Diferencia entre revisiones de «Translations:Facilities/51/en»

De wiki.kiconex
(Página creada con «=== Activity === This section register any action carried out on an element of the facility, such as: setpoint change, command sending, control configuration change...etc. alt=Information of the activity section of a facility|centro|miniaturizedimage|560x560px|Information of the activity section of a facility. In this way, it is possible to keep track of what action has been performed on the elements of the facility and…»)
 
Sin resumen de edición
 
Línea 1: Línea 1:
=== Activity ===
=== Activity ===
This section register any action carried out on an element of the facility, such as: setpoint change, command sending, control configuration change...etc.
This section register any action carried out on an element of the facility, such as: setpoint change, command sending, control configuration change...etc.
[[Archivo:SP actividad en una instalación.png|alt=Information of the activity section of a facility|centro|miniaturizedimage|560x560px|Information of the activity section of a facility.]]
[[Archivo:Facilities - 017.png|alt=Information of the activity section of a facility|centro|miniaturizedimage|800x373px|Information of the activity section of a facility.]]
In this way, it is possible to keep track of what action has been performed on the elements of the facility and who has carried it out. This is very important since access to a facility can be enabled for a large number of users. It all depends on the configuration and permission levels assigned.  
In this way, it is possible to keep track of what action has been performed on the elements of the facility and who has carried it out. This is very important since access to a facility can be enabled for a large number of users. It all depends on the configuration and permission levels assigned.  
Although permissions can be assigned by user group, it is always recommended to use a named user for one person and never share users among several people. This way it is easier to identify the user who has carried out a particular action.
Although permissions can be assigned by user group, it is always recommended to use a named user for one person and never share users among several people. This way it is easier to identify the user who has carried out a particular action.

Revisión actual - 17:30 16 oct 2023

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Definición del mensaje (Facilities)
=== Actividad ===
Cualquier acción llevada acabo sobre un elemento de una instalación, como puede ser: cambio de consigna, envío de comando, cambio configuración control...etc, queda registrada en la sección de "actividad".
[[Archivo:SP actividad en una instalación.png|alt=Información de la sección actividad de una instalación|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Información de la sección actividad de una instalación]]
De esta forma, se puede llevar un control de qué acción se han realizado sobre los elementos de la instalación y quién es el que la ha llevado a cabo. Esto resulta muy importante ya que el acceso a una instalación puede estar habilitado para un gran número de usuarios. Todo depende de la configuración y los niveles de permisos asignados. Aunque los permisos se pueden asignar por grupo de usuarios, siempre se recomienda utilizar un usuario nominativo para una persona y nunca compartir usuarios entre varias personas. De esta forma es más fácil identificar el usuario que ha llevado a cabo una acción en concreto.

Activity

This section register any action carried out on an element of the facility, such as: setpoint change, command sending, control configuration change...etc.

Information of the activity section of a facility
Information of the activity section of a facility.

In this way, it is possible to keep track of what action has been performed on the elements of the facility and who has carried it out. This is very important since access to a facility can be enabled for a large number of users. It all depends on the configuration and permission levels assigned. Although permissions can be assigned by user group, it is always recommended to use a named user for one person and never share users among several people. This way it is easier to identify the user who has carried out a particular action.