Diferencia entre revisiones de «Translations:Facilities/60/en»

Revisión actual - 08:56 30 oct 2023

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (Facilities)

=== Permisos ===
En cada uno de los objetos y/o elementos de la instalación existe la configuración de permisos, para que un usuario y/o grupo tenga permisos sobre una gráfica, diagrama, regla o informe debe tenerlos configurados.
[[Archivo:SP - Permisos generales.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Permisos generales]]
Al crear algún elemento los permisos se heredan de la instalación, en el caso de los controles hay que seleccionar (en caso de ser necesario) ejecutar comandos, cambiar ajustes o cambiar configuración en cambio en los demás elementos tienen sólo las opciones de Ver, Editar, Eliminar y Crear.
[[Archivo:SP - Panel de configuración de permisos.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Panel de configuración de permisos]]
Con ellos se mantiene la gestión de la instalación correctamente indicando los permisos correspondientes según necesidad de la instalación o según niveles de usuarios.

Permissions

In each of the objects and/or elements of the facility there is a configuration of permissions. For an user and/or group to have permissions on a graph, diagram, rule or report, them must been configured.

When creating any element, the permissions are inherited from the facility. In the case of the controls you have to select (if necessary) execute commands, change settings or change configuration instead in the other elements have only the options View, Edit, Delete and Create.

With the permissions, the management of the facility is maintained correctly indicating the corresponding permissions according to the need of the facility or according to user levels.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 [[Archivo:Facilities - 018.png|centro|miniatureimage|800x149px|General permissions]]
 When creating any element, the permissions are inherited from the facility. In the case of the controls you have to select (if necessary) execute commands, change settings or change configuration instead in the other elements have only the options View, Edit, Delete and Create.
-[[Archivo:SP - Panel de configuración de permisos.png|centro|miniatureimage|800x800px|Permissions settings panel]]
+[[File:facilities - 019.png|centro|miniatureimage|800px|Permissions settings panel]]
 With the permissions, the management of the facility is maintained correctly indicating the corresponding permissions according to the need of the facility or according to user levels.