Diferencia entre revisiones de «CONN kibox2A/en»

Revisión actual - 13:44 27 ago 2024

Connecting kiBox2A

To connect your kiBox2A device, the following image of your installation is attached:

Connecting kiBox2A

Internet

kiBox2A has two SIM card slots. If you want to connect to the Internet via a mobile network, you will need to use at least one of these slots. The kiBox2A offers the dual SIM option to ensure Internet connection in case one of the cards fails and blocks the connection.

Note: Antennas must be connected to the kibox to ensure proper operation.

Optionally, an RJ45 cable can be connected between the kiBox2A and a switch/router to receive wired Internet connection. In this case, one end of the cable will connect to the router/switch and the other end to the WAN tab.

Controls

To connect one or more controls to our kiBox2A, both the Modbus port and the LAN ports can be used to employ the TCP/IP protocol.

To make the connection using the Modbus protocol, the RS-485 port will be used. Connect your device via a shielded 2-wire cable, connecting the shield to the GND pin (3). More information about Modbus connection and wiring can be found in ModbusRTU-RS485.

Other interesting information

The kiBox2A can provide a WiFi network to connect a wireless device and use the kiBox2A 3G network to access the myKiconex platform.
It has 3 LAN ports to use the Modbus TCP/IP communication protocol, expandable to one more if the mobile connection is used exclusively.
The signal quality can be checked through LED indicators. If these LEDs are off, it means that a SIM card is not detected or there is no coverage.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+<span id="Conexionado_de_kiBox2A"></span>
 == Connecting kiBox2A ==
+To connect your kiBox2A device, the following image of your installation is attached: [[File:Connecting kiBox2A.png|alt=Connecting kiBox2A|left|miniatureimage|Connecting kiBox2A]]
-==== Internet ====
+=== Internet ===
-Kibox2A has two SIM card slots. If you wish to connect to the internet via a mobile network, you will need to use at least one of these card slots.
+kiBox2A has two SIM card slots. If you want to connect to the Internet via a mobile network, you will need to use at least one of these slots. The kiBox2A offers the dual SIM option to ensure Internet connection in case one of the cards fails and blocks the connection.
-Kibox2A has a dual SIM option to ensure internet connection in case one of the cards fails and blocks the internet connection.
-NOTE: the antennas must be connected to the device to ensure correct operation.
+Note: Antennas must be connected to the kibox to ensure proper operation.
-Optionally, a RJ45 cable can be connected between the kiBox2A and a switch/router to receive a wired internet connection. In this case, one end of the cable will connect to the router/switch and the other end will enter through the WAN tab.
+Optionally, an RJ45 cable can be connected between the kiBox2A and a switch/router to receive wired Internet connection. In this case, one end of the cable will connect to the router/switch and the other end to the WAN tab.
-==== Controls ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-To connect one or more controls to our kibox2A, we can use either the Modbus port or the LAN ports to use the TCP/IP protocol.
+=== Controls ===
+To connect one or more controls to our kiBox2A, both the Modbus port and the LAN ports can be used to employ the TCP/IP protocol.
-To make the connection using the Modbus protocol, we will do it through the RS-485 port.
-Connect your device through a 2-wire shielded cable, connecting the shield to the GND pin (3).
-More information about Modbus connection and wiring can be found in [[ModbusRTU-RS485]].
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== Otros datos de interés ====
-[[Archivo:Conexionado kiBox2A.png|alt=Conexionado kiBox2A|izquierda|miniaturadeimagen|Conexionado kiBox2A]]
 </div>
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+To make the connection using the Modbus protocol, the RS-485 port will be used. Connect your device via a shielded 2-wire cable, connecting the shield to the GND pin (3). More information about Modbus connection and wiring can be found in ModbusRTU-RS485.
-* kiBox2A puede proporcionar una red WiFi para conectar un dispositivo Wireless y usar la red 3G del kiBox2A para acceder a la plataforma myKiconex.
-* 3 Puertos LAN para usar el protocolo de comunicación Modbus TCP/IP. Ampliable a uno más si se usa conexión móvil exclusivamente.
-* Se puede comprobar la calidad de la señal a través de unos indicadores LED. Si dichos LED’s están apagados, no detecta tarjeta SIM o no hay cobertura.
-</div>
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-=== Más información ===
-En el caso de necesitar más información, tiene a su disposición:
-</div>
-<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Kibox2A|wiki de kiBox2A]]. Allí encontrará información específica del kiBox.
+=== Other interesting information ===
-* [[MainPage|wiki de kiconex]]. Es la wiki genérica, la cual puede ayudarle con todas las dudas que le surjan en variados temas relacionados con kiconex, sus productos y su plataforma.
+[[Archivo:Conexionado kiBox2A.png|alt=Conexionado kiBox2A|izquierda|miniaturadeimagen|KiBox2A Connection]]
+# The kiBox2A can provide a WiFi network to connect a wireless device and use the kiBox2A 3G network to access the myKiconex platform.
+# It has 3 LAN ports to use the Modbus TCP/IP communication protocol, expandable to one more if the mobile connection is used exclusively.
+# The signal quality can be checked through LED indicators. If these LEDs are off, it means that a SIM card is not detected or there is no coverage.
 </div>