Diferencia entre revisiones de «MAN Box 1E kiconex»
Creación desde cero del manual de Box 1E kiconex según la guía editorial. Se basa en la guía rápida, conexionado y especificaciones existentes. Incluye estructura de seguridad, instalación, interfaz, red móvil, Ethernet, RS485, mantenimiento, diagnóstico e imágenes recomendadas. |
m Bruiz trasladó la página BorradoresIA/MAN Box 1E kiconex a MAN Box 1E kiconex sin dejar una redirección |
(Sin diferencias)
| |
Revisión actual - 10:33 19 jun 2026
Esta página contiene el manual general de instalación, configuración, uso y mantenimiento de Box 1E kiconex.
Box 1E kiconex es una pasarela industrial que permite conectar controles y otros equipos mediante Modbus RTU sobre RS485, RS232 o Ethernet. El equipo puede transmitir la información mediante red móvil o mediante una conexión Ethernet configurada como WAN.
El puerto Ethernet de Box 1E puede utilizarse como LAN para conectar un equipo local o como WAN para proporcionar salida a Internet, según la configuración aplicada al equipo.
Pendiente de validación
Debe confirmarse la dirección exacta de acceso local a la interfaz web de Box 1E y la configuración predeterminada del puerto Ethernet en las unidades distribuidas por kiconex.
Documentación relacionada
Utilice la documentación correspondiente según la tarea que necesite realizar:
| Necesidad | Página recomendada |
|---|---|
| Realizar una puesta en marcha básica | Guía de inicio rápido de Box 1E kiconex |
| Identificar conectores, instalar la tarjeta SIM, conectar antenas, RS485, Ethernet o alimentación | Conexionado de Box 1E kiconex |
| Consultar alimentación, comunicaciones, dimensiones y condiciones de operación | Especificaciones técnicas de Box 1E kiconex |
| Consultar requisitos del bus de comunicación | Modbus RTU y RS485 |
| Consultar la instalación asociada en Cloud kiconex | Instalaciones en Cloud kiconex |
Información de seguridad
Antes de instalar, manipular o mantener Box 1E:
- Desconecte la alimentación antes de retirar el panel trasero, instalar tarjetas SIM, conectar antenas o manipular el bloque terminal.
- Utilice únicamente fuentes de alimentación y accesorios compatibles.
- No instale el equipo en lugares húmedos, expuestos a líquidos o con ventilación insuficiente.
- No desmonte, perfore ni modifique el dispositivo salvo para las operaciones previstas de instalación de tarjetas SIM.
- No utilice un equipo que haya sufrido una caída, entrada de agua u otro daño físico.
- Disponga los cables de forma que no puedan ser pisados, aplastados o sometidos a tensión.
- Conecte las antenas necesarias antes de alimentar el equipo.
- Compruebe la tensión, la polaridad y la posición de los bornes antes de alimentar Box 1E.
- Mantenga una distancia mínima de 20 cm entre las antenas y las personas durante el funcionamiento.
Consulte la información general de seguridad antes de realizar la instalación.
Advertencia de seguridad
Box 1E admite una tensión de alimentación de 9 a 30 V CC. No utilice una fuente de alimentación que quede fuera del rango admitido.
Atención con el bloque terminal
La alimentación, RS485, RS232 y otras entradas y salidas se encuentran en el bloque terminal industrial de 16 pines. No conecte señales sin comprobar previamente la función, el rango eléctrico y la posición de cada borne.
Identificar el equipo
Box 1E dispone de las siguientes conexiones principales:
- Conector MOBILE para la antena de comunicaciones móviles.
- Conector GPS o GNSS para la antena de posicionamiento.
- Puerto Ethernet RJ45 configurable como LAN o WAN.
- Bloque terminal industrial de 16 pines para alimentación, RS485, RS232 y otras entradas y salidas.
- Ranuras internas para tarjetas mini-SIM.
- Indicadores de tipo de conexión móvil.
- Indicadores de intensidad de señal móvil.
- Indicadores de enlace y actividad Ethernet.
- Botón de reinicio y restablecimiento.
La identificación detallada de cada conexión se encuentra en Conexionado de Box 1E kiconex.
Instalar la tarjeta SIM
Box 1E dispone de ranuras internas para tarjetas mini-SIM (2FF). La disponibilidad y el uso de cada ranura dependen de la configuración del equipo.
