Diferencia entre revisiones de «Diagrams/en»

De wiki.kiconex
(Página creada con «In addition to the above, there is a full screen view mode in ''myKiconex'' web app. In this way, the diagram can be viewed as if it were a stand-alone SCADA application including all possibilities for viewing, navigation, interaction, etc.»)
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 29: Línea 29:




<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The main thing is to choose a layer as the main layer, this will be the initial screen when opening the diagram. Once chosen, a layer with a grid will be displayed. By clicking on save, on the bottom icon of the diagram, all changes will be saved.  
Lo principal es elegir una capa como principal, ésta será la pantalla inicial al abrir el diagrama. Una vez elegida, se mostrará una capa con una cuadrícula. Al pulsar sobre guardar, sobre el botón inferior del diagrama, se guardarán todos los cambios.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To modify an existing diagram, right click on a diagram and select ''edit''. You can also enter the diagram and click on the pencil icon to edit it.
Para modificar un diagrama existente, se debe hacer click con el botón derecho sobre un diagrama y seleccionar ''editar.'' También se puede entrar en el diagrama y pulsar sobre el icono del lápiz para editarlo.  
[[Archivo:Editar desde el listado de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Editar desde el listado de diagramas]]
[[Archivo:Editar desde el listado de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Editar desde el listado de diagramas]]
[[Archivo:Editar diagrama desde el diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Editar diagrama desde el diagrama]]
[[Archivo:Editar diagrama desde el diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Editar diagrama desde el diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Layer configuration options ==
== Opciones de configuración de la capa ==
Layer configuration options
Los siguientes iconos son los iconos de configuración del diagrama:
The following icons are the diagram configuration icons:
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Archivo:Barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:Barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Barra de configuración del diagrama]]La descripción de cada icono desde la izquierda a la derecha es:
The description of each icon from left to right is:
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[#Add image|'''Add image''']]. Add a background image or an image to be used in some element.
* [[#Añadir imagen|'''Añadir imagen''']]. Se puede añadir una imagen de fondo o para utilizar en algún elemento.
* [[Add parameters|'''Add parameter''']]. Menu to select variables of a control to display in the diagram.
* [[#Añadir parámetros|'''Añadir parámetro''']]. Menú para seleccionar variables de un control para visualizar en el diagrama.
* [[#Add button|'''Add button''']]. Used to add a button to the diagram to perform an action when clicked.
* [[#Añadir botón|'''Añadir botón''']]. Se utiliza para añadir un botón al diagrama para que, al pulsarlo, se realice una acción.
* [[#Add object|'''Add object''']]. Use it to add a shape or object to the diagram.
* [[#Añadir objeto|'''Añadir objeto''']]. Se utiliza para añadir una forma u objeto en el diagrama.
* [[#Add text|'''Add text''']]. Menu to include a text with its properties.
* [[#Añadir texto|'''Añadir texto''']]. Menú para incluir un texto con sus propiedades.
* [[#Change background color|'''Change background color''']]. Used to change the background color of the diagram.
* [[#Cambiar color de fondo|'''Cambiar color de fondo''']]. Se utiliza para modificar el color del fondo del diagrama.
* [[#Add multi-action button|'''Add multi-action button''']]. Use it to create a button that executes several commands simultaneously when clicked.
* [[#Añadir botón multi-acción|'''Añadir botón multi-acción''']]. Se utiliza para crear un botón que ejecuta varios comandos simultáneamente al pulsarlo.
* [[#Export to PNG|'''Export to PNG''']]. Exports the diagram to a .png image format.
* [[#Exportar a PNG|'''Exportar a PNG''']]. Exporta el diagrama a una imagen .png.
* [[#Export to SVG|'''Export to SVG''']]. Export the diagram to an .svg image format.
* [[#Exporta a SVG|'''Exportar a SVG''']]. Exporta el diagrama a una imagen .svg.
* [[#Show/hide grid|'''Show/hide grid''']]. Select whether to show or not the grid.
* [[#Mostrar/quitar grid|'''Mostrar-ocultar grid''']]. Con este botón se puede seleccionar si mostrar o no el grid o la cuadrícula.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Add image ===
=== Añadir imagen ===
[[Archivo:Añadir imagen en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir imagen en barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:Añadir imagen en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir imagen en barra de configuración del diagrama]]
</div>






