MAN Box 2B kiconex

Esta página contiene el manual general de instalación, configuración, uso y mantenimiento de Box 2B kiconex.

Box 2B kiconex es una pasarela industrial que permite conectar controles mediante Modbus TCP sobre Ethernet y Modbus RTU sobre RS485. El equipo puede acceder a Internet mediante red móvil, Ethernet WAN o Wi-Fi.

La configuración local se realiza desde un ordenador conectado al puerto LAN. La dirección de acceso es http://192.168.0.1:8080 y las credenciales se encuentran en la matrícula del equipo.

Documentación relacionada

Utilice la documentación correspondiente según la tarea que necesite realizar:

Necesidad	Página recomendada
Realizar una puesta en marcha básica	Guía de inicio rápido de Box 2B kiconex
Identificar conectores, conectar alimentación, Ethernet o RS485	Conexionado de Box 2B kiconex
Consultar alimentación, comunicaciones, dimensiones y condiciones de operación	Especificaciones técnicas de Box 2B kiconex
Consultar requisitos generales de RS485	Modbus RTU y RS485
Consultar la instalación asociada en Cloud kiconex	Instalaciones en Cloud kiconex

Información de seguridad

Antes de instalar, manipular o mantener Box 2B:

Desconecte la alimentación antes de instalar la tarjeta SIM, conectar la antena o manipular los conectores.
Utilice una fuente de alimentación compatible con el rango de 9 a 57 V CC.
Compruebe la polaridad antes de alimentar el equipo.
No instale Box 2B en lugares húmedos, expuestos a líquidos o con ventilación insuficiente.
No desmonte, perfore ni modifique físicamente el dispositivo.
No utilice un equipo que haya sufrido una caída, entrada de agua u otro daño físico.
Disponga los cables de forma que no puedan ser pisados, aplastados o sometidos a tensión mecánica.
Conecte la antena móvil antes de utilizar la conexión móvil.
Mantenga el cableado RS485 separado del cableado de potencia siempre que sea posible.

Consulte la información general de seguridad antes de realizar la instalación.

Advertencia de seguridad

No restablezca Box 2B a la configuración de fábrica ni instale firmware o software ajeno a kiconex. Un restablecimiento puede eliminar la configuración y los servicios preparados para la instalación.

Identificar el equipo

Box 2B dispone de las siguientes conexiones utilizadas por kiconex:

Puerto Ethernet WAN.
Puerto Ethernet LAN.
Puerto RS485 en bornero extraíble de 6 pines.
Entrada de alimentación mediante conector extraíble de 2 pines.
Tarjeta SIM para conectividad móvil.
Conector móvil utilizado con la antena magnética suministrada.
Conexión Wi-Fi de 2,4 GHz cuando la instalación disponga del accesorio de antena correspondiente.
Botón de reinicio.

La identificación detallada de cada conexión se encuentra en Conexionado de Box 2B kiconex.

Suministro estándar

Box 2B se entrega con:

Una antena magnética para comunicaciones móviles.
Un cable Ethernet RJ45.
Un conector extraíble de 6 pines para la interfaz serie utilizada por RS485.
Un conector extraíble de 2 pines para alimentación.

No se incluye una fuente de alimentación ni una antena Wi-Fi en el suministro estándar.

Instalar o sustituir la tarjeta SIM

La tarjeta SIM se utiliza cuando Box 2B debe disponer de conectividad móvil.

Desconecte la alimentación del equipo.
Acceda al alojamiento de la SIM siguiendo las indicaciones físicas del Box.
Instale la tarjeta en la posición destinada al servicio de Box 2B y respete su orientación.
Cierre correctamente el alojamiento antes de continuar.
Conecte la antena magnética suministrada antes de alimentar el equipo.

Si la tarjeta SIM ha sido suministrada o preparada por kiconex, puede disponer de la configuración necesaria para el servicio contratado. No modifique los parámetros móviles salvo que sea necesario o exista una indicación de soporte.

Conectar Box 2B

La instalación física completa se explica en Conexionado de Box 2B kiconex. Este apartado resume el orden recomendado.

1. Conectar la antena móvil

Cuando se utilice red móvil, conecte la única antena magnética suministrada al conector móvil principal asignado a Box 2B.

Coloque la antena en una ubicación con cobertura adecuada y no alimente el equipo antes de conectarla.

2. Conectar controles mediante Ethernet

Los controles compatibles con Modbus TCP se conectan a la red local mediante el puerto LAN.

Utilice cable Ethernet RJ45.
Compruebe que las direcciones IP son compatibles con la red LAN del Box.
Evite direcciones duplicadas.
Documente las direcciones fijas utilizadas por los controles.

3. Conectar controles mediante RS485

Los controles compatibles con Modbus RTU se conectan al puerto RS485 del bornero extraíble de 6 pines.

Para una conexión RS485 de dos hilos utilizada con Box 2B se emplean las señales R/D+ y R/D−.

Durante el cableado:

Utilice cable apantallado adecuado para RS485.
Respete la polaridad del bus.
Mantenga la misma polaridad en todos los controles conectados.
Configure una dirección Modbus diferente para cada control del mismo bus.
Compruebe que velocidad, paridad y bits de parada son compatibles con la configuración de la instalación.
Mantenga el cable de comunicación separado del cableado de potencia cuando sea posible.
Mantenga la continuidad de la pantalla y conéctela a tierra o GND en un único punto externo al Box.
No conecte la pantalla al propio Box.

Consulte Modbus RTU y RS485 para los criterios generales del bus y Diagnóstico de cableado RS485 cuando exista una incidencia de comunicación.

4. Conectar Box 2B a Internet

Box 2B admite tres vías de conectividad utilizadas por kiconex:

Red móvil, mediante tarjeta SIM y la antena magnética suministrada.
Ethernet WAN, mediante el puerto WAN conectado a una red con salida a Internet.
Wi-Fi, como cliente de una red de 2,4 GHz cuando la instalación disponga de una antena Wi-Fi compatible.

No se documentan mecanismos automáticos de prioridad o conmutación entre conexiones. Configure únicamente la vía de acceso prevista para la instalación o siga las indicaciones del soporte técnico.

5. Conectar la alimentación

Box 2B admite una tensión de alimentación de 9 a 57 V CC mediante un conector extraíble de 2 pines.

Pin 1: positivo de alimentación.
Pin 2: GND.

Compruebe la tensión de la fuente.
Compruebe la polaridad.
Inserte el conector de 2 pines en el equipo.
Alimente Box 2B como último paso.

La fuente de alimentación no se suministra con Box 2B.

Acceder a la interfaz web

La interfaz web permite consultar el estado básico de Box 2B y modificar la configuración de red cuando sea necesario.

Conectar el ordenador

Conecte un cable Ethernet entre el puerto LAN de Box 2B y el ordenador.
Configure el adaptador Ethernet del ordenador para obtener una dirección IP mediante DHCP.
Compruebe que Box 2B está encendido y ha completado el arranque.
Abra un navegador web.
Acceda a http://192.168.0.1:8080.
Introduzca las credenciales indicadas en la matrícula del equipo.

Importante

Las credenciales de la interfaz web pertenecen al propio Box 2B. No son las mismas credenciales utilizadas para acceder a Cloud kiconex.

Si no se puede acceder a la interfaz web

Si la página no carga:

Compruebe que el cable está conectado al puerto LAN y no al puerto WAN.
Compruebe que el ordenador tiene el adaptador Ethernet configurado para DHCP.
Desactive temporalmente otras interfaces de red del ordenador si interfieren con la ruta hacia el Box.
Compruebe que el ordenador ha recibido una dirección IP de la red local.
Verifique que la dirección se ha escrito completa: http://192.168.0.1:8080.
Compruebe que Box 2B ha completado el arranque.