También puede utilizarse una tarjeta de menor tamaño cuando esté instalada en un adaptador 2FF adecuado.
Para instalar la tarjeta SIM:
- Desconecte la alimentación de Box 1E.
- Retire los tornillos del panel trasero.
- Extraiga el panel trasero con cuidado.
- Inserte la tarjeta SIM en el zócalo configurado para la instalación y respete la orientación indicada.
- Vuelva a colocar el panel trasero.
- Apriete los tornillos sin forzar la carcasa.
Importante
La tarjeta SIM debe estar configurada para el servicio móvil contratado. Si la tarjeta ha sido suministrada por kiconex, puede venir preparada de fábrica.
Conectar Box 1E
La instalación física completa se explica en Conexionado de Box 1E kiconex. Este apartado resume el orden recomendado.
1. Conectar las antenas
Conecte las antenas necesarias según las funciones utilizadas en la instalación:
- Antena móvil: conecte la antena de comunicaciones móviles al conector identificado como MOBILE.
- Antena GPS o GNSS: conecte la antena de posicionamiento únicamente cuando esta función se utilice en la instalación.
Enrosque los conectores manualmente y no aplique una fuerza excesiva.
No alimente el equipo sin haber conectado previamente las antenas necesarias para la configuración instalada.
2. Conectar Box 1E a Internet
Box 1E puede comunicarse con los servidores de kiconex mediante red móvil o mediante el puerto Ethernet configurado como WAN.
Conexión mediante red móvil
La conexión móvil utiliza la tarjeta SIM activa y la antena conectada al puerto MOBILE.
Después del encendido, Box 1E puede tardar varios minutos en registrar la tarjeta y establecer la conexión móvil.
Si los indicadores de intensidad permanecen apagados, revise la tarjeta SIM, la antena móvil y la cobertura disponible en la ubicación.
Conexión mediante Ethernet WAN
Cuando el puerto Ethernet está configurado como WAN:
- Conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto RJ45 de Box 1E.
- Conecte el otro extremo al router, módem o red de la instalación.
- Compruebe que la red permite la salida a Internet y la comunicación con los servidores de kiconex.
La conexión física del cable no garantiza por sí sola que la red permita el acceso a Internet.
Configuración del puerto Ethernet
No presuponga que el puerto Ethernet está configurado como LAN o como WAN. Su funcionamiento depende de la configuración preparada para la instalación.
3. Conectar un control o equipo Ethernet
Cuando el puerto Ethernet está configurado como LAN, puede utilizarse para conectar un control, un equipo TCP o un ordenador de configuración.
- Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto RJ45 de Box 1E.
- Conecte el otro extremo al control, equipo local u ordenador.
- Compruebe que las direcciones IP y la configuración de red de los equipos son compatibles.
No utilice el puerto Ethernet como conexión de equipo local si está configurado como WAN para proporcionar salida a Internet.
4. Conectar el control mediante RS485
Box 1E dispone de un puerto RS485 integrado en el bloque terminal de 16 pines para comunicarse mediante Modbus RTU.
Durante el cableado:
- Utilice un cable apantallado adecuado para RS485.
- Respete la polaridad de las señales del bus.
- Configure los mismos parámetros de comunicación en Box 1E y en el control.
- Mantenga el cable de comunicación separado del cableado de potencia siempre que sea posible.
- Conecte la pantalla a tierra o GND en un único punto externo al Box.
- No conecte la pantalla ni la tierra al propio Box.
Los parámetros de comunicación que deben coincidir son:
- Dirección Modbus.
- Velocidad de comunicación.
- Paridad.
- Bits de parada.
- Tipo y polaridad del bus RS485.
5. Conectar la alimentación
Box 1E se alimenta mediante dos bornes del bloque terminal industrial de 16 pines.
Antes de alimentar el equipo:
- Compruebe que la fuente está desconectada de la red eléctrica.
- Identifique los bornes de alimentación en el bloque terminal.
- Conecte los conductores de la fuente y respete la polaridad indicada.
- Compruebe que no quedan hilos sueltos ni cobre expuesto.
- Inserte el bloque terminal en el conector de 16 pines de Box 1E.
- Conecte la fuente de alimentación a la red eléctrica como último paso.
