Diferencia entre revisiones de «Rules»

De wiki.kiconex
mSin resumen de edición
(Se marcó esta sección para su traducción)
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
The rules are the programming function that kiconex has with which we can have the equipment we monitor controlled as long as its electronic regulation allows it, we can send orders to turn it on or off.
<translate>


'''Access to the rules section'''
=Reglas= <!--T:1-->
__TOC__


We can access in the initial menu of the installation or from the tabs within the controls:
<!--T:2-->
Las reglas son una funcionalidad muy importante de la plataforma que permite programar unas acciones, estas se ejecutan cuando se cumplen unas condiciones y se permiten evaluar según programaciones horarias. Su lógica de funcionamiento es simple y se resumen en el siguiente gráfico:
[[Archivo:Esquema funcionamiento reglas.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Lógica de funcionamiento de las reglas]]
Las acciones que se pueden realizar sobre un control, son las que él mismo tiene en su sección "COMANDOS", como se muestra en la imagen siguiente.
[[Archivo:Pestaña comandos del control.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña de comandos de un control, permite actuar sobre el control con solo un clic.]]
[[Archivo:Pestaña consignas del control.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Pestaña de ajustes de un control, permite ver parámetros básicos del control, así como modificarlos.]]


[[Archivo:Botón de reglas menú principal EN.png|izquierda]]
[[Archivo:Botón de reglas EN.png|derecha]]


<!--T:3-->
En la página sobre [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Controls controles], puede obtener más información sobre los mismos.


== Acceso al apartado de reglas == <!--T:4-->


<!--T:5-->
Puede acceder en el menú inicial de la instalación o desde las pestañas que ofrece la instalación tras acceder a cualquiera de sus secciones.
[[Archivo:SP Acceso a reglas desde el menú inicial de la instalación.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Acceso a reglas desde el menú inicial de la instalación]]
[[Archivo:SP Acceso a reglas a partir de las pestañas superiores de la instalación..png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Acceso a reglas a partir de las pestañas superiores de la instalación.]]


== Crear una regla == <!--T:6-->
Accediendo previamente al apartado de reglas se puede crear la regla pulsando en el ícono del más ('''+''').


=== Configuración de la regla === <!--T:7-->
Para realizar una correcta configuración de una regla existen tres pestañas:


==== General ==== <!--T:8-->
Donde se debe configurar el nombre, la descripción y la habilitación de la regla.
[[Archivo:SP configuración general de la regla.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Configuración general de la regla]]


==== Configuración ==== <!--T:9-->




<!--T:10-->
Para configurar una regla se debe tener en cuenta que se debe cumplir una condición para realiza una acción.


'''How to create a rule?'''
<!--T:11-->
En primer lugar, se configura la condición (o condiciones que se han de cumplir), el control, el parámetro y el valor a tener en cuenta.
[[Archivo:07.PESTAÑA CONTROL EN CREACIÓN DE REGLAS EN.png|centro|800x800px|miniaturadeimagen|Configuración de la condición de la regla]]
En segundo lugar, se configura la acción (o acciones), el control, el parámetro y el valor a tener en cuenta:
[[Archivo:10.PESTAÑA CONTROL EN REGLAS ACCIÓN EN.png|centro|800x800px|miniaturadeimagen|Configuración de la acción de la regla]]


Accessing previously to the rules section, create the rule by clicking on the icon of plus and start configuring it as described in the following point.
==== Programación ==== <!--T:12-->
La programación de las reglas debe crearse haciendo clic en el icono del más ('''+'''), aparecerá un panel de configuración en el que se solicita:


'''Rule configuration'''
<!--T:13-->
* '''Fecha''' y '''hora de inicio''' de la programación
* '''Tipo de repetición''': una sola vez, diaria, semanal, mensual. En los casos semanal y mensual, se solicitan los días/meses específicos donde se debe ejecutar la regla.
* Es posible establecer una '''fecha de fin''' de la programación. En caso de no configurarse, la programación se ejecutará de forma indefinida.
* '''Confirmar''' programación con el boton '''+Add'''


For a correct configuration of a rule we have three tabs:
<!--T:14-->
[[Archivo:14.PESATAÑA PROGRAMACIÓN 2 EN.png|centro|800x800px|miniaturadeimagen|Panel de programación de la regla]]
Una vez que haya completado todos los pasos para guardar la configuración debe hacer clic en el icono de guardar.