<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By clicking on the icon a new ''new object'' panel appears. Here you can load the image to be used to represent in the diagram. For instance, a plan of the facility where all or some of the devices to be monitored are located, a circuit of an equipment, ect. among others.  
Al pulsar sobre el icono aparece un nuevo panel de ''nuevo objeto'', aquí se puede cargar la imagen a utilizar para representar en el diagrama. Por ejemplo, un plano de la instalación donde se encuentren todos o algunos de los dispositivos a monitorizar, algún circuito de un equipo...entre otros.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Two tabs appear in this pop-up. The first tab ''Text'' will allow the user to name this image and configure the size. The text of this name will be displayed in the image the user uploads.
En este pop-up aparecen dos pestañas. La primera pestaña ''Texto'' podrá nombrar esta imagen y configurar el tamaño y el texto de este nombre, este se mostrará en la imagen que se suba.  
[[Archivo:Pestaña texto .png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña texto]]
[[Archivo:Pestaña texto .png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña texto]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The next tab is ''Image'', where the user can upload the image and set the file size. It can also preview the element.
La siguiente pestaña es ''Imagen'', donde se puede subir la imagen y configurar el tamaño del archivo. También se puede previsualizar el elemento.
[[Archivo:Pestaña imagen con previsualización.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña imagen con previsualización]]
[[Archivo:Pestaña imagen con previsualización.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña imagen con previsualización]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By clicking on the ''add'' button the image is uploaded to the diagram. Once the image is uploaded, the configuration box will close and the image will appear so that it can be placed in the desired position.
Al pulsar el botón ''añadir'' la imagen se sube al diagrama. Una vez subida la imagen, se cerrará el recuadro de configuración y aparecerá la imagen para poder ubicarla en la posición deseada.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Archivo:Imagen cargada en diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Imagen cargada en diagrama]]
[[Archivo:Imagen cargada en diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Imagen cargada en diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Add parameters ===
===Añadir parámetros ===
To add parameters, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:
Para añadir parámetros se debe pulsar sobre el icono que se muestra a continuación en la barra de configuración del diagrama:  
[[Archivo:Añadir parámetros en barra de configuración de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir parámetros en barra de configuración del diagramas]]
[[Archivo:Añadir parámetros en barra de configuración de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir parámetros en barra de configuración del diagramas]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once the icon is clicked, a configuration panel for this parameter will appear. It has four configuration tabs:
Una vez pulsado el icono saldrá un panel de configuración de este parámetro, tienes 4 pestañas de configuración:
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Parameters ====
==== Parámetros ====
Select facility: this drop-down menu automatically selects the facility to be worked on.
Seleccionar instalación, en este desplegable se selecciona automáticamente la instalación sobre la que se va a trabajar.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Select control: the control (machine or device to be monitored) must be selected.
Seleccionar control, se debe seleccionar el control (máquina o dispositivo que se monitoriza).
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Select parameter: the parameter to be displayed must be selected. That is, the variable to be monitored.
Seleccionar parámetro, se debe seleccionar el parámetro a mostrar. Es decir, la variable a monitorizar.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
With the ''Show icon'' selector  users indicate whether they want to display the icon (seeing a preview of the final format at the bottom of the pop-up). The size of the icon can be configured in the diagram, as well as the position of the X and Y axis.  
Con el selector de ''Mostrar icono'' se indica si se quiere mostrar el icono (siempre se puede ver una previsualización del formato final en la parte inferior del pop-up). A continuación, se puede configurar el tamaño del icono en el diagrama, así como la posición del eje X e Y.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Archivo:Pestaña de parámetros en añadir parámetros al diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña de parámetros en añadir parámetros al diagrama]]
[[Archivo:Pestaña de parámetros en añadir parámetros al diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña de parámetros en añadir parámetros al diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Shape ====
==== Forma ====
In this tab the user sets the height, width, radius and color of the area where it can access the graph of this parameter. The preview of the item will be displayed upon completion.
En esta pestaña se configura la altura, la achura, el radio y el color del área en la que podrá acceder a la gráfica de este parámetro. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:Pestaña forma en añadir parámetro.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña forma en añadir parámetro]]
[[Archivo:Pestaña forma en añadir parámetro.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña forma en añadir parámetro]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Text ====
====Texto ====
The text input box is for entering the name to display that identifies the parameter. It can be the name of the room, the control or the machine, e.g.  
Lo primero que encontrará es el recuadro de introducción del texto, aquí podrá introducir el nombre que quiere mostrar que identifique al parámetro, puede ser en nombre de la sala, del control o de la máquina, por ejemplo.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The display of the value can be enabled or disabled and configured the X and Y position indicating the size at which the user wants to display the value. The preview of the item will be displayed upon completion.
Se puede habilitar o deshabilitar el mostrar el valor y configurar la posición X e Y indicando el tamaño en el que se quiere visualizar el valor. Al final verá la previsualización del elemento.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Also the user can set the color text by clicking on the box where a color palette will appear.  
Seguido podrá configurar el color del texto haciendo click en el recuadro donde aparecerá una paleta de colores.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The user can enable or disable the display of the name and configure the X and Y position indicating the size at which it wants to display the size of the name. The preview of the item will be displayed upon completion.