No utilice una fuente de alimentación que quede fuera del rango admitido.
Acceder a la interfaz web
La interfaz web permite consultar el estado del dispositivo y modificar su configuración.
Para acceder, Box 1E debe estar conectado al ordenador mediante el puerto Ethernet configurado como LAN.
Procedimiento recomendado:
- Conecte un ordenador al puerto Ethernet RJ45 de Box 1E.
- Compruebe que Box 1E está encendido y ha completado el arranque.
- Abra un navegador web.
- Acceda a la dirección de administración local configurada para el equipo.
- Introduzca las credenciales indicadas en la matrícula, etiqueta o documentación de entrega.
Dato pendiente de validación
Antes de publicar esta página, confirme si la dirección de acceso local de Box 1E es http://192.168.0.1:8080 o si este modelo utiliza otra dirección o puerto de administración.
Importante
Las credenciales de la interfaz web pertenecen al propio Box 1E. No son las mismas credenciales utilizadas para acceder a Cloud kiconex.
Si no se puede acceder a la interfaz web
Si la página no carga, revise primero lo siguiente:
- El ordenador debe estar conectado al puerto Ethernet de Box 1E.
- El puerto Ethernet debe estar configurado como LAN o como interfaz de configuración.
- El cable Ethernet debe estar correctamente conectado.
- Los indicadores de enlace del puerto Ethernet deben mostrar actividad.
- Box 1E debe haber completado el arranque.
- La dirección de administración local debe ser la configurada para ese equipo.
Si el ordenador está conectado correctamente, pero no puede acceder a la página, puede ser necesario configurar temporalmente una dirección IPv4 compatible con la red local de Box 1E.
En Windows:
- Acceda a Panel de control > Redes e Internet > Conexiones de red.
- Haga clic con el botón derecho sobre el adaptador Ethernet conectado a Box 1E.
- Seleccione Propiedades.
- Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4).
- Haga clic en Propiedades.
- Configure temporalmente una dirección IPv4 compatible con la red de Box 1E.
- Aplique los cambios y vuelva a cargar la dirección de acceso.
Después de finalizar la configuración del Box, restaure la configuración de red original del ordenador cuando sea necesario.
Consultar el estado del equipo
La pestaña Status reúne información de diagnóstico. Las opciones disponibles pueden variar según la configuración y la versión del equipo.
Vista general
El apartado Overview muestra un resumen de:
- Estado general del sistema.
- Conexión móvil.
- Puerto Ethernet.
- Tarjetas SIM.
- Eventos recientes del sistema y de la red.
Sistema
El apartado System muestra información sobre el funcionamiento y los recursos del dispositivo.
Red móvil
El apartado Status > Network > Mobile muestra el estado de la conexión móvil y de la tarjeta SIM activa.
La opción Restart connection, cuando esté disponible, reinicia la conexión del módem interno sin necesidad de reiniciar físicamente todo el dispositivo.
Utilice esta opción cuando la tarjeta SIM esté correctamente instalada, exista cobertura y la conexión móvil no se haya establecido.
Puerto Ethernet
El estado del puerto Ethernet permite comprobar si existe enlace y actividad con el equipo, router o red conectada.
No confunda el enlace físico del puerto Ethernet con la salida real a Internet. La red conectada debe permitir la comunicación con los servidores de kiconex.
Firewall
El apartado Firewall muestra el estado de las reglas de seguridad y filtrado aplicadas por Box 1E.
No modifique las reglas de firewall sin conocer el efecto que tendrán sobre la conexión móvil, el puerto Ethernet, la comunicación con los servidores de kiconex y el acceso remoto.
Consumo de datos móviles
El apartado Mobile Usage muestra el consumo de datos de la conexión móvil, cuando esta función está disponible.
Puede consultar el consumo por día, semana, mes o periodo total disponible.
Configurar las conexiones de red
La pestaña Network contiene las opciones de configuración de las conexiones móviles, Ethernet y servicios de red.
Configuración avanzada
No modifique parámetros de red que no sean necesarios. Una configuración incorrecta puede dejar Box 1E sin acceso a Internet, sin comunicación con los controles o sin acceso remoto para soporte.
Configurar la red móvil
El apartado Network > Mobile > General permite configurar los parámetros de la tarjeta SIM y de la conexión móvil.