* General, where we can configure the name, description and enablement of the rule.
<!--T:15-->
[[Archivo:Pestaña general en creación de reglas EN.png|centro]]
Tras cumplimentar la información solicitada en las pestañas '''General''', '''Regla''' y '''Programación''', se finaliza el proceso de configuración guardando los cambios desde el botón azul que hay en la esquina inferior izquierda, como muestra la siguiente imagen:
[[Archivo:15.1.REGLA GUARDADA RECUADRO EN.png|centro|800x800px|miniaturadeimagen|Botón guardar en reglas.]]
Con estos pasos la regla ha sido creada y está visible en la sección de reglas de la instalación:[[Archivo:16.REGLA GUARDADA.png|centro|800x800px|miniaturadeimagen|Visualización de la regla creada]]


* Configuration, to configure a rule we must take into account that a condition must be met in order to perform an action.
== Hora usada por las reglas == <!--T:16-->
[[Archivo:Pestaña de regla en reglas EN.png|centro]]
A la hora de ejecutar la regla, es necesario tener en cuenta que usará como referencia la zona horaria configurada en la instalación. Puede ver qué zona horaria hay establecida junto al nombre y descripción de la instalación:
[[Archivo:Instalación zona horaria.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Zona horaria de la instalación]]




Secondly, the action, control, parameter and value to be taken into account are configured:
<!--T:17-->
Para más información sobre como modificar la zona horaria de la instalación, se puede consultar la página referente a la [https://{{SERVERNAME}}/index.php/Special:myLanguage/Facilities#Pestaña_UBICACIÓN edición de una instalación]


[[Archivo:Pestaña de reglas en la creación de reglas EN.png|centro]]
== Comprobación de la regla == <!--T:18-->
Es posible comprobar una regla a través de la opción "Probar" que se encuentra haciendo click derecho en la regla.
[[Archivo:SP - Opción probar regla.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Opción probar regla]]


* Programming, we continue with the programming of the rules where we must create it by clicking on the icon of plus, we will find a configuration panel where we will have to configure the start date, start time, type of repetition and finally we finish by clicking on the icon +Add.
<!--T:19-->
Esta opción permite evaluar o forzar la regla.


[[Archivo:Pestaña de programación EN.png|centro]]
<!--T:20-->
# '''Evaluar''': Esta opción evalúa si se cumplen las condiciones correctamente que se hayan configurado en la regla.
# '''Forzar''': Permite forzar la regla para comprobar su correcto funcionamiento. Es decir, ejecuta la regla sin evaluar las condiciones. Por ejemplo, si la regla está configurada para que apague el control a las 22:00 hrs y se hace la prueba a las 16:00 hrs la acción de la regla debe realizarse aunque no esté en su horario ya que se realiza prácticamente de manera manual.<br />
Con estas opciones se confirma que esté correcto o en caso de tener un fallo de configuración detectarlo y poder reconfigurar esta regla, como por ejemplo:
[[Archivo:SP - Visualización del fallo de prueba de la regla.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Visualización del fallo de prueba de la regla]]


 
</translate>
Once all the steps have been completed, save the configuration in the save icon.
 