Se puede habilitar o deshabilitar el mostrar el nombre y configurar la posición X e Y indicando el tamaño en el que se quiere visualizar el tamaño del nombre. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:Pestaña texto en añadir parámetros.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña texto en añadir parámetros]]
[[Archivo:Pestaña texto en añadir parámetros.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña texto en añadir parámetros]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Action ====
==== Acción ====
There is drop-down menu where the user can select the different actions that this parameter can perform as soon as it clicks on its area, it can change layer, load diagram, load facility, load control, go to an external link or simply the action of the parameter.
Tiene un desplegable donde podrá seleccionar las diferentes acciones que puede realizar este parámetro en cuanto se haga click encima de su área, se puede cambiar de capa, cargar diagrama, cargar instalación, cargar control, ir a un link externo o simplemente la acción del parámetro.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Next to it is the Destination setting that will indicate the possible options once the previous tab has been selected. The preview of the item will be displayed upon completion.
A su lado está la configuración Destino que indicará las opciones posibles una vez se haya seleccionado la pestaña anterior. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:Pestaña acción en añadir parámetros.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña acción en añadir parámetros]]
[[Archivo:Pestaña acción en añadir parámetros.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña acción en añadir parámetros]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once these configurations have been completed, click on "add" and this parameter will be added to the diagram, it can be placed wherever the user wishes.
Una vez terminadas estas configuraciones se debe hacer click en añadir y este parámetro se añadirá al diagrama, lo podrá situar donde desee.
[[Archivo:Visualización de añadir parámetro en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización de añadir parámetro en configuración del diagrama]]
[[Archivo:Visualización de añadir parámetro en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización de añadir parámetro en configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Add button ===
=== Añadir botón ===
To add a button, click on the icon shown below in the configuration bar of the diagram:
Para añadir un botón se debe pulsar sobre el icono que se muestra a continuación en la barra de configuración del diagrama:  
[[Archivo:Añadir botón en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir botón en barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:Añadir botón en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir botón en barra de configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on the icon will open a configuration panel where it has three configuration tabs:
Una vez pulsado el icono saldrá un panel de configuración donde tienes 3 pestañas de configuración:
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Shape ====
==== Forma ====
This tab is for setting the height, width, radius and color of the button area. The preview of the item will be displayed upon completion.
En esta pestaña se configura la altura, la achura, el radio y el color del área del botón. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:Pestaña forma en añadir un botón.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña forma en añadir un botón]]
[[Archivo:Pestaña forma en añadir un botón.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña forma en añadir un botón]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Text ====
==== Texto ====
Here is for setting the text, size and color. The preview of the item will be displayed upon completion.
En ella podrá configurar el texto, el tamaño y el color. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:Pestaña de texto en añadir un botón.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña de texto en añadir un botón]]
[[Archivo:Pestaña de texto en añadir un botón.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña de texto en añadir un botón]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Action ====
==== Acción ====
A drop-down menu is displayed, it is for selecting the different actions that this parameter can perform as soon as the user clicks on its area, like changing layer, loading diagram, loading facility, loading control or visiting an external link.
Tiene un desplegable donde podrá seleccionar las diferentes acciones que puede realizar este parámetro en cuanto se haga click encima de su área, se puede cambiar de capa, cargar diagrama, cargar instalación, cargar control o ir a un link externo.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Next to it is the Destination setting that will indicate the possible options once the previous tab has been selected. The preview of the item will be displayed upon completion.
A su lado está la configuración Destino que indicará las opciones posibles una vez se haya seleccionado la pestaña anterior. Al final verás la previsualización del elemento.
[[Archivo:Pestaña acción en añadir un botón.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña acción en añadir un botón]]
[[Archivo:Pestaña acción en añadir un botón.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña acción en añadir un botón]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once these configurations have been completed, click on "add" and the button will be added to the diagram. It can be placed it wherever the user wish.
Una vez terminadas estas configuraciones se debe hacer click en añadir y el botón se añadirá al diagrama, lo podrá situar donde desee.
[[Archivo:Visualización de añadir botón en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización de añadir botón en configuración del diagrama]]
[[Archivo:Visualización de añadir botón en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización de añadir botón en configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Add object ===
=== Añadir objeto ===
To add an object, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:  
Para añadir un objeto se debe pulsar sobre el icono que se muestra a continuación en la barra de configuración del diagrama:
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Archivo:Añadir objeto en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir objeto en barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:Añadir objeto en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir objeto en barra de configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once clicking on the icon, a configuration panel is shown with two configuration tabs:
Una vez pulsado el icono saldrá un panel de configuración donde tienes 2 pestañas de configuración:
