Diferencia entre revisiones de «Access»

De wiki.kiconex
(Se marcó esta sección para su traducción)
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{DISPLAYTITLE:Interfaz principal}}
__NOTOC__
 
<languages/>
<translate>
<translate>
 
= Acceso a kiCloud = <!--T:1-->
<!--T:1-->
El primer paso será acceder a la plataforma web de gestión IIoT. Para ello, en cualquier navegador se deberá introducir la siguiente dirección:
The first step is to access the web platform. To do this, the following address must be entered in any browser:


<!--T:2-->
<!--T:2-->
Línea 11: Línea 8:


<!--T:3-->
<!--T:3-->
All the necessary information about the product can be found on the website. To enter the monitoring platform, click on the "Log in" button in the upper right corner of the website:
En la página web se encuentra toda la información necesaria sobre el producto. Para poder entrar en la plataforma de supervisión, pulsar sobre el botón “Accede”, situado en la esquina superior derecha de la web:  
[[Archivo:Acceso kiconex EN.png|centro|Acceso desde la web de kiconex]]
[[Archivo:PRINCIPAL KICONEX COM.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px]]




<!--T:4-->
<!--T:4-->
Once this is done, you will be redirected to the platform access screen:
Hecho esto, se redireccionará a la pantalla de acceso de la plataforma:
[[Archivo:Login plataforma EN.png|centro|Login]]
 
<!--T:9-->
[[Archivo:ACCESO A MYKICONEX.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px]]
 




<!--T:5-->
<!--T:5-->
Here you must enter the username and password provided by kiconex. Once this is done, click on "Login" to enter the platform.
Aquí se deberá introducir el usuario y contraseña aportado por kiconex. Una vez hecho esto, pulsar en “Iniciar sesión” para ingresar en la plataforma.
 
<!--T:10-->
En caso de no recordar la contraseña de acceso a la plataforma, se puede pulsar el botón ¿''Olvidó su contraseña''? para acceder a la pantalla de [[Recoverypassword|recuperación de contraseña]].
 
<!--T:11-->
Por otro lado, si aún no se dispone de usuario y contraseña para acceder a la plataforma ''mykiconex'', se puede dar de alta un nuevo usuario pulsando sobre ¿''Nuevo usuario''? Al pulsar se redireccionará al menú de alta de nuevos usuarios.
 
<!--T:12-->
Finalmente, se dispone de un desplegable para seleccionar el idioma para esta interfaz y para la de recuperación de contraseña y [[Newuser|alta de nuevo usuario]].


<!--T:6-->
<!--T:6-->
'''What do we see initially? General view'''  
'''Qué se visualiza inicialmente? Vista general'''


<!--T:7-->
<!--T:7-->
Access to the facility.
Acceso a la instalación..


<!--T:8-->
<!--T:8-->
We have the mykiconex General view where we can see in an abbreviated form the number of facilities to which we have access, alarms activated and the documentation section, also, we have the kiconex functionalities in the side menu that will facilitate our day to day work. This menu can also be hidden to optimize the workspace by clicking on the menu icon.
Dentro de la vista general de ''mykiconex'' podrá ver de forma abreviada el número total de instalaciones a las cuales tendrá acceso, el número de alarmas activas y el acceso a la sección de documentación. También, tendrá en el menú lateral acceso a todas las funcionalidades de kiconex de una forma rápida para facilitar nuestro día a día. Este menú se puede ocultar también para optimizar la zona de trabajo con tan sólo pulsar en el icono de menú superior.
[[Archivo:Vista general.png|centro|General view]]
[[Archivo:VISTA GENERAL MYKICONEX.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px]]
 
 
</translate>
</translate>

Revisión actual - 13:55 18 nov 2024

Acceso a kiCloud

El primer paso será acceder a la plataforma web de gestión IIoT. Para ello, en cualquier navegador se deberá introducir la siguiente dirección:

www.kiconex.com

En la página web se encuentra toda la información necesaria sobre el producto. Para poder entrar en la plataforma de supervisión, pulsar sobre el botón “Accede”, situado en la esquina superior derecha de la web:


Hecho esto, se redireccionará a la pantalla de acceso de la plataforma:


Aquí se deberá introducir el usuario y contraseña aportado por kiconex. Una vez hecho esto, pulsar en “Iniciar sesión” para ingresar en la plataforma.

En caso de no recordar la contraseña de acceso a la plataforma, se puede pulsar el botón ¿Olvidó su contraseña? para acceder a la pantalla de recuperación de contraseña.

Por otro lado, si aún no se dispone de usuario y contraseña para acceder a la plataforma mykiconex, se puede dar de alta un nuevo usuario pulsando sobre ¿Nuevo usuario? Al pulsar se redireccionará al menú de alta de nuevos usuarios.

Finalmente, se dispone de un desplegable para seleccionar el idioma para esta interfaz y para la de recuperación de contraseña y alta de nuevo usuario.

Qué se visualiza inicialmente? Vista general

Acceso a la instalación..

Dentro de la vista general de mykiconex podrá ver de forma abreviada el número total de instalaciones a las cuales tendrá acceso, el número de alarmas activas y el acceso a la sección de documentación. También, tendrá en el menú lateral acceso a todas las funcionalidades de kiconex de una forma rápida para facilitar nuestro día a día. Este menú se puede ocultar también para optimizar la zona de trabajo con tan sólo pulsar en el icono de menú superior.