Diferencia entre revisiones de «Translations:Facilities/18/en»

Revisión actual - 16:19 16 oct 2023

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (Facilities)

=== Pestaña Ubicación ===
En esta pestaña se presenta la ubicación de cada una de las instalaciones en un mapa. Se puede navegar en el mapa utilizando el ratón o mediante el deslizamiento de un dedo en los móviles. También es posible ampliar o alejar la imagen a través del scroll del ratón o utilizando los botones "'''+'''" y "'''-'''" que aparecen arriba a la izquierda en el mapa.
[[Archivo:SP pestaña ubicación.png|alt=Detalle pestaña ubicación|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Detalle pestaña ubicación]]
En este mapa se presentan las instalaciones que están conectadas en color verde y aquellas que no tienen conexión en color rojo. Si en alguna instalación existe una alarma activa, esto se indicará en este mapa mediante un circulo rojo que parpadea justo debajo de la instalación con alarma.

Location tab

This tab presents the location of each facility on a map. It is possible to navigate on the map using the mouse or by swiping a finger on cell phones. It is also possible to zoom in/out using the mouse scroll or by using the "+" and "-" buttons at the top left of the map.

This map shows the facilities that are connected in green and those that are not connected in red. If there is an active alarm in any facility, this will be indicated on this map by a red circle flashing just below the facility with alarm.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 === Location tab ===
 This tab presents the location of each facility on a map. It is possible to navigate on the map using the mouse or by swiping a finger on cell phones. It is also possible to zoom in/out using the mouse scroll or by using the "'''+'''" and "'''-'''" buttons at the top left of the map.
-[[Archivo:SP pestaña ubicación.png|alt=Detail location tab|centro|miniatureimage|560x560px|Detail location tab]]
+[[Archivo:Facilities - 003.png|alt=Detail location tab|centro|miniatureimage|800x491px|Detail location tab]]
 This map shows the facilities that are connected in green and those that are not connected in red. If there is an active alarm in any facility, this will be indicated on this map by a red circle flashing just below the facility with alarm.