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Shape ====
==== Forma ====
This tab is for setting the height, width, radius and color of the area. The preview of the item will be displayed upon completion.
En esta pestaña se configura la altura, la achura, el radio y el color del área. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:Pestaña forma en añadir objeto.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña forma en añadir objeto]]
[[Archivo:Pestaña forma en añadir objeto.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña forma en añadir objeto]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Text ====
==== Texto ====
Here is for setting the text, size and color. The preview of the item will be displayed upon completion.
En ella podrá configurar el texto, el tamaño y el color. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:Pestaña texto en añadir un botón..png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña texto en añadir un botón.]]
[[Archivo:Pestaña texto en añadir un botón..png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña texto en añadir un botón.]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once these configurations have been completed, click on "add" and the button will be added to the diagram, it can placed wherever the user wish.
Una vez terminadas estas configuraciones se debe hacer click en añadir y el botón se añadirá al diagrama, lo podrá situar donde desee.
[[Archivo:Visualización de añadir objeto en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización de añadir objeto en configuración del diagrama]]
[[Archivo:Visualización de añadir objeto en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización de añadir objeto en configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Add text ===
=== Añadir texto ===
To add text, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:
Para añadir texto se debe pulsar sobre el icono que se muestra a continuación en la barra de configuración del diagrama:  
[[Archivo:Añadir texto en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir texto en barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:Añadir texto en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir texto en barra de configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In it you can set a text you need to add to the diagram, the size and color. The preview of the item will be displayed upon completion.
En ella podrá configurar un texto que necesite añadir al diagrama, el tamaño y el color. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:Añadir texto en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Añadir texto en configuración del diagrama]]
[[Archivo:Añadir texto en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Añadir texto en configuración del diagrama]]
[[Archivo:Visualización del texto añadido.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización del texto añadido]]
[[Archivo:Visualización del texto añadido.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización del texto añadido]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Change background color ===
=== Cambiar color de fondo ===
To change the background color, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:
Para cambiar el color de fondo se debe pulsar sobre el icono que se muestra a continuación en la barra de configuración del diagrama:  
[[Archivo:Cambiar color de fondo en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Cambiar color de fondo en barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:Cambiar color de fondo en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Cambiar color de fondo en barra de configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once clicked on the icon, a color palette will appear where can configure the color. When finished, click on Accept.
Una vez pulsado el icono saldrá una paleta de colores donde podrá configurar el color que desee, una vez configurado hacer click en Aceptar.
[[Archivo:Panel de configuración de color de fondo.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Panel de configuración de color de fondo]]
[[Archivo:Panel de configuración de color de fondo.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Panel de configuración de color de fondo]]
[[Archivo:Visualización de cambio de color de fondo en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización de cambio de color de fondo en configuración del diagrama]]
[[Archivo:Visualización de cambio de color de fondo en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización de cambio de color de fondo en configuración del diagrama]]
Nota: para este ejemplo se ha disminuido el tamaño del plano para poder así visualizar el cambio.
Note: for this example, the size of the plan has been reduced in order to be able to visualize the change.  
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Add multi-action button ===
=== Añadir botón multi-acción ===
To add a multi-action button, click on the icon shown below in the configuration bar of the diagram:
Para añadir un botón multi-acción se debe pulsar sobre el icono que se muestra a continuación en la barra de configuración del diagrama:  
[[Archivo:Añadir botón multi-acción en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir botón multi-acción en barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:Añadir botón multi-acción en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Añadir botón multi-acción en barra de configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once the icon is clicked, a configuration panel for this parameter will appear, it has four configuration tabs:
Una vez pulsado el icono saldrá un panel de configuración de este parámetro, tiene 4 pestañas de configuración:
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Shape ====
==== Forma ====
This tab is for setting the height, width, radius and color of the area. The preview of the item will be displayed upon completion.
En esta pestaña se configura la altura, la achura, el radio y el color del área. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:SP pestaña forma en añadir boton multi-accion en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP pestaña forma en añadir boton multi-accion en configuración del diagrama]]
[[Archivo:SP pestaña forma en añadir boton multi-accion en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP pestaña forma en añadir boton multi-accion en configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Text ====
==== Texto ====
Here is for setting the text, size and color. The preview of the item will be displayed upon completion.
En ella podrá configurar el texto, el tamaño y el color. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:SP pestaña texto en añadir boton multi-accion en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP pestaña texto en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama]]
[[Archivo:SP pestaña texto en añadir boton multi-accion en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP pestaña texto en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama]]
</div>






