Diferencia entre revisiones de «CONN Box»

← Edición anterior

VisualWikitexto

Revisión actual - 10:39 7 ago 2025

Para versiones de Box v.2023 y anteriores, clic aquí.

Se distinguen dos tipologías a la hora de conectar un kBox:

Box instalado en cuadro
box 2 kiconex

A continuación, se indica como conexionar un Box según las dos opciones anteriores.

Conexionado de un Box

Cuando disponemos de un Box tenemos todas las conexiones en una de las caras del dispositivos.

1.- Conexionado puertos Modbus

El Box 2 dispone de 2 puertos modbus RTU (RS485): el puerto 1 situado a la izquierda y el puerto 2 situado a la derecha.

El Box 4 dispone de 4 puertos modbus RTU (RS485): puertos ordenados correlativamente, siendo el puerto 1 situado en el extremo izquierdo y el puerto 4 situado en el extremo derecho.

C conexión común del bus (en caso de disponerlo el control)
+ conexión positivo del bus
- conexión negativo del bus

Es muy importante respetar la polaridad de la conexión y conectar correctamente la pantalla del bus para evitar ruidos electromagnéticos.

2.- Conexionado de red-internet

Para conectar a internet el Box se debe conectar mediante un cable RJ45 en el conector ubicado en la parte inferior izquierda. El Box se conecta a internet mediante IP dinámica (DHCP). En este enlace se indica como acceder al kiAdmin para poder modificar su configuración de red y ajustar una IP estática.

3.- Conexionado de alimentación

Para alimentar al Box basta con conectar el cable de alimentación a su entrada y éste también a la red eléctrica.

4.- Encendido del equipo y verificación

Tras conectar el adaptador de red a la red eléctrica, el box deberá de encenderse automáticamente. Para comprobar que está correctamente conectado y funcionando, un led rojo aparecerá a la derecha de la conexión box-adaptador de red. Si hay conexión a internet funcionando correctamente, los led de la clavija RJ45 (uno verde y otro naranja) parpardearán intermitentemente. Si estos leds se encuentran estáticos, significa que no hay trasmisión de datos con el WWW.

Los siguientes pasos serían crear un usuario en la plataforma myKiconex y dar de alta una instalación.

Conexionado de un Box en cuadro eléctrico

Cuando se pide un Box montado sobre cuadro eléctrico, las conexiones necesarias se han llevado a un bornero para ayudar y simplificar el conexionado por parte del cliente.

ATENCIÓN: Por su seguridad, trabaje con el magnetotérmico bajado, es decir, con el cuadro eléctrico sin tensión.

1.- Conexionado puertos Modbus

Las conexiones del bus RS485 (modbus) se realizan directamente sobre las bornas según se indica en las etiquetas del bornero.

2.- Conexionado de red-internet

Para conectar a internet el Box se debe conectar mediante un cable RJ45 en el conector ubicado en la parte inferior izquierda. El Box se conecta a internet mediante IP dinámica (DHCP). En este enlace se indica como acceder al kiAdmin para poder modificar su configuración de red y ajustar una IP estática.

3.- Conexionado de alimentación

Para alimentar el box, se requiere de una manguera de 3 hilos apantallada.

Los hilos se conectarán según indica el bornero, siendo:

C conexión común del bus (en caso de disponerlo el control)
+ conexión positivo del bus
- conexión negativo del bus
GND conexión a tierra

4.- Encendido del equipo y verificación

Finalmente, una vez realizado correctamente todas las conexiones del Box, subir el magnetotérmico para darle tensión al cuadro. Esto iniciará el box y todos los componentes del cuadro.

Para comprobar que está correctamente conectado y funcionando, un led rojo aparecerá a la derecha de la conexión box-adaptador de red.

Si hay conexión a internet funcionando correctamente, los led de la clavija RJ45 (uno verde y otro naranja) parpardearán intermitentemente.

Si estos leds se encuentran estáticos, significa que no hay trasmisión de datos con el WWW.

Los siguientes pasos serían crear un usuario en la plataforma myKiconex y dar de alta una instalación.