En esta sección pueden aparecer opciones relacionadas con:
- Activación de la conexión móvil.
- Configuración del operador.
- Parámetros de la tarjeta SIM.
- Reconexión cuando la señal es baja.
- Conmutación entre tarjetas SIM, cuando esté configurada.
Los Box 1E suministrados con un servicio móvil de kiconex pueden salir configurados de fábrica. No cambie estos parámetros salvo que sea necesario o exista una indicación del soporte técnico.
Seleccionar el operador móvil
El apartado Network Operators permite utilizar selección automática o seleccionar manualmente un operador móvil.
Utilice la selección manual únicamente cuando sea necesario. La disponibilidad del operador depende de la tarjeta SIM, la cobertura y los acuerdos de itinerancia aplicables.
Configurar el puerto Ethernet como WAN
Cuando el puerto Ethernet se utiliza como WAN, permite conectar Box 1E a una red con salida a Internet.
Antes de cambiar esta configuración, confirme con el responsable de la red si se requiere:
- Dirección IP dinámica mediante DHCP.
- Dirección IP estática.
- Puerta de enlace.
- Servidores DNS.
- VLAN.
- Reglas de firewall o restricciones de salida.
Configurar el puerto Ethernet como LAN
Cuando el puerto Ethernet se utiliza como LAN, permite conectar un control, un equipo TCP o un ordenador de mantenimiento.
Antes de modificar la red LAN, compruebe las direcciones utilizadas por los equipos conectados. Un cambio de red puede impedir la comunicación con el control o el acceso posterior a la interfaz web.
Configurar el sistema
Fecha y hora
El apartado System > Administration > Date & Time muestra la fecha y la hora del equipo.
Si la fecha o la hora son incorrectas y no pueden modificarse desde la interfaz, contacte con soporte técnico de kiconex.
Cambiar la contraseña de acceso
El apartado User Settings permite cambiar la contraseña utilizada para acceder a la interfaz web de Box 1E.
Utilice una contraseña segura y almacénela de forma controlada. Si olvida la contraseña, contacte con soporte técnico de kiconex.
Reiniciar o restablecer Box 1E
El botón físico de reinicio permite reiniciar el equipo o restablecer su configuración.
Antes de utilizarlo, consulte Conexionado de Box 1E kiconex o contacte con soporte técnico de kiconex.
No restablezca la configuración de fábrica sin indicación del soporte técnico de kiconex.
El restablecimiento puede eliminar configuraciones personalizadas y dejar Box 1E sin comunicación móvil, sin salida a Internet o sin acceso remoto.
Utilizar Box 1E con Cloud kiconex
Cuando Box 1E dispone de alimentación, comunicación con los controles conectados y salida hacia los servidores de kiconex, puede transmitir información hacia Cloud kiconex.
La instalación física de Box 1E no crea automáticamente un usuario ni concede acceso a una instalación.
Para consultar los datos:
- Acceda a Cloud kiconex.
- Introduzca sus credenciales de usuario.
- Abra la instalación correspondiente.
- Compruebe el estado de los controles asociados.
Si la instalación no aparece, compruebe que ha accedido con el usuario correcto y que dispone de los permisos necesarios.
Mantenimiento y manipulación
Para mantener Box 1E en condiciones adecuadas:
- Mantenga el equipo limpio, seco y correctamente ventilado.
- No utilice productos químicos agresivos, disolventes ni aerosoles.
- No pinte, perfore ni modifique la carcasa.
- No abra el equipo salvo para instalar o sustituir tarjetas SIM según el procedimiento indicado.
- Revise periódicamente que las antenas, los conectores y los cables están correctamente fijados.
- Desconecte la alimentación antes de manipular tarjetas SIM, antenas o cableado.
- No utilice el dispositivo si presenta daños físicos o signos de entrada de líquidos.
Las reparaciones deben ser realizadas por personal autorizado.
