==== Sesión de usuario. Permanecer siempre conectado ==== <!--T:14-->
==== Sesión de usuario. Permanecer siempre conectado ====
El primer lugar se permite elegir si se desea que la sesión esté siempre abierta cuando se accede desde un mismo navegador.
El primer lugar se permite elegir si se desea que la sesión esté siempre abierta cuando se accede desde un mismo navegador.
Línea 74:
Línea 74:
[[Archivo:Configuración tiempo de inactividad.png|alt=Configuration for the inactivity time|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Configuration for the inactivity time]]
[[Archivo:Configuración tiempo de inactividad.png|alt=Configuration for the inactivity time|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Configuration for the inactivity time]]
==== Zona horaria y visualización ==== <!--T:16-->
==== Zona horaria y visualización ====
Each user can be configured with a customized time zone, this time zone usually is related with the localization of the user. The use of the time zone in the platform apply when data of the graph is displayed, when the platform informs about events like alarms and notifications...etc.
Un usuario puede configurar su propia zona horaria. El uso de ésta en la plataforma es necesario para mostrar gráficos ubicados en el tiempo, así como para notificar alarmas a la hora correcta.
Además, la plataforma permite al usuario definir si quiere que la hora a tener en cuenta sea la de la instalación o la del mismo usuario.
<!--T:17-->
==== Formato numérico ====
However, the platform allow you to choose between two different configurations: data are shown related to the user's time zone or data are shown related to the facility time zone.
Especifica como se quiere mostrar el valor numérico: como o punto decimal y separador de miles.
==== Formato numérico ==== <!--T:18-->
==== Idioma ====
Here you can set how you want the numbering of the values shown on the platform to be displayed.
Selección del idioma de visualización de la plataforma. Una vez seleccionado un idioma, toda la plataforma y mensajes se mostrarán en ese idioma. Sin embargo, si aparecen controles cuyas variables no se presentan en el idioma establecido, se debe a que el creador de su librería no ha introducido las traducciones antes de crear el control
==== Idioma ==== <!--T:19-->
==== Página principal ====
This is the language of the platform displayed for this user. Once a language is selected, the entire platform and messages will be displayed in that language. However, if controls appear whose variables are not presented in the language set, it is because the creator of your library has not entered the translations before creating the control.
En myKiconex también se puede definir cual es la página que se abrirá por defecto al acceder a la plataforma. Las opciones son las siguientes:
* '''Vista general'''. Al acceder a la plataforma se nos muestra la pantalla por defecto de inicio, que es la vista general.
==== Página principal ==== <!--T:20-->
* '''Alarmas.''' Se nos redirige directamente a la sección de alarmas.
Here you can establish which will be the window that will be opened by default when logging into the platform. The options are as follows:
* '''Instalaciones'''. Seleccionando esta opción podemos indicar a qué instalación queremos acceder al iniciar sesión.
* '''Diagramas'''. Seleccionando esta opción podemos indicar a qué diagrama queremos acceder al iniciar sesión.
<!--T:21-->
* '''Controles'''. Seleccionando esta opción podemos indicar a qué control queremos acceder al iniciar sesión.
* '''General view'''. When accessing the platform, we are shown the default home screen, which is the general view.
* '''Gráficas'''. Seleccionando esta opción podemos indicar a qué gráfica queremos acceder al iniciar sesión.
* '''Alarms'''. We are redirected directly to the alarm section.
* '''Librerías'''. Se redirige a la sección de librerías.
* '''Facilities'''. Selecting this option we can indicate which installation we want to access when logging in.
* '''Diagrams'''. By selecting this option we can indicate which diagram we want to access when logging in.
* '''Controls'''. By selecting this option we can indicate which control we want to access when logging in.
* '''Charts'''. By selecting this option we can indicate which chart we want to access when logging in.
* '''Libraries'''. We are redirected to the library section.
* '''Users and Groups'''. We are redirected to the users and groups section.
En esta sección encontraras como puedes personalizar la interfaz de kiconex sólo para un cierto usuario para poder adaptarla a su idioma, región , formato numérico...etc. En esta sección también se indica como ajustar la seguridad del usuario.
Edición del perfil de usuario
Una vez se ha accedido a la plataforma, se tendrá una vista similar a la siguiente:
Main page
Para acceder al perfil, pulsar sobre el nombre de usuario situado en la parte superior derecha de la pantalla:
How to access to user's profile
Al hacerlo, se desplegará una pequeña ventana. En ella, tendremos la opción de salir y cerrar sesión, y el botón para acceder a nuestro “perfil”:
Pop-up to access user's profile
Cuando se pulsa sobre el botón “perfil”, se accederá al perfil. Aquí, se tiene lo siguiente:
Información sobre el usuario (nombre, email y grupos a los que pertenece)
En la pestaña “actividad” se puede ver el registro de todas las acciones realizadas por el usuario en la plataforma.
En la pestaña “instalaciones” se pueden encontrar todas las instalaciones a las que tiene permisos de acceso ese usuario.
How to edit user's profile
Para poder editar el perfil del usuario es necesario pulsar sobre el botón de editar (icono lápiz) arriba a la derecha.