No cambie la dirección de la red local únicamente para intentar resolver un problema de acceso sin haber comprobado antes DHCP, el cable y el puerto utilizado.

Consultar el estado del equipo

La interfaz local permite revisar información de diagnóstico. La organización exacta de los menús puede variar con la versión de software instalada por kiconex.

Estado general

Revise la vista de estado para comprobar:

Estado general del sistema.
Estado de la conexión móvil cuando se utiliza.
Estado de la red LAN.
Estado de la conexión WAN cuando se utiliza.
Estado de la conexión Wi-Fi cuando se utiliza.
Información de la tarjeta SIM y de la cobertura móvil.
Eventos recientes relevantes para el diagnóstico.

Red móvil

Cuando Box 2B utilice una tarjeta SIM, revise el estado de la conexión móvil para comprobar:

Que la tarjeta es detectada.
Que existe cobertura.
Que el equipo se registra en una red móvil.
Que dispone de sesión de datos.

La conexión puede tardar varios minutos en establecerse después del arranque.

Red LAN

Revise la red LAN para comprobar los equipos conectados y las direcciones asignadas mediante DHCP.

Antes de modificar la dirección de la LAN, confirme las direcciones utilizadas por los controles. Un cambio de red puede impedir la comunicación con los equipos conectados.

Configurar las conexiones de red

Configuración avanzada

No modifique parámetros que no sean necesarios. Una configuración incorrecta puede dejar Box 2B sin acceso a Internet, sin comunicación con los controles o sin acceso remoto para soporte.

Configurar la red móvil

La configuración móvil permite revisar o modificar los parámetros del servicio de datos utilizado por la tarjeta SIM.

Los Box 2B preparados con un servicio móvil de kiconex pueden salir configurados para la instalación prevista. No cambie el operador, la APN u otros parámetros de la SIM salvo que exista una necesidad técnica o una indicación de soporte.

Para cambiar únicamente el modo de tecnología móvil durante un diagnóstico, consulte Cambiar el modo de red móvil.

Configurar la conexión WAN

Cuando Box 2B utilice el puerto WAN para obtener acceso a Internet:

Conecte el puerto WAN a la red de la instalación.
Revise que la interfaz WAN esté habilitada.
Utilice DHCP cuando la red entregue automáticamente la configuración, salvo que el proyecto requiera una configuración diferente.
Si la red exige dirección estática, puerta de enlace, DNS u otros parámetros, utilice únicamente los valores facilitados para la instalación.
Guarde los cambios y compruebe la salida a Internet.

Cuando la red del cliente tenga reglas restrictivas, consulte Puertos de red necesarios para Box kiconex.

Configurar la red Wi-Fi

Box 2B puede conectarse como cliente a una red Wi-Fi de 2,4 GHz cuando esta opción esté prevista.

Compruebe que Box 2B dispone de una antena Wi-Fi compatible instalada para el proyecto.
Busque las redes inalámbricas disponibles desde la interfaz.
Seleccione la red correspondiente.
Introduzca la contraseña.
Guarde y aplique los cambios.
Compruebe que el Box obtiene conectividad a Internet.

La antena Wi-Fi no forma parte del suministro estándar.

Configurar la red LAN y DHCP

La red LAN se utiliza para los controles Modbus TCP y para el acceso local de mantenimiento.

Box 2B se suministra con servicio DHCP en la red local según la configuración preparada por kiconex. Antes de modificar la LAN:

Compruebe qué direcciones utilizan los controles.
Evite redes o direcciones duplicadas.
Mantenga documentadas las direcciones IP fijas.
No cambie la dirección local del Box sin una necesidad técnica justificada.

Cuando sea necesario reservar una dirección para un equipo, utilice una asignación DHCP estática si esta función está disponible en la versión de software instalada.