Problemas frecuentes
| Problema | Comprobaciones recomendadas |
|---|---|
| Box 1E no se enciende | Revise la fuente de alimentación, la tensión, la polaridad, los bornes utilizados y la fijación del bloque terminal. |
| No se puede acceder a la interfaz web | Compruebe que el ordenador está conectado al puerto Ethernet, que el puerto está configurado como LAN o interfaz de configuración y que la dirección IP del ordenador es compatible con la red de Box 1E. |
| Los indicadores de cobertura permanecen apagados | Revise la tarjeta SIM, la conexión de la antena móvil y la cobertura disponible en la ubicación. |
| No se establece la conexión móvil | Revise la configuración de la SIM, el operador, la cobertura y utilice Restart connection cuando corresponda. |
| No hay salida a Internet mediante Ethernet | Revise el cable, el router, las restricciones de salida de la red y que el puerto Ethernet esté configurado como WAN. |
| El equipo Ethernet no comunica | Revise el cable RJ45, las direcciones IP y que el puerto Ethernet esté configurado como LAN. |
| No hay comunicación con el control mediante RS485 | Revise la polaridad, la continuidad del cable y los parámetros Modbus configurados en Box 1E y en el control. |
| La comunicación RS485 es inestable | Revise el recorrido del cable, las interferencias, la pantalla y su conexión a tierra en un único punto externo al Box. |
| Se ha olvidado la contraseña de la interfaz web | Contacte con soporte técnico de kiconex. No realice un restablecimiento de fábrica sin indicación del soporte. |
Enlaces relacionados
- Guía de inicio rápido de Box 1E kiconex.
- Conexionado de Box 1E kiconex.
- Especificaciones técnicas de Box 1E kiconex.
- Modbus RTU y RS485.
- Acceso a Cloud kiconex.
- Instalaciones en Cloud kiconex.
- Controles en Cloud kiconex.
- Información de seguridad.
Imágenes recomendadas para esta página
Para completar este manual, se recomienda subir o reutilizar las siguientes imágenes:
| Imagen recomendada | Nombre de archivo sugerido | Uso en la página |
|---|---|---|
| Vista general de conexiones e indicadores de Box 1E | MAN Box 1E - vista general conexiones.png | Apartado Identificar el equipo |
| Comparación de tamaños de tarjetas SIM | MAN Box 1E - tipos tarjetas SIM.png | Apartado Instalar la tarjeta SIM |
| Retirada del panel trasero | MAN Box 1E - retirar panel trasero.png | Procedimiento de instalación de SIM |
| Inserción de la tarjeta SIM | MAN Box 1E - insertar tarjeta SIM.png | Procedimiento de instalación de SIM |
| Cierre del panel trasero | MAN Box 1E - cerrar panel trasero.png | Procedimiento de instalación de SIM |
| Antena móvil conectada al puerto MOBILE | MAN Box 1E - antena mobile.png | Apartado de conexión de antenas |
| Antena GPS o GNSS conectada | MAN Box 1E - antena gps.png | Apartado de conexión de antenas |
| Alimentación en el bloque terminal | MAN Box 1E - alimentacion bloque terminal.png | Apartado de alimentación |
| Bloque terminal conectado al equipo | MAN Box 1E - bloque terminal conectado.png | Apartado de alimentación |
| Pantalla de inicio de sesión de la interfaz web | MAN Box 1E - login interfaz web.png | Apartado de acceso a la interfaz web |
| Configuración IPv4 temporal del ordenador | MAN Box 1E - configuracion ipv4 ordenador.png | Apartado de solución de acceso a la interfaz web |
| Vista general de estado de la interfaz web | MAN Box 1E - status overview.png | Apartado de estado del equipo |
| Estado del sistema | MAN Box 1E - status system.png | Apartado de sistema |
| Estado de la red móvil | MAN Box 1E - status mobile.png | Apartado de red móvil |
| Estado del puerto Ethernet | MAN Box 1E - status ethernet.png | Apartado de puerto Ethernet |
| Consumo de datos móviles | MAN Box 1E - mobile usage.png | Apartado de consumo móvil |
| Configuración general de red móvil | MAN Box 1E - network mobile general.png | Apartado de configuración móvil |
| Selección de operador móvil | MAN Box 1E - network operators.png | Apartado de operador móvil |
| Configuración del puerto como WAN | MAN Box 1E - network wan.png | Apartado de Ethernet WAN |
| Configuración del puerto como LAN | MAN Box 1E - network lan.png | Apartado de Ethernet LAN |
| Fecha y hora del sistema | MAN Box 1E - system date time.png | Apartado de sistema |
| Cambio de contraseña de usuario | MAN Box 1E - user settings.png | Apartado de contraseña |
