Diferencia entre revisiones de «Translations:UserProfile/2/es»

De wiki.kiconex
(Importando una nueva versión desde fuente externa)
 
(Importando una nueva versión desde fuente externa)
 
Línea 1: Línea 1:
== Editing user's profile ==
== Edición del perfil de usuario ==
Once you have logged in into the platform, you will have a view similar to the following:
Una vez se ha accedido a la plataforma, se tendrá una vista similar a la siguiente:
[[Archivo:Main page.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Main page]]
[[Vista general mykiconex.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Página principal.]]
To access to the user's profile, click on the username located at the top right of the screen:
Para acceder al perfil, pulsar sobre el nombre de usuario situado en la parte superior derecha de la pantalla:
[[Archivo:Acceso perfil usuario.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|How to access to user's profile]]
[[Archivo:Vista general - señal usuario.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Como acceder al perfil de usuario.]]
Clicking on that, a pop-up windows will bring up. In this windows we will have the option to exit and close session, and the button to access to our “profile”:
Al hacerlo, se desplegará una pequeña ventana. En ella, tendrá la opción de '''salir''' o '''cerrar sesión''', y el botón para acceder a el '''perfil''':
[[Archivo:Pop-up acceso perfil.png|centro|miniaturadeimagen|Pop-up to access user's profile]]
[[Archivo:Usuario - señal perfil.png|centro|miniaturadeimagen|Desplegable con la información de usuario.]]
When you click on the “profile” button, you will access to the profile section. Here, you have the following subsections:
Cuando se pulsa sobre el botón “perfil”, se accederá al perfil. Aquí, se tiene lo siguiente:

Revisión actual - 12:57 9 abr 2024

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Definición del mensaje (UserProfile)
== Edición del perfil de usuario ==
Una vez se ha accedido a la plataforma, se tendrá una vista similar a la siguiente:
[[Vista general mykiconex.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Página principal.]]
Para acceder al perfil, pulsar sobre el nombre de usuario situado en la parte superior derecha de la pantalla:
[[Archivo:Vista general - señal usuario.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Como acceder al perfil de usuario.]]
Al hacerlo, se desplegará una pequeña ventana. En ella, tendrá la opción de '''salir''' o '''cerrar sesión''', y el botón para acceder a el '''perfil''':
[[Archivo:Usuario - señal perfil.png|centro|miniaturadeimagen|Desplegable con la información de usuario.]]
Cuando se pulsa sobre el botón “perfil”, se accederá al perfil. Aquí, se tiene lo siguiente:

Edición del perfil de usuario

Una vez se ha accedido a la plataforma, se tendrá una vista similar a la siguiente: centro|miniaturadeimagen|800x800px|Página principal. Para acceder al perfil, pulsar sobre el nombre de usuario situado en la parte superior derecha de la pantalla:

Como acceder al perfil de usuario.

Al hacerlo, se desplegará una pequeña ventana. En ella, tendrá la opción de salir o cerrar sesión, y el botón para acceder a el perfil:

Desplegable con la información de usuario.

Cuando se pulsa sobre el botón “perfil”, se accederá al perfil. Aquí, se tiene lo siguiente: