Diferencia entre revisiones de «Translations:Facilities/39/en»

Revisión actual - 16:25 16 oct 2023

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (Facilities)

Como se ha mencionado, se trata de una ubicación establecida manualmente, no está sincronizada y actualizada de forma automática a través del kiBox. El formato en el que se intrucen los datos de latitud y longitud debe ser con coma decimal, como los extraídos desde Google Maps. En la siguiente imagen se muestra un ejemplo:
[[Archivo:Instalacion-ubicacion.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Ejemplo de geolocalización de una instalación.]]
[[Archivo:Instalación zona horaria.png|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Tras configurar la ubicación y GUARDAR los cambios, se puede ver como cambia la zona horaria bajo el nombre y descripción de la instalación.]]

As mentioned, this is a manually set location, so kiBox does not synchronize and update it automatically. The format in which the latitude and longitude date is entered must be with decimal point, as extracted from Google Maps. An example is shown below:

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-As mentiones, this is a manually set location, so kiBox does not synchronize and update it automatically. The format in which the latitude and longitude date is entered must be with decimal point, as extracted from Google Maps. An example is shown below:
+As mentioned, this is a manually set location, so kiBox does not synchronize and update it automatically. The format in which the latitude and longitude date is entered must be with decimal point, as extracted from Google Maps. An example is shown below:
-[[Archivo:Instalacion-ubicacion.png|centro|miniatureimage|800x800px|Example of geolocation of an facility.]]
+[[Archivo:Facilities - 012.png|centro|miniatureimage|800x496px|Example of geolocation of an facility.]]
-[[Archivo:Instalación zona horaria.png|centro|miniatureimage|800x800px|After setting the location and SAVING the changes, the time zone changes under the name and description of the facility.]]
+[[Archivo:Facilities - 013.png|centro|miniatureimage|800x332px|After setting the location and SAVING the changes, the time zone changes under the name and description of the facility.]]