<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Image ====
==== Imagen ====
There is the option to upload a representative image on the button to be added, set the X and Y axis position and its size. The preview of the item will be displayed upon completion.
Tiene la opción de subir una imagen representativa sobre el botón a añadir, configurar la posición del eje X e Y y su tamaño. Al final verá la previsualización del elemento.
[[Archivo:SP pestaña imagen en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama..png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP pestaña imagen en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama.]]
[[Archivo:SP pestaña imagen en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama..png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP pestaña imagen en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama.]]
</div>






<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Multi-action ====
==== Multi-acción ====
Select the facility, the control and the command(s) that are going to be represented in the diagram, once selected click on "add" in the option below the command selection. It is possible to add several at the same time so click on "add" in blue to add the selections once configured.       
Se debe seleccionar la instalación el control y el o los comandos que vas a representar en el diagrama, una vez seleccionados pulsar añadir en la opción de debajo de la selección del comando, se pueden añadir varios a la vez por lo que se debe pulsar añadir en azul para añadir las selecciones una vez configuradas.
</div>      


       <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
       [[Archivo:SP pestaña multi-acción en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP pestaña multi-acción en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama]]
[[Archivo:SP pestaña multi-acción en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP pestaña multi-acción en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama]]
Visualización del botón multi-acción en diagramas:       
Visualización del botón multi-acción en diagramas:       
[[Archivo:SP visualización de botón multi-acción en diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP visualización de botón multi-acción en diagramas]]
[[Archivo:SP visualización de botón multi-acción en diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP visualización de botón multi-acción en diagramas]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Export to PNG ===
=== Exportar a PNG ===
To export to png, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:
Para exportar a png se debe pulsar sobre el icono que se muestra a continuación en la barra de configuración del diagrama:  
[[Archivo:Exportar a png en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Exportar a png en barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:Exportar a png en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Exportar a png en barra de configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once the icon is clicked, an image in .png format will be automatically downloaded. Check for it in the lower bar or in the download folder.
Una vez pulsado el icono se descargará automáticamente una imagen en formato png, lo podrá visualizar en la barra inferior o en la carpeta de descargas.
[[Archivo:SP exportar a png en configuración de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP exportar a png en configuración de diagramas]]
[[Archivo:SP exportar a png en configuración de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP exportar a png en configuración de diagramas]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An image of the diagram design will be downloaded in .png format.
Se descargará una imagen del diseño del diagrama que se haya realizado en formato png.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Export to SVG ===
=== Exportar a SVG ===
To export to .SVG format, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:
Para exportar a SVG se debe pulsar sobre el icono que se muestra a continuación en la barra de configuración del diagrama:  
[[Archivo:Exportar a SVG en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Exportar a SVG en barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:Exportar a SVG en barra de configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|Exportar a SVG en barra de configuración del diagrama]]
[[Archivo:SP exportar a SVG desde configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP exportar a SVG desde configuración del diagrama]]
[[Archivo:SP exportar a SVG desde configuración del diagrama.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP exportar a SVG desde configuración del diagrama]]
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An image of the diagram design made in .SVG format will be downloaded.
Se descargará una imagen del diseño del diagrama que se haya realizado en formato SVG.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Show/hide Grid ===
=== Mostrar/quitar Grid ===
To show/hide Grid, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:
Para mostrar/quitar Grid se debe pulsar sobre el icono que se muestra a continuación en la barra de configuración del diagrama:  
[[Archivo:Mostrar-quitar grid.png|centro|miniaturadeimagen|Mostrar/quitar grid]]Esta herramienta permite quitar el Grid (cuadricula).
[[Archivo:Mostrar-quitar grid.png|centro|miniaturadeimagen|Mostrar/quitar grid]]Esta herramienta permite quitar el Grid (cuadricula).
[[Archivo:SP mostrar grid en configuración de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP mostrar grid en configuración de diagramas]]
[[Archivo:SP mostrar grid en configuración de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP mostrar grid en configuración de diagramas]]
[[Archivo:SP no mostrar grid en configuración de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP no mostrar grid en configuración de diagramas]]
[[Archivo:SP no mostrar grid en configuración de diagramas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|SP no mostrar grid en configuración de diagramas]]
Nota: para este ejemplo se ha disminuido el tamaño del plano para poder así visualizar el cambio.
Note: for this example, the size of the plan has been reduced in order to be able to visualize the change.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Adding layers ==
== Adición de capas ==
Un diagrama puede estar compuesto por una o varias capas. Para añadir una capa al diagrama se debe hacer click en el botón "+" ubicado en el menú lateral izquierdo..
[[Archivo:SP añadir capas en diagramas con recuadro.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Añadir capas en diagramas con recuadro]]
Se desplegará el pop-up principal de configuración de la capa, tendrá:
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A diagram can be composed of one or several layers. To add a layer to the diagram click on the "+" button located in the left side menu.
=== Nombre de la capa ===
[[Archivo:SP añadir capas en diagramas con recuadro.png|center|miniatureimage|800x800px|Add layers in boxed diagrams]]
En este apartado se deberá configurar el nombre de la capa.
The main layer configuration pop-up will be displayed:
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Layer name ===
=== Capa principal ===
In this section the name of the layer must be configured.
Se debe configurar si será la capa principal o no, bastaría con marcar en el recuadro para que se habilite o deshabilite según la necesidad.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Main layer ===
=== Configuración para presentación ===
The user must configure whether it will be the main layer or not, just check the box to enable or disable it as needed.
Indica "Mostrar". El diagrama funciona como una presentación por lo que se puede configurar qué capas se desean visualizar y las que no.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Configuration for presentation ===
En caso de seleccionar la capa para que se visualice en modo presentación se debe configurar el tiempo en el que se desea que permanezca.
Indicates "Show". The diagram works as a presentation so you can configure which layers to display and which not to display.
 