Cableado correcto entre controles

En kiconex solicitamos una conexión daisy-chain, es decir, en serie.

Por buenas prácticas y para evitar problemas, sugerimos una correcta instalación eléctrica entre los controles. Para ello, dispone de esta guía gráfica que explica resumidamente cómo se han de hacer las conexiones:

Común: en caso de disponer de conexión para cable común, del bornero (o del box) saldrá un cable que irá del común al común del primer control. Se conecta en el común y de ahí sale un empalme hacia el siguiente control. Se debe de repetir la operación como tantos controles se vayan a conectar juntos en el mismo puerto. El común 'morirá' en el último control de la serie.
+ positivo: del bornero (o del box, según si existe cuadro eléctrico kiconex) saldrá un cable que irá del positivo al positivo del primer control. Se conecta en el positivo y de ahí sale un empalme hacia el siguiente control. Se debe de repetir la operación como tantos controles se vayan a conectar juntos en el mismo puerto. El común 'morirá' en el último control de la serie.
- negativo: del bornero (o del box, según si existe cuadro eléctrico kiconex) saldrá un cable que irá del negativo al negativo del primer control. Se conecta en el negativo y de ahí sale un empalme hacia el siguiente control. Se debe de repetir la operación como tantos controles se vayan a conectar juntos en el mismo puerto. El común 'morirá' en el último control de la serie.
GND tierra sin cuadro eléctrico: la malla (el recubrimiento del cable apantallado) irá conectada a la tierra de la instalación. Entre los controles conectados en serie, la malla ha de ir empalmada entre sí. Ésta 'morirá' en el último control.
GND tierra con cuadro eléctrico: del bornero GND se conecta la malla del cable apantallado. El otro extremo se deberá de conectar con la malla del cable apantallado del siguiente control conectado en serie. La malla 'morirá' en el último control.

Nota importante: la tierra nunca ha de conectarse al box.

Más información

En el caso de necesitar más información, tiene a su disposición:

