3-wire shielded cable.
Note: Do not make derivations or close the circuit.
Controls connected in daisy-chain to each other.
  • Connect the RJ45 cable from the Ethernet port on the kiBox2 to the Ethernet LAN port on the router.
RJ45 cable connected to kibox2

Note: RJ45 cable not included, optional to add to your order.

  • Before performing this step, for your safety, check that there is no connection of the instruments to the electrical network.

To power the kiBox, simply connect the power cable to its input and then to the mains power supply.

Kibox 2 connected to the mains with a mains adapter.
Kibox v2024 network adapter
myKiconex access platform.
Obtenido de «https://wiki.kiconex.com/index.php?title=QSG_kiBox/en&oldid=5884»
Powered by MediaWiki