Selecting the layer to be displayed in presentation mode, it is necessary setting the time it is desired to be displayed for.
[[Archivo:SP configuración de la segunda capa.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Configuración de una segunda capa]]
[[Archivo:SP configuración de la segunda capa.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Configuración de una segunda capa]]
Una vez configurada la información anterior se debe pulsar "Guardar" y nuevamente "Guardar" para terminar de configurar sobre el diagrama.
Once the above information has been configured, click "Save" and then "Save" again to finish configuring the diagram.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Permits ==
== Permisos ==
The operation of the permissions can be visualized in more detail in the following [https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Facilities/en#PERMISSIONS_tab '''link'''].
El funcionamiento de los permisos lo podrá visualizar más detalladamente en el siguiente
[https://wiki.kiconex.com/index.php?title=Facilities#Pesta%C3%B1a_PERMISOS '''enlace''']
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order for the users of the dacility to see the created diagram they must be assigned these permissions. The permissions are inherited from the permissions assigned in the facility, so if it is necessary to give less or more permissions they must be reviewed.
Para que los usuarios de la instalación vean el diagrama creado se les debe asignar dichos permisos, los permisos se heredan de los permisos asignados en la instalación por lo que si es necesario dar menos o más permisos se debe revisar.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Click "Save" once configured to transfer the changes.
Pulsar "Guardar" una vez configurado para que se trasladen los cambios.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Example of a finalized diagram: ==
== Ejemplo de un diagrama finalizado: ==
[[Archivo:SP ejemplo de diagrama finalizado.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Ejemplo de diagrama finalizado]]
[[Archivo:SP ejemplo de diagrama finalizado.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Ejemplo de diagrama finalizado]]
</div>

Revisión actual - 07:57 28 ago 2024

Diagrams

The diagrams module allows to make synoptic diagrams of one or several facilities in SCADA mode where images and variables can be mixed in real time to obtain status and operation information on a simple screen.

The configuration of these diagrams is done directly in myKiconex platform in an easy and intuitive way. Images, analog variables, digital variables, dynamic icons, action buttons, layer change links...etc. can be included.

The variables configured in each diagram will be displayed in real time and can be plotted by clicking on the different elements.

In addition to the above, there is a full screen view mode in myKiconex web app. In this way, the diagram can be viewed as if it were a stand-alone SCADA application including all possibilities for viewing, navigation, interaction, etc.


Diagram Configuration

To create a diagram, access the facility and then navigate to the "Diagrams" subsection.

Botón de diagramas dentro de la instalación

When accessing, you can find the list of diagrams. If any diagram is available, the name, description and date of the last modification will be displayed. If a diagram has already been created, it will appear in this list. Otherwise, a new one can be created by clicking on the + icon.

