Diferencia entre revisiones de «CONN kibox1A/en»

Revisión actual - 06:13 28 ago 2024

Kibox1A connection

The connection of a kiBox1A can be summarized in three parts: power supply, internet (via GSM network) and connection to the controller (with the RS485 port).

The connection of a kiBox1A is graphically summarized with the following image.

The caption is as follows:

GSM coverage antenna connector.
2G/3G/4G coverage indicator.
Coverage signal indicator: the signal quality can be checked through the LED indicators. If these indicators are off, it means that a SIM card is not detected or there is no coverage for the kiBox1A to work.
9-30Vdc power connector.
RS485 port using ModBus RTU communications protocol. The control must be connected to the kiBox1A using a 2-wire shielded cable, connecting the shield to the GND pin (3).

More information

If you need more information, you have at your disposal:

kiBox1A wiki. You will find kiBox specific information.
kiconex wiki. This is the generic wiki, which can help you with all the doubts you may have on various topics related to kiconex, its products and its platform.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ==Kibox1A connection==
 The connection of a kiBox1A can be summarized in three parts: power supply, internet (via GSM network) and connection to the controller (with the RS485 port).
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The connection of a kiBox1A is graphically summarized with the following image.
-El conexionado de un kiBox1A se resume gráficamente con la siguiente imagen.
+[[File:Kibox1A connectivity.png|alt=KiBox1A connectivity|miniaturadeimage|KiBox1A connectivity|left]]
-[[Archivo:Kibox1A connectivity.png|alt=Conexionado de kiBox1A|miniaturadeimagen|Conexionado de kiBox1A|izquierda]]
+The caption is as follows:
-La leyenda es la siguiente:
-</div>
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# GSM coverage antenna connector.
-# Conector de antena de cobertura GSM.
+# 2G/3G/4G coverage indicator.
-# Indicador de cobertura 2g/3g/4g.
+# Coverage signal indicator: the signal quality can be checked through the LED indicators. If these indicators are off, it means that a SIM card is not detected or there is no coverage for the kiBox1A to work.
-# Indicador de señal de cobertura: se puede comprobar la calidad de la señal a través de los indicadores LED. Si dichos indicadores están apagados significa que no se detecta una tarjeta SIM o que no hay cobertura para que el kiBox1A pueda trabajar.
+# 9-30Vdc power connector.
-# Conector de alimentación 9-30Vdc.
+# RS485 port using ModBus RTU communications protocol. The control must be connected to the kiBox1A using a 2-wire shielded cable, connecting the shield to the GND pin (3).
-# Puerto RS485 usando el protocolo de comunicaciones ModBus RTU. Se debe de conectar el control al kiBox1A mediante un cable de 2 hilos apantallado, conectando la pantalla en el pin GND (3).
-</div>
-== Más información == <!--T:12-->
-En el caso de necesitar más información, tiene a su disposición:
-<!--T:13-->
+== More information ==
-* [[Kibox1A|wiki de kiBox]]. Allí encontrará información específica del kiBox.
+If you need more information, you have at your disposal:
-* [[MainPage|wiki de kiconex]]. Es la wiki genérica, la cual puede ayudarle con todas las dudas que le surjan en variados temas relacionados con kiconex, sus productos y su plataforma.
+* [[kibox2A|kiBox1A wiki]]. You will find kiBox specific information.
+* [[MainPage|kiconex wiki]]. This is the generic wiki, which can help you with all the doubts you may have on various topics related to kiconex, its products and its platform.