[[Archivo:Guardar en creación de reglas EN.png|centro]]
 
 
With these steps we have the rule created:
 
[[Archivo:Regla guardada EN.png|centro]]

Revisión actual - 08:33 26 sep 2023

Reglas

Las reglas son una funcionalidad muy importante de la plataforma que permite programar unas acciones, estas se ejecutan cuando se cumplen unas condiciones y se permiten evaluar según programaciones horarias. Su lógica de funcionamiento es simple y se resumen en el siguiente gráfico:

Lógica de funcionamiento de las reglas

Las acciones que se pueden realizar sobre un control, son las que él mismo tiene en su sección "COMANDOS", como se muestra en la imagen siguiente.

Pestaña de comandos de un control, permite actuar sobre el control con solo un clic.
Pestaña de ajustes de un control, permite ver parámetros básicos del control, así como modificarlos.


En la página sobre controles, puede obtener más información sobre los mismos.

Acceso al apartado de reglas

Puede acceder en el menú inicial de la instalación o desde las pestañas que ofrece la instalación tras acceder a cualquiera de sus secciones.

Acceso a reglas desde el menú inicial de la instalación
Acceso a reglas a partir de las pestañas superiores de la instalación.

Crear una regla

Accediendo previamente al apartado de reglas se puede crear la regla pulsando en el ícono del más (+).

Configuración de la regla

Para realizar una correcta configuración de una regla existen tres pestañas:

General

Donde se debe configurar el nombre, la descripción y la habilitación de la regla.

Configuración general de la regla

Configuración

Para configurar una regla se debe tener en cuenta que se debe cumplir una condición para realiza una acción.

En primer lugar, se configura la condición (o condiciones que se han de cumplir), el control, el parámetro y el valor a tener en cuenta.

Configuración de la condición de la regla

En segundo lugar, se configura la acción (o acciones), el control, el parámetro y el valor a tener en cuenta:

Configuración de la acción de la regla

Programación

La programación de las reglas debe crearse haciendo clic en el icono del más (+), aparecerá un panel de configuración en el que se solicita:

  • Fecha y hora de inicio de la programación
  • Tipo de repetición: una sola vez, diaria, semanal, mensual. En los casos semanal y mensual, se solicitan los días/meses específicos donde se debe ejecutar la regla.
  • Es posible establecer una fecha de fin de la programación. En caso de no configurarse, la programación se ejecutará de forma indefinida.
  • Confirmar programación con el boton +Add
Panel de programación de la regla

Una vez que haya completado todos los pasos para guardar la configuración debe hacer clic en el icono de guardar.

Tras cumplimentar la información solicitada en las pestañas General, Regla y Programación, se finaliza el proceso de configuración guardando los cambios desde el botón azul que hay en la esquina inferior izquierda, como muestra la siguiente imagen:

Botón guardar en reglas.

Con estos pasos la regla ha sido creada y está visible en la sección de reglas de la instalación:

Visualización de la regla creada

Hora usada por las reglas

A la hora de ejecutar la regla, es necesario tener en cuenta que usará como referencia la zona horaria configurada en la instalación. Puede ver qué zona horaria hay establecida junto al nombre y descripción de la instalación:

Zona horaria de la instalación


Para más información sobre como modificar la zona horaria de la instalación, se puede consultar la página referente a la edición de una instalación

Comprobación de la regla

Es posible comprobar una regla a través de la opción "Probar" que se encuentra haciendo click derecho en la regla.

Opción probar regla

Esta opción permite evaluar o forzar la regla.

  1. Evaluar: Esta opción evalúa si se cumplen las condiciones correctamente que se hayan configurado en la regla.
  2. Forzar: Permite forzar la regla para comprobar su correcto funcionamiento. Es decir, ejecuta la regla sin evaluar las condiciones. Por ejemplo, si la regla está configurada para que apague el control a las 22:00 hrs y se hace la prueba a las 16:00 hrs la acción de la regla debe realizarse aunque no esté en su horario ya que se realiza prácticamente de manera manual.

Con estas opciones se confirma que esté correcto o en caso de tener un fallo de configuración detectarlo y poder reconfigurar esta regla, como por ejemplo:

Visualización del fallo de prueba de la regla