Botón de añadir diagrama

By clicking on the + icon, you can access the diagram general configuration panel where the name and description of the diagram must be configured. Next, you must select the canvas format to be used. By default it comes with the dimensions 1280 x 720 pixels, although you can choose between 800 x 600px up to 1920 x 1080px, both vertically and horizontally.

Configuración general del diagrama


The next step is to access the diagram tab where the content of the diagram is defined.

Pestaña de diagrama


The main thing is to choose a layer as the main layer, this will be the initial screen when opening the diagram. Once chosen, a layer with a grid will be displayed. By clicking on save, on the bottom icon of the diagram, all changes will be saved.

To modify an existing diagram, right click on a diagram and select edit. You can also enter the diagram and click on the pencil icon to edit it.

Editar desde el listado de diagramas
Editar diagrama desde el diagrama

Layer configuration options

Layer configuration options The following icons are the diagram configuration icons:

Barra de configuración del diagrama

The description of each icon from left to right is:

  • Add image. Add a background image or an image to be used in some element.
  • Add parameter. Menu to select variables of a control to display in the diagram.
  • Add button. Used to add a button to the diagram to perform an action when clicked.
  • Add object. Use it to add a shape or object to the diagram.
  • Add text. Menu to include a text with its properties.
  • Change background color. Used to change the background color of the diagram.
  • Add multi-action button. Use it to create a button that executes several commands simultaneously when clicked.
  • Export to PNG. Exports the diagram to a .png image format.
  • Export to SVG. Export the diagram to an .svg image format.
  • Show/hide grid. Select whether to show or not the grid.

Add image

Añadir imagen en barra de configuración del diagrama


By clicking on the icon a new new object panel appears. Here you can load the image to be used to represent in the diagram. For instance, a plan of the facility where all or some of the devices to be monitored are located, a circuit of an equipment, ect. among others.

Two tabs appear in this pop-up. The first tab Text will allow the user to name this image and configure the size. The text of this name will be displayed in the image the user uploads.

Pestaña texto

The next tab is Image, where the user can upload the image and set the file size. It can also preview the element.

Pestaña imagen con previsualización

By clicking on the add button the image is uploaded to the diagram. Once the image is uploaded, the configuration box will close and the image will appear so that it can be placed in the desired position.

Imagen cargada en diagrama

Add parameters

To add parameters, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:

Añadir parámetros en barra de configuración del diagramas

Once the icon is clicked, a configuration panel for this parameter will appear. It has four configuration tabs:

Parameters

Select facility: this drop-down menu automatically selects the facility to be worked on.

Select control: the control (machine or device to be monitored) must be selected.

Select parameter: the parameter to be displayed must be selected. That is, the variable to be monitored.

With the Show icon selector users indicate whether they want to display the icon (seeing a preview of the final format at the bottom of the pop-up). The size of the icon can be configured in the diagram, as well as the position of the X and Y axis.

Pestaña de parámetros en añadir parámetros al diagrama

Shape

In this tab the user sets the height, width, radius and color of the area where it can access the graph of this parameter. The preview of the item will be displayed upon completion.

Pestaña forma en añadir parámetro

Text

The text input box is for entering the name to display that identifies the parameter. It can be the name of the room, the control or the machine, e.g.

The display of the value can be enabled or disabled and configured the X and Y position indicating the size at which the user wants to display the value. The preview of the item will be displayed upon completion.

Also the user can set the color text by clicking on the box where a color palette will appear.

The user can enable or disable the display of the name and configure the X and Y position indicating the size at which it wants to display the size of the name. The preview of the item will be displayed upon completion.

Pestaña texto en añadir parámetros

Action

There is drop-down menu where the user can select the different actions that this parameter can perform as soon as it clicks on its area, it can change layer, load diagram, load facility, load control, go to an external link or simply the action of the parameter.

Next to it is the Destination setting that will indicate the possible options once the previous tab has been selected. The preview of the item will be displayed upon completion.

Pestaña acción en añadir parámetros

Once these configurations have been completed, click on "add" and this parameter will be added to the diagram, it can be placed wherever the user wishes.

Visualización de añadir parámetro en configuración del diagrama

Add button

To add a button, click on the icon shown below in the configuration bar of the diagram:

Añadir botón en barra de configuración del diagrama

Clicking on the icon will open a configuration panel where it has three configuration tabs:

Shape

This tab is for setting the height, width, radius and color of the button area. The preview of the item will be displayed upon completion.

Pestaña forma en añadir un botón

Text

Here is for setting the text, size and color. The preview of the item will be displayed upon completion.

Pestaña de texto en añadir un botón

Action

A drop-down menu is displayed, it is for selecting the different actions that this parameter can perform as soon as the user clicks on its area, like changing layer, loading diagram, loading facility, loading control or visiting an external link.