En esta sección podemos realizar las siguientes configuraciones sobre el perfil del usuario:
PERFIL: Datos básicos del usuario como son nombres, email y teléfono.
SEGURIDAD: Configuración de la contraseña de usuario.
PREFERENCIAS: Ajustes para visualización personalizada de la plataforma.
UBICACION: Ubicación del usuario.
INSTALACIONES: Instalaciones donde el usuario tiene permisos de acceso.
Elements when edit user's profile
Perfil
En esta sección se pueden configurar los siguientes campos del perfil de usuario:
USUARIO: es el nombre de usuario que se utiliza para el login en la plataforma. Este nombre es obligatorio que se rellene y ha de ser único. No pueden existir dos usuarios con el mismo nombre de usuario.
NOMBRE COMPLETO: Este campo se rellena con el nombre completo del usuario y su finalidad es meramente informativa para poder identificar más fácilmente cada usuario dentro de la plataforma.
CORREO ELECTRÓNICO: El correo electrónico es también un campo obligatorio y su función es poder recuperar la contraseña del usuario, así como poder recibir notificaciones de alarmas de la instalación.
TELÉFONO: Para ingresar el número de teléfono del usuario, primero es necesario identificar el país del usuario desplegando en menú con la bandera y seleccionando dicho país. De esta forma se rellenará automáticamente el prefijo de dicho país. El resto del número de teléfono se rellanará manualmente. El objetivo de este campo es poder recibir notificaciones SMS de alarmas de la plataforma.
HABILITAR: El botón “habilitado” sirve para habilitar y deshabilitar un usuario en la plataforma. Cualquier usuario que este deshabilitado tendrá el acceso denegado en la sección de login de la plataforma.
IMAGEN: El usuario puede subir una imagen para personalizar su usuario para ello es necesario, primero, eliminar la foto de perfil actual (rojo) y subir una nueva (naranja).
Change the image of the user's profile
Para subir una imagen, basta con arrastrarla al cuadro, o pulsar en el explorador de archivos para buscar una imagen.
Seguridad. Cambio de contraseña
En esta sección se puede modificar la contraseña actual. Para ello primero es necesario introducir la contraseña actual del usuario, acto seguido se debe introducir la nueva contraseña, y de nuevo, repetir la contraseña para comprobar que no ha habido un error al escribirla.
Security tab
Doble factor de seguridad
Existe la posibilidad de crear un doble factor de seguridad. Con el objetivo de verificar el inicio de sesión desde un dispositivo móvil. Al habilitarlo se abre la ventana de la imagen y se puede configurar fácilmente siguiendo el proceso que se muestra:
En el primer paso es necesario seleccionar el tipo de dispositivo donde se va a instalar y configurar el doble factor de seguridad.Double safety factor. Selecting device.
Una vez se ha seleccionado el dispositivo, la plataforma mostrará un código QR para descargar la aplicación para crear el doble password de acceso.Double safety factor. Download app.Double safety factor. Download app.
Finalmente, después de instalar la app en el dispositivo, se debe confirmar la configuración introduciendo el código de seguridad generado por la app instalada.Double safety factor. Activating and verifying the app.
Preferencias
En esta sección se puede configurar diferentes aspectos del usuario y de la interfaz en la plataforma.
Preference tab
Sesión de usuario. Permanecer siempre conectado
El primer lugar se permite elegir si se desea que la sesión esté siempre abierta cuando se accede desde un mismo navegador.
En caso de deshabilitar esta opción, se solicita el tiempo de inactividad, tras el cual se cerrará la sesión automáticamente. Por seguridad, lo recomendable es no habilitar la pestaña “Permanecer conectado”.
Configuration for the inactivity time
Zona horaria y visualización
Un usuario puede configurar su propia zona horaria. El uso de ésta en la plataforma es necesario para mostrar gráficos ubicados en el tiempo, así como para notificar alarmas a la hora correcta.
Además, la plataforma permite al usuario definir si quiere que la hora a tener en cuenta sea la de la instalación o la del mismo usuario.
Formato numérico
Especifica como se quiere mostrar el valor numérico: como o punto decimal y separador de miles.
Idioma
Selección del idioma de visualización de la plataforma. Una vez seleccionado un idioma, toda la plataforma y mensajes se mostrarán en ese idioma. Sin embargo, si aparecen controles cuyas variables no se presentan en el idioma establecido, se debe a que el creador de su librería no ha introducido las traducciones antes de crear el control
Página principal
En myKiconex también se puede definir cual es la página que se abrirá por defecto al acceder a la plataforma. Las opciones son las siguientes:
Vista general. Al acceder a la plataforma se nos muestra la pantalla por defecto de inicio, que es la vista general.
Alarmas. Se nos redirige directamente a la sección de alarmas.
Instalaciones. Seleccionando esta opción podemos indicar a qué instalación queremos acceder al iniciar sesión.
Diagramas. Seleccionando esta opción podemos indicar a qué diagrama queremos acceder al iniciar sesión.
Controles. Seleccionando esta opción podemos indicar a qué control queremos acceder al iniciar sesión.
Gráficas. Seleccionando esta opción podemos indicar a qué gráfica queremos acceder al iniciar sesión.