wiki de Box. Allí encontrará información específica deliBox.
wiki de kiconex. Es la wiki genérica, la cual puede ayudarle con todas las dudas que le surjan en variados temas relacionados con kiconex, sus productos y su plataforma.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<translate>
+<!--T:14-->
-<!--T:1-->
+'''Para versiones de Box v.2023 y anteriores, [[CONN kiBox2023|clic aquí]].'''
-Se distinguen dos tipologías a la hora de conectar un ''kiBox'':
+<!--T:15-->
+Se distinguen dos tipologías a la hora de conectar un ''kBox'':
 <gallery widths="300" heights="307">
-Archivo:Kibox2.jpg|alt=Kibox2|Kibox2
+Archivo:Box en cuadro.png|Box instalado en cuadro
-Archivo:Kibox2CE.png|alt=Kibox2 en cuadro eléctrico|Kibox2 en cuadro eléctrico
+Archivo:Box2.png|box 2 kiconex
 </gallery>
-A continuación, se indica como conexionar un ''kiBox'' según las dos opciones anteriores.
+A continuación, se indica como conexionar un ''Box'' según las dos opciones anteriores.
-== Conexionado de un kiBox suelto == <!--T:2-->
+<!--T:2-->
-Cuando disponemos de un ''kiBo''x suelto tenemos todas las conexiones en una de las caras del dispositivos.
+== Conexionado de un Box ==
-[[Archivo:Conexión kibox 2 2023.jpg|alt=Conexionado kiBox 2|centro|miniaturadeimagen|400x400px|Conexionado kiBox 2]]
+Cuando disponemos de un ''Bo''x tenemos todas las conexiones en una de las caras del dispositivos.
+[[Archivo:Kibox4-new-con nombres.png|alt=Conexionado kiBox 4|centro|miniaturadeimagen|400x400px|Conexionado Box 4]]
+<!--T:16-->
 === 1.- Conexionado puertos Modbus ===
-El kiBox 2 dispone de 2 puertos modbus RTU (RS485): el puerto 1 situado a la izquierda y el puerto 2 situado a la derecha.
+El Box 2 dispone de 2 puertos modbus RTU (RS485): el puerto 1 situado a la izquierda y el puerto 2 situado a la derecha.
-El kiBox 4 dispone de 4 puertos modbus RTU (RS485): puertos ordenados correlativamente, siendo el puerto 1 situado en el extremo izquierdo y el puerto 4 situado en el extremo derecho.
+<!--T:10-->
+El Box 4 dispone de 4 puertos modbus RTU (RS485): puertos ordenados correlativamente, siendo el puerto 1 situado en el extremo izquierdo y el puerto 4 situado en el extremo derecho.
-El kiBox 8 dispone de 8 puertos modbus RTU (RS485): puertos ordenados correlativamente en dos filas: siendo siendo el puerto 1 situado en el extremo izquierdo y el puerto 4 situado en el extremo derecho en la primera fila; y el puerto 5 situado en el extremo izquierdo y el puerto 8 situado en el extremo derecho en la segunda fila.
 <!--T:3-->
-* '''+ (A)''' conexión positivo del bus
+* '''C''' conexión común del bus (en caso de disponerlo el control)
-* '''- (B)''' conexión negativo del bus
+* '''<big>+</big>''' conexión positivo del bus
-* '''gnd''' conexión de la pantalla del cable apantallado.
+* '''<big>-</big>'''  conexión negativo del bus
 <!--T:4-->
 Es muy importante respetar la polaridad de la conexión y conectar correctamente la pantalla del bus para evitar ruidos electromagnéticos.
+[[Archivo:Kibox2 cables con polaridades.png|centro|miniaturadeimagen|Box2 polaridades]]
-=== 2.- Conexionado de red-internet === <!--T:5-->
+<!--T:5-->
-Para conectar a internet el ''kiBox'' se debe conectar mediante un cable RJ45 en el conector ubicado en la parte inferior izquierda. El ''kiBox'' se conecta a internet mediante IP dinámica (DHCP). En este enlace se indica como acceder al [[kiAdmin]] para poder modificar su configuración de red y ajustar una IP estática.
+=== 2.- Conexionado de red-internet ===
+Para conectar a internet el ''Box'' se debe conectar mediante un cable RJ45 en el conector ubicado en la parte inferior izquierda. El ''Box'' se conecta a internet mediante IP dinámica (DHCP). En este enlace se indica como acceder al [[kiAdmin]] para poder modificar su configuración de red y ajustar una IP estática.
+[[Archivo:Kibox2 v2024 LAN.jpg|centro|miniaturadeimagen|Cable RJ45 conectado a Box2]]
 === 3.- Conexionado de alimentación ===
-Para alimentar al ''kiBox'' se requiere una manguera de 3 hilos, conectada al conector central-inferior. Los cables a conectar, de izquierda a derecha, serían: tierra, línea y neutro . El rango de tensión debe estar entre 88 y 264V en alterna. Con una frecuencia de red comprendida entre los 47-63Hz. Importante conectar correctamente la tierra de la alimentación ya que ésta va a servir para apantallar los cables conectados en los puertos modbus.