Next to it is the Destination setting that will indicate the possible options once the previous tab has been selected. The preview of the item will be displayed upon completion.

Pestaña acción en añadir un botón

Once these configurations have been completed, click on "add" and the button will be added to the diagram. It can be placed it wherever the user wish.

Visualización de añadir botón en configuración del diagrama

Add object

To add an object, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:

Añadir objeto en barra de configuración del diagrama

Once clicking on the icon, a configuration panel is shown with two configuration tabs:

Shape

This tab is for setting the height, width, radius and color of the area. The preview of the item will be displayed upon completion.

Pestaña forma en añadir objeto

Text

Here is for setting the text, size and color. The preview of the item will be displayed upon completion.

Pestaña texto en añadir un botón.

Once these configurations have been completed, click on "add" and the button will be added to the diagram, it can placed wherever the user wish.

Visualización de añadir objeto en configuración del diagrama

Add text

To add text, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:

Añadir texto en barra de configuración del diagrama

In it you can set a text you need to add to the diagram, the size and color. The preview of the item will be displayed upon completion.

Añadir texto en configuración del diagrama
Visualización del texto añadido

Change background color

To change the background color, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:

Cambiar color de fondo en barra de configuración del diagrama

Once clicked on the icon, a color palette will appear where can configure the color. When finished, click on Accept.

Panel de configuración de color de fondo
Visualización de cambio de color de fondo en configuración del diagrama

Note: for this example, the size of the plan has been reduced in order to be able to visualize the change.

Add multi-action button

To add a multi-action button, click on the icon shown below in the configuration bar of the diagram:

Añadir botón multi-acción en barra de configuración del diagrama

Once the icon is clicked, a configuration panel for this parameter will appear, it has four configuration tabs:

Shape

This tab is for setting the height, width, radius and color of the area. The preview of the item will be displayed upon completion.

SP pestaña forma en añadir boton multi-accion en configuración del diagrama

Text

Here is for setting the text, size and color. The preview of the item will be displayed upon completion.

SP pestaña texto en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama


Image

There is the option to upload a representative image on the button to be added, set the X and Y axis position and its size. The preview of the item will be displayed upon completion.

SP pestaña imagen en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama.


Multi-action

Select the facility, the control and the command(s) that are going to be represented in the diagram, once selected click on "add" in the option below the command selection. It is possible to add several at the same time so click on "add" in blue to add the selections once configured.

SP pestaña multi-acción en añadir botón multi-acción en configuración del diagrama

Visualización del botón multi-acción en diagramas:

SP visualización de botón multi-acción en diagramas

Export to PNG

To export to png, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:

Exportar a png en barra de configuración del diagrama

Once the icon is clicked, an image in .png format will be automatically downloaded. Check for it in the lower bar or in the download folder.

SP exportar a png en configuración de diagramas

An image of the diagram design will be downloaded in .png format.

Export to SVG

To export to .SVG format, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:

Exportar a SVG en barra de configuración del diagrama
SP exportar a SVG desde configuración del diagrama

An image of the diagram design made in .SVG format will be downloaded.

Show/hide Grid

To show/hide Grid, click on the icon shown below in the diagram configuration bar:

Mostrar/quitar grid

Esta herramienta permite quitar el Grid (cuadricula).

SP mostrar grid en configuración de diagramas
SP no mostrar grid en configuración de diagramas

Note: for this example, the size of the plan has been reduced in order to be able to visualize the change.

Adding layers

A diagram can be composed of one or several layers. To add a layer to the diagram click on the "+" button located in the left side menu.

Add layers in boxed diagrams
Add layers in boxed diagrams

The main layer configuration pop-up will be displayed:

Layer name

In this section the name of the layer must be configured.

Main layer

The user must configure whether it will be the main layer or not, just check the box to enable or disable it as needed.

Configuration for presentation

Indicates "Show". The diagram works as a presentation so you can configure which layers to display and which not to display.

Selecting the layer to be displayed in presentation mode, it is necessary setting the time it is desired to be displayed for.

Configuración de una segunda capa

Once the above information has been configured, click "Save" and then "Save" again to finish configuring the diagram.

Permits

The operation of the permissions can be visualized in more detail in the following link.

In order for the users of the dacility to see the created diagram they must be assigned these permissions. The permissions are inherited from the permissions assigned in the facility, so if it is necessary to give less or more permissions they must be reviewed.

Click "Save" once configured to transfer the changes.

Example of a finalized diagram:

Ejemplo de diagrama finalizado