Configuración de los controles RS485

El conexionado físico se realiza mediante R/D+ y R/D−. La configuración lógica del control debe coincidir con la configuración definida para la instalación.

Compruebe siempre:

Dirección Modbus.
Velocidad de comunicación.
Paridad.
Bits de parada.
Polaridad y continuidad del bus.

No copie parámetros de otra instalación o de otro control sin verificar la documentación técnica del equipo real.

Si existe comunicación intermitente, consulte Diagnóstico de cableado RS485.

Reiniciar o restablecer Box 2B

Cuando sea necesario reiniciar el equipo, utilice el procedimiento autorizado para la instalación o realice un ciclo controlado de alimentación si soporte lo indica.

No restablezca la configuración de fábrica sin indicación del soporte técnico de kiconex.

El restablecimiento puede eliminar configuraciones, servicios y software preparados por kiconex y dejar Box 2B sin conectividad o sin comunicación con los controles.

Por este motivo, este manual no incluye el procedimiento ni los tiempos de pulsación necesarios para ejecutar un restablecimiento de fábrica.

Utilizar Box 2B con Cloud kiconex

Cuando Box 2B dispone de alimentación, acceso a Internet y comunicación con los controles conectados, puede transmitir información hacia Cloud kiconex.

La instalación física del Box no crea automáticamente un usuario ni concede acceso a una instalación.

Para consultar los datos:

Acceda a Cloud kiconex.
Introduzca sus credenciales de usuario.
Abra la instalación correspondiente.
Compruebe el estado de los controles asociados.

Si la instalación no aparece, compruebe que ha accedido con el usuario correcto y que dispone de los permisos necesarios.

Mantenimiento y manipulación

Para mantener Box 2B en condiciones adecuadas:

Mantenga el equipo limpio, seco y correctamente ventilado.
No utilice productos químicos agresivos, disolventes ni aerosoles.
No pinte, perfore ni modifique la carcasa.
No abra o desmonte el equipo salvo para operaciones previstas de instalación o sustitución de la tarjeta SIM.
Revise periódicamente que la antena, los conectores y los cables están correctamente fijados.
Desconecte la alimentación antes de manipular la tarjeta SIM o el cableado.
No utilice el dispositivo si presenta daños físicos o signos de entrada de líquidos.

Las reparaciones deben ser realizadas por personal autorizado.

Problemas frecuentes

Problema	Comprobaciones recomendadas
Box 2B no se enciende	Revise la fuente de alimentación, el rango de 9 a 57 V CC, la polaridad y el conector de 2 pines.
No se puede acceder a http://192.168.0.1:8080	Compruebe que el ordenador está conectado al puerto LAN, que utiliza DHCP, que ha recibido una dirección de red y que Box 2B ha completado el arranque.
No hay acceso a Internet mediante WAN	Revise el cable RJ45, la configuración de la interfaz WAN, el router o la red del cliente y las restricciones de salida.
No se establece la conexión móvil	Revise la tarjeta SIM, la antena magnética, la cobertura y la configuración del servicio móvil.
No se establece la conexión Wi-Fi	Compruebe que la red utiliza 2,4 GHz, que la contraseña es correcta y que existe una antena Wi-Fi compatible instalada.
Un control Modbus TCP no comunica	Revise el puerto LAN, el cableado, las direcciones IP y la configuración del control.
Un control Modbus RTU no comunica	Revise R/D+, R/D−, la polaridad, la continuidad, la dirección Modbus, la velocidad, la paridad y los bits de parada.
La comunicación RS485 es inestable	Revise el recorrido del cable, las interferencias, las derivaciones, la pantalla y su puesta a tierra en un único punto externo al Box.
Se han perdido las credenciales de la interfaz	Contacte con soporte técnico de kiconex. No realice un restablecimiento de fábrica para intentar recuperar el acceso.

Enlaces relacionados