+Para alimentar al ''Box'' basta con conectar el cable de alimentación a su entrada y éste también a la red eléctrica.
+[[Archivo:Kibox2 conectado a red.png|centro|miniaturadeimagen|box 2 conectado a red eléctrica con adaptador de red.]]
+[[Archivo:Adaptador de red kibox v2024.jpg|centro|miniaturadeimagen|Adaptador de red box v2024]]
+<!--T:17-->
+=== 4.- Encendido del equipo y verificación ===
+Tras conectar el adaptador de red a la red eléctrica, el box deberá de encenderse automáticamente.
+Para comprobar que está correctamente conectado y funcionando, un led rojo aparecerá a la derecha de la conexión box-adaptador de red.
+Si hay conexión a internet funcionando correctamente, los led de la clavija RJ45 (uno verde y otro naranja) parpardearán intermitentemente.
+Si estos leds se encuentran estáticos, significa que no hay trasmisión de datos con el WWW.
+<!--T:18-->
+Los siguientes pasos serían [[Newuser|crear]] un usuario en la plataforma [https://my.kiconex.com myKiconex] y dar de alta una [[Facilities|instalación]].
-=== 4.- Encendido del equipo y verificación === <!--T:6-->
+<!--T:7-->
-Finalmente, una vez realizado correctamente todas las conexiones del ''kiBox'', es necesario pulsar el interruptor On-Off de la parte inferior derecha. Este interruptor se debe de encender para verificar que le llega tensión al ''kiBox''. Los siguientes pasos serían [[Newuser|crear]] un usuario en la plataforma [https://my.kiconex.com myKiconex] y dar de alta una [[Facilities|instalación]].
+== Conexionado de un Box en cuadro eléctrico ==
+Cuando se pide un ''Box'' montado sobre cuadro eléctrico, las conexiones necesarias se han llevado a un bornero para ayudar y simplificar el conexionado por parte del cliente.
-== Conexionado de un kiBox en cuadro eléctrico == <!--T:7-->
+<!--T:8-->
-Cuando se pide un ''kiBox'' montado sobre cuadro eléctrico, casi todas las conexiones necesarias se han llevado a un bornero para ayudar y simplificar el conexionado por parte del cliente.
+'''<u>ATENCIÓN:</u>''' Por su seguridad, '''trabaje''' con el magnetotérmico bajado, es decir, '''con el cuadro eléctrico sin tensión'''.
 === 1.- Conexionado puertos Modbus ===
 Las conexiones del bus RS485 (modbus) se realizan directamente sobre las bornas según se indica en las etiquetas del bornero.
-[[Archivo:Bornero Modbus 2P.png|alt=Bornero conexión puertos modbus|centro|miniaturadeimagen|Bornero conexión puertos modbus]]
+[[Archivo:Bornero kibox4 v2024 LQ.png|centro|miniaturadeimagen|Bornero box4]]
+=== 2.- Conexionado de red-internet ===
+Para conectar a internet el ''Box'' se debe conectar mediante un cable RJ45 en el conector ubicado en la parte inferior izquierda. El ''Box'' se conecta a internet mediante IP dinámica (DHCP). En este enlace se indica como acceder al [[kiAdmin]] para poder modificar su configuración de red y ajustar una IP estática.
+[[Archivo:Kibox2 v2024 LAN.jpg|centro|miniaturadeimagen|Cable RJ45 conectado a box2]]
+=== 3.- Conexionado de alimentación ===
+Para alimentar el box, se requiere de una manguera de 3 hilos apantallada.
+<!--T:19-->
+Los hilos se conectarán según indica el bornero, siendo:
+<!--T:20-->
+*'''C''' conexión común del bus (en caso de disponerlo el control)
+* '''<big>+</big>''' conexión positivo del bus
+* '''<big>-</big>'''  conexión negativo del bus
+* '''GND''' conexión a tierra
+<!--T:9-->
+=== 4.- Encendido del equipo y verificación ===
+Finalmente, una vez realizado correctamente todas las conexiones del ''Box'', subir el magnetotérmico para darle tensión al cuadro. Esto iniciará el box y todos los componentes del cuadro.
+<!--T:21-->
+Para comprobar que está correctamente conectado y funcionando, un led rojo aparecerá a la derecha de la conexión box-adaptador de red.
+<!--T:22-->
+Si hay conexión a internet funcionando correctamente, los led de la clavija RJ45 (uno verde y otro naranja) parpardearán intermitentemente.
+<!--T:23-->
+Si estos leds se encuentran estáticos, significa que no hay trasmisión de datos con el WWW.
+<!--T:24-->
+Los siguientes pasos serían [[Newuser|crear]] un usuario en la plataforma [https://my.kiconex.com myKiconex] y dar de alta una [[Facilities|instalación]].
+<!--T:25-->
+== Cableado correcto entre controles ==
+En kiconex solicitamos una conexión daisy-chain, es decir, en serie.
+<!--T:26-->
+Por buenas prácticas y para evitar problemas, sugerimos una correcta instalación eléctrica entre los controles. Para ello, dispone de esta guía gráfica que explica resumidamente cómo se han de hacer las conexiones:
+[[Archivo:Cableado tierras v2024.jpg|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Conexión cable-eléctrica entre controles]]
+<!--T:27-->
+* '''Común:''' en caso de disponer de conexión para cable común, del bornero (o del box) saldrá un cable que irá del común al común del primer control. Se conecta en el común y de ahí sale un empalme hacia el siguiente control. Se debe de repetir la operación como tantos controles se vayan a conectar juntos en el mismo puerto. El común 'morirá' en el último control de la serie.
+* '''+ positivo:'''  del bornero (o del box, según si existe cuadro eléctrico kiconex) saldrá un cable que irá del positivo al positivo del primer control. Se conecta en el positivo y de ahí sale un empalme hacia el siguiente control. Se debe de repetir la operación como tantos controles se vayan a conectar juntos en el mismo puerto. El común 'morirá' en el último control de la serie.
+* '''- negativo:''' del bornero (o del box, según si existe cuadro eléctrico kiconex) saldrá un cable que irá del negativo al negativo del primer control. Se conecta en el negativo y de ahí sale un empalme hacia el siguiente control. Se debe de repetir la operación como tantos controles se vayan a conectar juntos en el mismo puerto. El común 'morirá' en el último control de la serie.
+* '''GND tierra sin cuadro eléctrico:''' la malla (el recubrimiento del cable apantallado) irá conectada a la tierra de la instalación. Entre los controles conectados en serie, la malla ha de ir empalmada entre sí. Ésta 'morirá' en el último control.
+* '''GND tierra con cuadro eléctrico:''' del bornero GND se conecta la malla del cable apantallado. El otro extremo se deberá de conectar con la malla del cable apantallado del siguiente control conectado en serie. La malla 'morirá' en el último control.
+<blockquote>
-=== 2.- Conexionado de red-internet === <!--T:8-->
-Para conectar a internet el ''kiBox'' se debe conectar mediante un cable RJ45 en el conector ubicado en la parte inferior izquierda. El ''kiBox'' se conecta a internet mediante IP dinámica (DHCP). En este enlace se indica como acceder al [[kiAdmin]] para poder modificar su configuración de red y ajustar una IP estática.
-=== 3.- Conexionado de alimentación ===
-Para alimentar al ''kiBox'' se requiere una manguera de 3 hilos. Los hilos se conectarían a bornas según se indica en el bornero. El rango de tensión debe estar entre 88 y 264V en alterna. Con una frecuencia de red comprendida entre los 47-63Hz. Importante conectar correctamente la tierra de la alimentación ya que ésta va a servir para apantallar los cables conectados en los puertos modbus.
-=== 4.- Encendido del equipo y verificación === <!--T:9-->
+<!--T:28-->
-Finalmente, una vez realizado correctamente todas las conexiones del ''kiBox'', es necesario asegurarse que el magnetotérmico está subido y pulsar el interruptor On-Off de la parte inferior derecha . Este interruptor se debe de encender para verificar que le llega tensión al ''kiBox''. Los siguientes pasos serían [[Newuser|crear]] un usuario en la plataforma [https://my.kiconex.com myKiconex] y dar de alta una [[Facilities|instalación]].
+<u>Nota importante:</u> la tierra nunca ha de conectarse al box.</blockquote>
+<!--T:12-->
 == Más información ==
 En el caso de necesitar más información, tiene a su disposición:
-* [[Kibox|wiki de kiBox]]. Allí encontrará información específica del kiBox.
+<!--T:13-->
+* [[Kibox|wiki de Box]]. Allí encontrará información específica deliBox.
 * [[MainPage|wiki de kiconex]]. Es la wiki genérica, la cual puede ayudarle con todas las dudas que le surjan en variados temas relacionados con kiconex, sus productos y su plataforma.
-</translate>